Para comprender una oración en el libro El Señor Presidente 3
Los mendigos que llevaban presos pasaban directamente a UNA de Las Tres Marías, una bartolina estrechísima y oscura.
Porqué se usa UNA pero no LA en esta oración y qué significa una de Las Tres Marías?

Question

Para comprender una oración en el libro El Señor Presidente 3
Los mendigos que llevaban presos pasaban directamente a UNA de Las Tres Marías, una bartolina estrechísima y oscura.
Porqué se usa UNA pero no LA en esta oración  y qué significa una de Las Tres Marías?

Answer

Si no me equivoco si te dice a "una de la TRES marías" es porque había tres bartolinas (llamadas las Tres Marías) y lo presos eran llevados sólo a UNA de ellas.
Puede que me equivoque porque no conozco el texto completo, pero lo más lógico sería lo que acabo de responderte.

Saludos! espero que te sirva.

Answer

Las Tres Marías puede referirse a :
Las tres discípulas de Jesucristo o al grupo de mujeres que presenciaron la crucifixión o las que visitaron el santo sepulcro. 
En el texto creo que se hace referencia a las imágenes que hay de la escena y usa "una" en vez de "la" porque hay varias y normalmente si dices "La Maria" Puede dar a entender a la Virgen María que es la que dio a luz a Jesucristo o eso pone en la biblia
Para mas información http://es.wikipedia.org/wiki/Tres_Marías

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!