das means "u can tell me" in urdo ("Tum muje bato") to mano das kathoun aya wain its means u tell me where from u come