Search from various Tiếng Anh teachers...
Correggimipls
Qual è la differenza tra slogarsi una parte del corpo e prendere una storta?
Ciao a tutti!
Qualcuno mi saprebbe dire gentilmente qual è la differenza tra slogarsi e prendere una storta?
Ad esempio:
-Mi sono slogato il pollice giocando a pallacanestro oppure ho preso una storta al pollice?
-Mi sono girato troppo bruscamente e mi sono slogato il collo, oppure ho preso una storta al collo? (intendo quel dolore temporale, non niente di grave)
Grazie mille in anticipo!
27 Thg 08 2020 16:59
Câu trả lời · 2
Ciao!
"prendere una storta" viene usato esclusivamente in riferimento alla caviglia o, più in generale, al piede.
"slogarsi", invece, può essere riferito a qualsiasi parte del corpo.
"Mi sono slogato la caviglia" e "Ho preso una storta alla caviglia" sono entrambi corretti, quindi.
Giano
27 tháng 8 năm 2020
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Correggimipls
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Ý, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Ý
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 lượt thích · 16 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
