que significa "doca"?
um cliente chegou ao supermercado dos materiais da construção, e entregou uma lista dos materias que vai comprar ao empregado. Na lista está escrito "placa de madeira", "barra de aço" e mais um "doca". que significa esse "doca" ?concordo. Mandei para confirmar com o cliente.

Question

que significa "doca"?
um cliente chegou ao supermercado dos materiais da construção, e entregou uma lista dos materias que vai comprar ao empregado. Na lista está escrito "placa de madeira", "barra de aço" e mais um "doca". que significa esse "doca" ?concordo. Mandei para confirmar com o cliente.

Answer

Uma doca, em linguagem de engenharia, é um local no seu galpão onde voce prepara uma plataforma para carga e descarga de caminhões. É como um grande degrau, no final do vaga onde o caminhão encosta de modo que esta fique alinhada com a carroceria para facilitar o embarque / desembarque de mercadorias. Voce precisará pesquisar a altura media das carrocerias dos caminhões que irão operar no galpão para poder projetar a doca.

fonte: http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080429100011AAt13q1

Answer

Whoa  I´m brazilian and didn´t know ´bout enginery slang! Nice!

Answer

Essa frase não faz muito sentido em português. Doca é o local onde os navios atracam no porto.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!