Search from various Tiếng Anh teachers...
[Người dùng đã hủy tài khoản]
Question about prounciation when telling time in Japanese. When you tell time in Japanese why is 分 ふん sometimes prounanced ぷん pun? Also why when you say 九時 as くじ but say 九分 as きゅうふん?
9 Thg 02 2010 10:28
Câu trả lời · 4
2
ふん and ぷん, they don't mean the same 分【ふん】 (n) minute; (P). 分【ぶん】 (n,n-suf,pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P). 分【ふん】is minute, it is used for time. In Japanese, the number 4, 7 and 9 have two different pronounciations but both pronounciation means the same. Here the 9 is pronounced in either きゅう or く. So, nine o'clock is either きゅう じ or く じ.
10 tháng 2 năm 2010
2
Hi Elizabeth, If the number has staccato sound little 'っtsu' or ending 'んn', you use ぷん. ex. ippun いっぷん 一分 sanpun さんぷん 三分 yonpun よんぷん 四分 roppun ろっぷん 六分 happun はっぷん 八分 juppun じゅっぷん 十分 juippun じゅういっぷん 十一分 ... i hope this makes easier for you!
9 tháng 2 năm 2010
ah.... It's difficult ... Even Japanese children sometimes take a mistake about the difference , so parents need to correct them into right pronunciation. I memorized the pronunciation to count in my bath and in the pool when I was child . and play tag. The following page looked like useful :] http://www.reikialoha.com/bbs/learning-japanese/000019-000000
9 tháng 2 năm 2010
I know little about Japanese,and i think that there are some words which just don't change regularly. So the only way to remember them is reciting.
9 tháng 2 năm 2010
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!