Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Các bài đăng
동사 + 은/는 김에
In the following sentence, I don't understand why the 김에 tense that is used is used.
'우리 만난 김에 식사나 하자.'
My confusion is, if 하자 is a suggestion, as in an action for the future, and 은 김에 is to be used with past tense verbs, why are the used together here.
Shouldn't the 김에 form be future tense?
1
0
This is very long but can someone check my grammar?
-생일 축하합니다.
☆ 벌써 28살이라니 믿을 수가 없군요. 제 친구들과 저는 틴탑에 처음 빠졌을 때를 이야기 하고 있었어요. 저도 그때 너무 어렸고 이제 우리 둘 다 컸어요. 당신은 지난 6년 동안 제가 만든 수많은 기억들 중 큰 부분을 차지했어요. 저는 단지 제가 이 지난 6년을 여러분에게도, 아주 작은 방법으로라도 더 나은 삶을 만들어 줄 수 있도록 도울 수 있기를 바랄 뿐입니다.
☆당신과 통화할 때 아직도 정말 떨린다는 걸 알아요. 제가 주변이 불편해서가 아니라 한국말을 하는 것이 불편해서라는 점에서 위안을 받아주세요. 하지만 항상 인내심과 이해심에 감사드립니다. 매번 이렇게 얘기하지만 더 나아질 것을 약속해요. 내 한국어 시험은 다음 시험인데 잘 되길 바라요 하하.
☆ 당신은 올해 정말 많은 것을 이루었군요. 저는 당신의 성공적인 미술 전시회를 더 이상 자랑할 수가 없어요. 당신 그림은 정말 멋졌어요. 당신은 당신의 재능과 감정을 캔버스에 마술처럼 표현했습니다. 당신의 작품을 볼 수 있어서 영광이었어요. 팬으로서 저는 자랑스러웠지만 객관적인 관찰자로서 여러분이 보여주신 창의성의 수준에 대해 매우 감명을 받았습니다. 인연에 포함시킨 세밀함과 삶=경쟁에 담긴 순수한 감정이 자극적으로 생각되었습니다. 제가 제일 좋아하는 그림은 사실 인연이지만, 선생님 월급으로 하고 있어서 살 만큼 저축을 하지 않았어요 하하. 배경의 디테일은 암기입니다. 당신이 인연을 볼 때 구경꾼이 무엇을 느끼길 원했는지 모르겠지만 나는 침착함을 느꼈어요. 마치 파도는 인생의 골칫거리이지만 함께 수영하는 두 고래는 서로가 있었기 때문에 견딜 수 있었다. 저는 당신의 과정과 당신이 포함하는 상징성에 대해 매우 많은 질문이 있었습니다. 우리 중 많은 사람들이 당신의 그림에 대한 당신의 생각을 담은 비디오를 감상할 것입니다. 우리 모두는 여러분이 영감을 주는 예술 작품을 그리면서 무엇을 생각하고 있었는지 매우 궁금합니다. 아니면 그냥 시간 경과 비디오라도요? 헤헤
나는 진심으로 당신이 자랑스러우시기를 바랍니다. 나는 분명히 당신이 자랑스럽다는 것을 알고 있습니다. 당신의 아름다운 예술 작품을 살 수 있는 기회를 주셔서 감사합니다. 이 작품들은 솔직히 제가 가진 것 중 가장 가치 있는 것 중 두 가지예요. 앞으로 또 어떤 작품을 만들게 될지 기대가 됩니다. 당신은 정말 많은 사람들에게 영감을 주는 사람이에요. 저는 특별한 재능은 없지만, 당신은 제가 전반적으로 더 잘하고 싶게 만들어요. 당신의 노래, 목소리, 인터뷰, 심지어 당신의 미소의 사진이 얼마나 끔찍한 하루를 더 좋게 만들었는지조차 설명할 수 없어요. 당신은 나에게 너무 오랫동안 축복이었고, 나는 내가 할 수 있는 한 오랫동안 당신을 지지함으로써 나의 감사를 표시해 줄 것을 약속합니다. 당신이 얼마나 신앙심이 깊은지는 모르겠지만, 나는 하느님이 당신을 내 삶에 넣으셨다고 확신합니다. 그리고 나는 그에게 매일 감사를 표합니다.
☆생일여행중이었음에도 불구하고 한국에 돌아오셨으니 꼭 친구나 아름다운 가족들과 함께 축하해주시기 바랍니다.
0
0
게 하다 grammar point
From what I understand 게 하다 means to make or let someone do something. But how are you to distinguish between the 2?
For example, in the following sentence both make and let can be used but could have different meanings when translated to English.
선생님이 학생을 교실로 오게 했어요.
The teacher let the students come into the classroom.
The teacher made the students come into the classroom.
Would this sentence be translated as;
엣날에 남자는 실퍼도 울지 뭇하게 했어요.
Back in the day, even if a man was sad he wouldn't allow himself to cry.
1
0
How would I get the nuance of this question into Korean?
당신이 사람들이 볼수 없는 것들 중에 보길 바라는 것이 무엇인가요?
What's something that is invisible but you wish people could see?
Im specifically trying to say what you want others to see that they can't not what you want to that people can't
2
0
Would this be right? Eng-->Kor
1. 나는
3. 당신이 TV쇼 제작자라면 어떤 리얼리티 쇼를 만들겠는가요?
4. 팬들에게서 가장 좋아하는 것은?
5. 만약 당신이 무언가를 축하하기 위해 퍼레이드를 할 수 있다면, 그것은 무엇이 될 것인가?
6. 아름답고 재능 있는 것에 대해 가장 좋은 것과 나쁜 것은?
7. 어떤 비뮤지컬 영화가 훌륭한 뮤지컬이 될 것 같아요?
8. 집에 불이 났다면 무엇을 잡겠는가요?
9. 동물이 말을 할 수 있다면 어떤 동물이 가장 착하고 어떤 동물이 가장 무례할까요?
3. If you were a tv show producer, what reality show would you create?
4. What is your favorite thing to get from fans?
5. If you could have a parade to celebrate anything, what would it be?
6. Best and worst thing about being beautiful and talented?
7. What non-musical movie do you think would be a great musical?
8. What would you grab if your house was on fire?
9. If animals could talk, which animal would be the nicest and which would be the rudest?
1
0
Is the wording correct? Eng-> Kor
1. 무섭거나 슬픈거나 꿈을 꿀때 뭐해요?
2. 당신이 되는 것의 가장 좋은 점은 무엇인가요?
3. 자신의 말을 만들세요. 그것은 무엇을 뜻하나요?
4. 백일몽할 때 뭐백일몽해요?
5. 기분을 좋게 해 주는 음식이 뭐일까요?
1. What do you do when you have a sad or scary dream
2. What is the best thing about being you?
3. please create your own word. what does it mean?
4. When you daydream, why do you daydream about?
5. What is your go to comfort food?
1
1
곰돌이 푸처럼 사다는 건 뭘 까?
What does the 다는 mean?
1
0
Im not sure what these 3 lines mean
Im trying to trabslate these lines into English but I dont think I understand the Korean
Original:
솔직히 말해서 너는 왜 그렇게 너무 아름다운 거야
함께 하는 동안 조금씩 들은 너와 나는 다를 거야
우리가 싸운 다음에는 가까워질 거야 더
Translation:
Honestly speaking, why are you so beautiful
You and I are different, you might get while we are together
We will be closer if we get over all of the trouble
2
0
Translation Check Please Eng-> Kor
1. What calms you down when you are angry?
2. How do you want to meet your soul mate?
3. Please write 2 true statements and 1 false statement about yourself. I will guess which is a lie.
1. 화가났을 때 무엇이 당신을 진정시킵니까?
2. ○○가 ○○의 소울메이트를 어떻게 찾고 싶어요?
3. (I have no idea how to start this)
1
0
Would these translated questions be correct?
1. 핸드폰안에 재일 좋아하는 앺을 뭐예요?
What is your favorite app on your phone.
2. 다른 사람이 ○○에게 도움을 요청할 때 보통 뭐 요청해요?
When people come to you for help, what do they usually want help with?
3. (I have no idea how to start this question)
What is something that you think everyone should experience at least once?
3
0
Hiển thị thêm
