Ich habe eine Frage. Wie heisst dieser Satz?
Geld mag Glueck nicht kaufen koennen,aber du kannst damit in Bequemlichkeit ungluecklich sein. Wie kann man diesen Satz uebersetzen? Warum sind 3 Verbe in dem vornen halben Satzteil, mag, kaufen und koennen?
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Câu trả lời · 1
2
mag (moegen) = (是否)可
koennen = 能
kaufen = 買
Das Verbum (pl. Verben), moegen, traegt den Sinn: "Es mag sein oder es mag auch nicht sein". Daher wird es hinzugefuegt.
Es ist nich ungewoehnlich, drei Verben in einem Satz zu haben.
Money may not be able to buy happiness, but with money you can live quite unhappily in comfort.
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
