Search from various Tiếng Anh teachers...
Narisha
salir a palos con alguien - que significa?
11 Thg 03 2010 02:46
Câu trả lời · 6
1
En España:
El significado literal es "acabar dándose de palos con alguien", es decir "pelearse o pegarse con alguien"
Lo normal es que signifique "regañar con alguien", "discutir muy fuerte con alguien y dejar de ser amigos"
Por ejemplo, "teníamos un negocio en común, pero salimos a palos" = dejamos de ser socios y amigos (con golpes o no) después de una discusión muy fuerte.
11 tháng 3 năm 2010
hola, amigos,I can speak a little spanish, therefore, who can help me to promote my spanish,big thanks, in addition, I can teach you both chinese and english. Gracias!!
14 tháng 3 năm 2010
Significa que aunque te den palazos, prefieres no salir con esa persona. Salir a palos, no existe. Es " no salir ni a palos". Ni aunque me den palos salgo con esa! Es decir que prefieres que te den unos palazos antes de salir con esa persona.
12 tháng 3 năm 2010
Significa que saliste mal con alguien alomejor hasta golpes. Como " salimos a palasos por culpa de ese negocio" Tambie "Yo no saldria con esa Hyna ni a palos (palasos)"
12 tháng 3 năm 2010
estoy de acuerdo con la respuesta que da mi amiga argentina,the meaning is the same in Colombia
11 tháng 3 năm 2010
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Narisha
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Ý, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Ý, Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 lượt thích · 0 Bình luận

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 lượt thích · 0 Bình luận

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 lượt thích · 17 Bình luận
Thêm bài viết
