Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Các bài đăng
les cartes sims en France
J'irai en France le juin. Je voudrais acheter une carte sim pour mon portable GSM, tout près de ceux dans le lien en bas.
Savez-vous si je peux trouver une boutique orange dans l'aéroport ou je peux lui montrer ce siteweb (je pense à imprimer et apporter une copie du page internet) pour mieux m'exprimer. Car je cherche exactement une carte prépayée (les recharges max) etc...
Je vous pose cette question parce que j'ai pas de vraie connaissance de la lexique des portables!
Je vous prie de me corriger si j'ai fait des erreurs, etc.
Merci d'avance.
http://boutique.orange.fr/ESHOP_mx_ft/?tp=php
2
0
Mon travail
Ça fait longtemps que j'ai essayé d'écrire quelquechose...
J'ai fini mes examens, qui étaient pour la plupart des rapports sur sujets variés. J'ai passé une très bonne semestre. Mais, encore, mon français parlé manque.
Je voulais écrire une entrée sur mon travail. Je suis remplaçante dans les lycées du coin. Ça veut dire que chaque jour j'enseigne (souvent) sujets différents aux étudiants des niveaux assortis. Je deteste enseigner les maths et les sciences (sauf que dans les classes moins avancées ou jeunes) mais j'adore enseigner les langues ou les cours de lecture, ou les sciences sociales. De temps en temps, je travaille avec des étudiants qui ont de la trouble des conduites. Ça m'ouvrit les yeux, veritablement, car quand j'étais petite j'allais aux écoles privées ou alternatives (ça dépend sur l'année, ça a changé ans par ans). Je suis tellement impassionée par ce travail. La patience requise peut nous enseigner aussi de quelque sorte. En plus, arrêter les bagarres prends de la prudence et la circonspection, même s'ils sont juste verbales (un débat plus ou moins violent). Une fois, j'ai arrêté un de mes étudiants parce que il s'est fâché à cause d'une femme qui lui a donné exprès un mauvais numéro de téléphone . Il a lancé des balles de papier à sa tête...! Et très souvent ils me jurent. Pourtant, je suis habituée à tout ça. Après du temps, on se rend comptes que c'est tout des bêtises. Ça ne me touche pas du tout encore.
Comme remplaçante, on voit aussi que le travail est practiquement un jeu. Les étudiantants essaient de me tromper, et je les trompe en contrepartie. Il disent "Mais non, notre prof nous permettent de nous asseoir sur la parquet et écouter la musique de nos iPods tout le temps! Mais il nous permet de sortir de la salle de classe pour aller à la toilette à choix" (Des menteurs!) Et moi, je dis "Si vous ne faites pas votre devoir, je le ramasserai et je lui le donnerai pour que il aille voir que vous ne faites rien!"
Pas exactement comme un jeu, parce que un jeu est FUN mais après faisant ce type de travail pour plus d'un ans ça devient l'habitude et pour moi je m'en fiche. :)
J'aime beaucoup quand une classe se comporte bien parce que à la fin de la classe je le donne un cadeau- comme un petit clip vidéo sur le sujet. Pour les cours de français je montre des chansons pops comme Yelle, Coeur de Pirate, Mozart L'Opéra Rock, etc. Ça les divertit.
1
0
Acheter un vélo d'occasion en France: Comment ça se passe?
Désolée tout le monde si ma question est tellement obscure.
J'irai en France (pas Paris, probablement à Avignon ou à Normandie, je suis pas sûre en ce moment-ci) et il faut absolumment me trouver un vélo pour aller et venir partout!
Je préfère le vélo en style du cyclisme sur route, mais "vintage" et d'occasion pour que ça ne me coute pas trop cher.
(comme ce peugot, ça ne doit pas coûter plus de 250 euros:
http://www.road-art-13.com/pages/VELO_VINTAGE_COMPLET-3943813.html)
Que pensez-vous? Avez-vous de conseils? Je considère la France comme la patrie de la bicyclette, et donc j'imagine ce ça sera pas très difficile à accomplir, mais il y a toujours des pièges!
Merci à tous et merci bien d'avance.
5
0
une exercice dans la vocabulaire de la cyclisme
Je me plonge dans l'embarass! (Nan, je suis ici pour améliorer, j'y me fais rappeler...)
Je suis cycliste! Je suis débutante, et je fais de la cyclisme il y a deux ans. Pourtant, le saison dure pendant les mois de mars jusqu'à l'août. Cet automne, je m'entrâine à une basse intensité pour qui je n'aille pas fatiquée quand le printemps arrive. En anglais, on l'appelle "base training." Ça veut dire qu'on s entraîne légèrement pendant une plus longue durée au lieu de s'user trop pendant une durée court. Je fais souvent les séances fractionnées dans les classes de "spinning" à l'intérior. Aussi, pour ma solidité, je fais souvent du yoga et des entraînements en circuits. Je suis devenue assez forte l'année dernière, et je suis très contente des résultats. Et, je court fréquemment.
Quand j'irai en France pendant l'été, j'espèrai de trouver une bicyclette rétro ou d'occasion pas très chère pour que je puisse faire la trajet à l'université. Je n'irai pas à Paris encore, et donc je n'ai aucune idée comment voyager en bicyclette aux autres villes.
Si je ne trouve pas une bicyclette, j'aurai peur de m'engraisser!
(Ce qui s'est passé à Paris, je n'ai mangé que de la nutella, des croissants, et du pâté avec des baguettes... j'avais oublié que la salade existe!)
En plus, j'ai entendu parler que c'est bizarre d'aller courir en France? Pouvez-vous le confimer? je n'y crois pas... J'ai pas les moyens de payer pour un inscription à une salle de sports...
et, voilà j'abandonne mon exercise. Je vous prie de le corriger. Merci d'avance!
8
0
youpi!
Je suis devenue prof ou "tutor" sur la siteweb!
J'ai beaucoup envie d'apprendre l'anglais aux gens. Jsuis prête à vous aider.
Si qui est intéressant... quand j'essaie de parler en français pour le but de m'exprimer à travers de la langue, je rate complètement. C'est comme celle qui je suis en fait n'existe pas dans cette langue. La tragédie!
J'ai honte à cause de mon erreur dans mon rapport- que j'avais utilisé "clocher" comme verb dans un rapport formel pour MA CLASSE. Mon prof ne m'en a dit rien.... et j'attends la correction de l'enfer! que je brûlerai! Ben, c'est parmi tant d'erreurs, mais desquels sont moins impolie...
(voillà ce qui m'arrive en essayant d'être figurative)
Cette semaine j'ai appris qu'il y a deux types de personnages qui viennent de l'apprentissage des langues: celui qui apprend la langue dans une salle de classe, qui parle cérémonieusement d'un nivaeu insitutionnalisé, et celui qui apprend la langue par habitant dans cette culture particulière.
et encore, dû à mes études de français, je trouve que (comme je suis tellement imparfaite... ou dois-je dire inachevée?) IL ME FAUT PRACTIQUER L'ORAL MAIS MON SKYPE NE MARCHE PAS. (parce que j'ai pas l'internet chez moi) Ne laissez pas les lettes en magicsules vous tromper de croire que je suis fâchée, c'est pas le cas de tout, c'est que la seul truc dont j'ai besoin m'échappe.
Mais, NE VOUS INQUIETEZ PAS! Je irai au bureau pour parler par skype le dimanche comme tutor. Ça me donne du raison d'en faire l'effort.
16
0
L'intro d'un rapport, pas de souci d'en corriger, mais si vous voulez à choix. Commentez SVP.
Je suis Martiniquaise de « Mayotte Capécia » faisait des vagues depuis son arrivée sur la scène de la littérature postcoloniale. Un roman simple et bien écrite qui s’agit de la vie et l’enfance d’une noire robuste, remarquable, et passionnée par son amant blanc. Pourtant, quelque chose a fortement cloché- l’écriture semblait inauthentique. Des nuances du style ont fait allusion d’être pas écrites par cette femme sans éducation, mais par un nègre. Trois académiques, Frantz Fanon, Christiane Makward, et James Arnold ont analysé les textes pour déduire l’intention au fond et pour découvrir la vérité étonnante de ce roman et son nègre.
Nous postulons trois thèses en conjonction avec leurs recherches pour reconsidérer comment il faut se lire le roman dans le présente. Premièrement, le nègre a construit ce roman des stéréotypes présents du période pour créer une héroïne attrayant à la grande majorité française pour lier la nouvelle colonie à l’Hexagone, tandis que ceci discourt les effets négatifs des rapports raciaux. Deuxièmement, cette histoire est comportée des concepts comme écrits par Lacfadio Hearn, l’anthropologue, dans ses études de la culture martiniquaise en élevant du « imaginitive geography.» Troisièmement, le nègre qui a traité le roman a conçu (par hasard ou pas) une histoire satirique pour la raison de vendre les romans ou provoquer la controverse. Dans notre analyse, nous considérons le roman par le regard de Fanon comme fiction sous le couvert de non-fiction, et par le regard de Makward et Arnold comme explication de la circonstance derrière le roman. Nous prenons Capécia en tant qu’un personnage.
2
0
An English entry for all the new followers: Skype
I am writing this in English so you will have an opportunity to translate! I am new to this community and I really love it. However, I don't have a lot of free time. In the next few months when I start vacation, such as during Thanksgiving in November, and during Christmas in December, I will be more available to practice speaking. So I am sorry if I don't get to talk to you sooner, but it is a pleasure to have you as my followers.
Talk to you soon!
-Jill
0
0
boulot boulot boulot
Et encore je bosse.
Aujourd'hui (parce que chaque jour il y a quelquechose en plus à faire... trop de pain sur ma planche? JAMAIS) je bosse sur ma bibliographie annotée au sujet de codeswitching dans la langue anglais et français, et moi j'en fais souvent aussi. Par exemple, dans mon cours de théoriciennes francophones j'ai essayé de dire qu'un film avais été bien reçu au public, j'ai dit a lieu de ça "with open arms" - une expression en anglais qui veut dire c'est bienvenue ou bien apprecié.
Dans ma vie, rien ne m'a arrivé.
Presque? Vraiment. Boulot boulot boulot, et c'est tout. Je travail comme remplaçante dans les lycées quelquefois, j'étudie, je caresse mes chiens, je les promène, je dors, je mange, je cuisine. Je m'ennuie!
Je m'apprête déjà pour mes VACANCES! J'irai en Georgia (d'où je viens) pour le mariage de mon père. Après dix ans (ou plus) lui et sa fiancée se marieront en fin!!! Dans le mois de Decembre, néanmoins, qui me confond, mais il fait pas très froid chez nous. J'espère d'ammener mon copain (qui s'appelle Finn, il est norvegien-américain) mais nous avons deux chiens et un chat (comme j'ai dit dans mon profil). J'ai embauché mon ami pour les garder pendant notre absence, mais si Finn me diras non, je part seule. Il adore le froid, il fais du ski comme il était né avec les skis sur ses pieds... tout à fait naturel à lui, mais moi- c'est comme mes chevilles se transforment en caoutchouc.
Je vous prie de m'excuser des erreurs orthographes, des fautes, des paranthèses dont j'utilise trop comme un enfant qui vient d'apprendre comment écrire n'importe quel langue.
Je ne parais pas d'avoir mon âge. :/
J'en ai vingt-huit, et je me sens toujours comme une adolescente.
(C'est comme le chanson de Yelle ou bon de Coeur de Pirate, et oui, j'écoute la musique des jeunes encore.)
4
0
First notebook entry: Introducing myself
Je l'ai déjà fait...
Vous devez lire l'autre entrée j'ai fait, avec du son!
Aujourd'hui, je bosse encore sur un autre devoirs, maintenant un rapport au sujet du roman Je suis martiniquaise de Mayotte Capécia, qui en vérité n'existe pas.
J'ai decidé de manquer du Cercle Français chez nous cet après-midi... mon raisonnement:
Mon prof était là et j'ai pas fini mon rapport!
Aussi, je ne veux pas parler avec mon prof dans un environnement casuel, premièrement, et doublement deuxièmemnt, parce je vous JURE qui aura trop bu!
Ce me rends mal à l'aîse...
Voilà c'est fini, corrigez-moi, j'en ai besoin.
Aussi- j'ai du grand besoin de pratiquer PARLER, mais qu'est-ce que je ferai étant si timide...? Introvertie comme telle... Peux-je dire en français "je me gêne?" Il ne vaut pas la peine quelquefois...
4
0
Different accents in English
This is me demonstrating the difference between english without an accent and english with an accent in the US. I am from the south, from Georgia, where everything is very different from where I live now. We all speak the same language but the cultures are completely opposite, it seems.
The moral of the story is: "People from the south talk funny!"
This doesn't mean funny like a joke, but rather that they sound weird.
Weird is an interesting word if you're learning English, because it's a word we use a lot but I've noticed many English learners haven't heard it yet. Weird means strange, but it also means funny- like amusing.
0
0
Hiển thị thêm
