First, "cett" does not exist in french, that's not a word, no sense.
C'est = It is, This is, That is
So you can say : Cette fille est ma soeur
or : C'est ma sœur .
in english you use "this is", in french "c'est"
Translation word to word in not always the good way, it's better to think in the language, and learn common expressions and ways to make sentences correctly in the language you learn.