Quick korean translation. Hello, I was trying to write a Christmas card in Korean for my friend, and I was hoping I could have my message corrected. I would like to know why I wrote was wrong, and an explanation would be helpful for future learning. I tried to write informally just as a note. "메리 크리스마스. 나는 붉은 그래서 난 이 너에게 행운을 가 져다 희망 한국에 서 행운 들었다." It's supposed to mean "Merry Christmas. I heard red is good luck in Korea so I hope these bring you good luck." I apologize for the repost but it was advised to me to change the base language to korean and I wasn't sure how to edit my topic.

Help correcting a small translation! Hello, I was trying to write a Christmas card in Korean for my friend, and I was hoping I could have my message corrected. I would like to know why I wrote was wrong, and an explanation would be helpful for future learning. I tried to write informally just as a note. "메리 크리스마스. 나는 붉은 그래서 난 이 너에게 행운을 가 져다 희망 한국에 서 행운 들었다." It's supposed to mean "Merry Christmas. I heard red is good luck in Korea so I hope these bring you good luck."

Difference of 잘가 and 안녕

Hello,

 

I'm studying korean and was wondering what the difference of 잘가 and 안녕 are. I know that both mean goodbye, and 안녕 is an informal/friendly way of saying goodbye but what about 잘가? I was also wondering what other forms both of these words come in.. 잘가요 etc..

 

Thanks for your help.

How do you pronounce "훗"? How do you pronounce "훗"? In a song by Girls' Generation, it's roman is "Hut" or "Hoot" (I read a "s" sound becomes "t" at the end of a word) but all I can hear is "hu" rather than "hut". Another example is "낮", for this I'm not sure if you're meant to pronounce it as "nat" or "na" because again, the final sound is silent to me. I'd like some clarification about what the last letter is meant to sound like, and why it sounds like "na" or "hu" instead of ending with a t sound. Thanks.