Search from various Tiếng Anh teachers...
dian fitri
hai.. i just want to know about the difference grammar korean and japanese?
4 Thg 09 2010 20:08
Câu trả lời · 4
Hi, Dian Fitri. I'm not a good japanese speaker though I am writing as much as I know and am sure there must be more differences. First, の(the order to read is different but that is similar to 'of' in English. 은/는 is the same thing in Korean)is used more often between nouns. For example, a girl in Korean is 여자(yeoja: female)아이(ai: children) But it's 女(onna: female)の(no: of)子(ko: children) in Japanese. Second, they use passive sentences in Japanese more often. 私は母さんに掃除をさせられた。 I was told to clean up by mom. But in Korean, it would be more natural; 엄마가 나에게 청소를 하라고 시켰다. Mom told me to clean up. Third, it's changing but there are some words that sound masculine such as 僕(boku: I/me) or 俺(ore: I/me). 私(watashi) means 'I/me' too but it sounds feminine. We don't have those in Korean. And we should space words out in Korean, but in Japanese there are usually no blanks between words. Hope it can be helpful.
5 tháng 9 năm 2010
I think below video might catch your attention even though it is focused on similarities in pronunciations. "http://www.youtube.com/watch?v=hNqOFoXCEUg"
5 tháng 9 năm 2010
anyone who tried to answer.... thank you.. arigatoo gozaimasu 감사합니다
4 tháng 9 năm 2010
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

dian fitri
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng In-đô-nê-xi-a, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc