Tìm giáo viên
Lớp học Nhóm
Cộng đồng
Đăng nhập
Đăng ký
Mở trong Ứng dụng
syuusen
「高かろう」どういう文型?教えていただけませんか?
26 Thg 09 2010 13:41
4
0
Câu trả lời · 4
2
「~かろう」は古い日本語で、「~だろう」という意味です。現代では、Davidさんのあげたような慣用句や「~かろうと~かろうと」「~かろうが~かろうが」というような使い方以外ではあまり使いません。 文型は、簡単に言えば、イ形容詞の「い」を取って「かろう」をつければいいです。 美しい→美しかろう おいしい→おいしかろう さびしい→さびしかろう 高い→高かろう 安い→安かろう 「かろう」がつけられるのはイ形容詞だけです。 名詞は「中学生だろう」、ナ形容詞(aka形容動詞)は「元気だろう」、動詞は「行こう・食べよう」となります。 ------- もう少し詳しく古典文法的に言うと、ク活用形容詞の未然形「高から」に推量の助動詞「う」がついて、さらに「高からう→高かろう」と音変化したもの・・・ですけど、まあここまで詳しく知らなくても大丈夫です。
28 tháng 9 năm 2010
1
2
2
その文型が初めて見たから、よく答えることができませんが、調べてみました。~かろうはイ形容詞のvolitional 形だそうです。(see
http://www.guidetojapanese.org/adv_volitional.html
) 「高かろう」というのは"it's likely expensive/tall"みたいです。 それから、例文が見つけました。 安かろう悪かろう。 You get what you pay for (
http://tsublog.excite.co.jp/mumble/01aa644bf730bc254c8ff5e4a9227d67
, defined in EDICT dictionary) 幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man. (
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/173659
) 運動を始めるのが早かろうが遅かろうが、健康にいいというのは変わりません。 Whether you start exercising early or late, the fact that it's good for you health doesn't change. (
http://www.guidetojapanese.org/adv_volitional.html
) 使い方はまだよく分かりませんから、日本語のよく知っている人、もっと詳しく説明してくれませんか。
26 tháng 9 năm 2010
0
2
0
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:DmmSSEIdE98J:yslibrary.cool.ne.jp/harojapa009.htm+%E3%81%8B%E3%82%8D%E3%81%86%E3%80%80%E6%96%87%E6%B3%95&cd=4&hl=ja&ct=clnk&gl=jp&client=firefox-a
ここにありますが,[推量]友達が多いと楽しかろう。(用言につく) ってやつだと思います。推量というのは推測(guess)と同じ意味。用言というのは動詞(verb)・形容詞(adjective)・形容動詞(adjective verb)の事。 だからこの場合は、”(値段が)高い” or "(標高や高さ)が高い" という形容詞に対する推測だと思います。
27 tháng 9 năm 2010
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Hỏi Ngay bây giờ
syuusen
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Nhật
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Nhật
THEO DÕI
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
bởi
18 lượt thích · 13 Bình luận
Understanding Business Jargon and Idioms
bởi
4 lượt thích · 0 Bình luận
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
bởi
15 lượt thích · 9 Bình luận
Thêm bài viết
Tải ứng dụng italki xuống
Tương tác với những người nói ngôn ngữ bản xứ vòng quanh thế giới.