あまり好きじゃない = I don't like him very much. それほど嫌いじゃない = I don't hate him that much.