Search from various Tiếng Anh teachers...
Jaejun
How do you say "My friend thought it was funny to joke around." in Korean/Hangul?
Situation:
A friend of mine is joking around, but another person thinks s/he's being serious.
To solve the misunderstanding i want to explain that my friend was only joking and trying to be funny.
20 Thg 01 2011 00:33
Câu trả lời · 2
1
In this situation, you can say '친구가 농담한거야.' The sentence is gramatically correct and sounds natural. 농담하다 means 'to joke.' ~한거야 is a suffix of spoken language, which can be used in the conversation with the acquaintance.
20 tháng 1 năm 2011
이봐~ 친구는 그냥 농담이야
이봐~ 친구는 그냥 못된 장난 쳐
이봐~ 친구는 그냥 농담 한 거야
you can add 그는/그녀는 듣지 마(라) between the 2 sentences.
20 tháng 1 năm 2011
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Jaejun
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Hàn Quốc
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Hàn Quốc
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
29 lượt thích · 11 Bình luận

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
10 lượt thích · 2 Bình luận

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 lượt thích · 3 Bình luận
Thêm bài viết
