1 - Sempre saio de casa às 8 horas e começo a trabalhar às 9 horas. Eu trabalho o dia todo e frequentemente volto para casa à noite.
- Sempre use o acento grave (`) antes de numeral que indique horas, mesmo que a palavra horas não apareça. Por exemplo:
Cheguei em casa às duas da tarde.
Saí de casa às quinze da tarde.
- Sempre use "à tarde" e "à noite".
2 - Estou saindo agora. Eu volto em dez minutos ou em meia hora.
3 - A segunda guerra mundial começou em 1939 e acabou em 1945.
- Para datas sempre use "em", exemplo:
O Brasil foi descoberto 'em' 22 de Abril de 1500.
As minhas férias começam 'em' Junho.
A segunda guerra acabou 'em' 1945.
4 - Muitos turistas vêm aqui no verão. Normalmente, eles vêm em julho e agosto. É muito tranquilo aqui no inverno. Frequentemente, os hotéis são vazios em janeiro, fevereiro e março.
- O plural de hotel é hotéis.
5 - Vou te ver de manhã. Eu não posso à tarde ou à noite.
6 - Eu vou vê-lo na quarta. Eu não estou disponível nas terças e quintas.
7 - Meu irmão chegará da Alemanha em 27 de Abril. Ele vai voltar em 5 de maio.
8 - As lojas estão abertas de 9 as 17 horas.
9 - Ele não tem quaisquer passatempos. Ele não vai a lugar nenhum. Ele não vê ninguém. Ele não tem interesse em nada a não ser em comida!
Na verdade, estas frases precisam de uma análise mais detalhada. Por enquanto, isto já basta.