Genitiv Problem!!
Sind diese Sätze richtig?

Hier siehst du einen Bekannten, mit dessen Bruder ich studiert habe.
Hier siehst du einen Bekannten, mit dessen Schwester ich studiert habe.
Hier siehst du einen Bekannten, mit dessen Kind ich studiert habe.
Hier siehst du einen Bekannten, mit dessen Kinder ich studiert habe.

Normalerweise --- MIT + DATIV
Hier siehst du einen Bekannten, mit ihm ich studiert habe...."kein Problem!"

aber, hier MIT + GENITIV...weil ich mit diesem Bekannten nicht studiert habe, sondern mit einem anderen Person in der Familie...richtig?

Question

Genitiv Problem!!
Sind diese Sätze richtig?

Hier siehst du einen Bekannten, mit dessen Bruder ich studiert habe.
Hier siehst du einen Bekannten, mit dessen Schwester ich studiert habe.
Hier siehst du einen Bekannten, mit dessen Kind ich studiert habe.
Hier siehst du einen Bekannten, mit dessen Kinder ich studiert habe.

Normalerweise ---> MIT + DATIV
Hier siehst du einen Bekannten, mit ihm ich studiert habe...."kein Problem!"

aber, hier MIT + GENITIV...weil ich mit diesem Bekannten nicht studiert habe, sondern mit einem anderen Person in der Familie...richtig?

Answer

Ich bin halt ein alter Besserwisser, der letzte Satz lautet richtig:

Hier siehst du einen Bekannten, mit dessen Kindern ich studiert habe.

Answer

Ja. "Die ersten Sätze sind richtig."

Answer

Domasla hat recht, aber die Antwort auf deine Frage ist ja; die erste Sätze sind richtig.

Answer

Halt! "Mit ihm ich studiert habe" ist falsch. "Ich habe mit ihm studiert." wäre richtig. Es muß heißen:
"Hier siehst du einen Bekannten, mit dem ich studiert habe."
"Hier siehst du eine Bekannte, mit der ich studiert habe."

Mit wem? - Mit ihm/Mit ihr. - Das wäre normalerweise richtig. Aber der Dativ wurde schon bei "einen Bekannten/eine Bekannte" benutzt.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!