I haven't heard this phrase before, but it probably means something like "cut him down to size"? If someone unplugs a DJ's turntables, then they become useless. Update: thanks for the extra details. Seems it is literal: stop him playing that song! :)