Hi Les Villain! Good question! You’re absolutely right, “Let me” in the phrase “let me finish this and then we can go” is a way to say “allow me.” “Let me…” can be used to be polite. It’s similar to when you want to make a polite request and say “Would you mind..?” because it shows consideration of the other person. I hope this helps! 💫