Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Các bài đăng
Español y Bahasa Indonesia
Hola, buenas noches a todo.
Un saludo desde Colombia. Soy de Indonesia pero vivo en Colombia. Estoy aqui para aprender español y espero que mi español este mejor dentro de un mes porque en el proximo mes tengo un examen de español.
Español para mi es una idioma muy interesante porque tiene misma pronunciación como mi idioma materna, Bahasa Indonesia.
Bahasa Indonesia es la lengua oficial de mi país, Indonesia. 250 millones habitantes de mi país hablan más de 700 idiomas indigenas pero casi todo se entienden Bahasa Indonesia.
Hablamos sobre mi idioma materna, Bahasa Indonesia tiene 26 letras, cual son ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
La diferencia es leemos la letra H como la letra J, la letra J como la letra Y, no tenemos la letra ll y tampoco ñ y rr.
Por ejemplo para leer el nombre de mi ciudad en mi pais JOGJA es YOGYA.
tenemos la misma palabra como español cual es GRATIS leemos igual como gratis. jejeje
Lo que mas dificil de nuestra idioma es hay muchas palabras con NG, por ejemplo SIANG que es significa TARDE y como español, una palabra tiene algunas significas.
Es muy interesante cuando hablar sobre la idioma, espelciamente sobre español y Bahasa Indonesia. Me encantaria para intercambio el conocimiento sobre la idioma Bahasa Indonesia, pero tengo que aprender más, añadir mis vocabularios para escribir y explicar sobre eso.
Bueno, muchisimas gracias para leer mi notebook y corregirlo. Un saludo.
8
0
la excursión al Jardin Botanico Mariposario Quindio
Hace 3 dias, tuve la excursión al Jardin Botanico del Quindio. El jardin botanico esta ubicada el la ciudad Calarcá, 15 minutos de Armenia. Estaba lloviendo cuando llegue al jardin y tuve que esperar hasta la lluvia se paraba.
Esperé por maso menos una hora mas y compré la entrada para entrar. La entrada vale 30 mil cop incluso la excursion con la guia turistica. El primero parte, caminé al bosque tropical y la guia me explicé sobre las plantas típicas del Colombia como tal las palmas y los arboles. y continué al parte de las aves para observarlos. Estaba muy contenta porque era primera vez para mi hice observacion en el bosque tropical. entonces, cuando terminé la observacion pues caminé un rato al torre para ver el paisaje del jardin. Era muy bonita con los arboles alto y la vista del mariposario. Porque este jardin es unico en Colombia aun en mundo que tiene mariposario con la forma del mariposa y estoy muy contenta pude hacer visita en este lugar.
despues del torre, bajé al museo con la arcitectura increible del bamboo o guadua. y el ultimo parte es el parte del insecto donde pude ver los insectos Colombia y Mariposa. Lo mas favorito parte es el mariposario por que me encanta la mariposa.
El mariposario no es tan grande pero muy bonito con los flores y mucho tipo de Mariposa. No solo observar en el mariposario puedo toca y tome la foto con la mariposa. aah..Me encanta.
2
0
cuando tenía 10 años
Cuando tenía 10 años, yo vivía con mi familia. Son mi mamá, mi papá, mi abuela, mis hermanas mayores, y mi hermano menor. Viviamos en la casa pequeñita en la montaña. la ubicababa en la altura 1200 metros sobre el nivel del mar y 30 kilometros de la ciudad Magelang, en la provincia Java Central, La isla de Java. En mi casa, teníamos 4 cuartos, la cocina, un cuarto de baño, y había la sala de comedor con la sala de la televisíon. Pasabamos mucho tiempo en esa sala,como tal jugaba con mis hermanos, estudiábamos, veíamos la televisíon, comíamos,y hacíamos muchas cosas.
Por la mañana, estabamos muy ocupados. Especialmente los lunes porque mi papa tenía el trabajo en la otra ciudad. Se quedaba en la casa cada sabado y domingo y volvía a otra ciudad en los lunes. Pero si estaba muy ocupada le podíamos encontrar cada 2 o 3 semanas o podía ser al mes. Todos los dias, mi mama se despiertaba muy temprano para preparar nuestro desayunos. Ella solía nos preparaba el arroz frito con el huevo o el pan con huevo frito o huevo revuelto. Mientras mi mama los preparaba a los desayunos nos duchábamos y preparábamos las cosas para traer a la escuela. Solíamos ir a la escuaela, a 5.30 de la mañana. Porque nuestra escuela estaba lejos de nuestra casa, se demoraba 45 minutos y teníamos que llegar a la escuela a las 6.30 de la mañana. Cuando habiamos en la escuela, mi mama se queda en la casa. Mientras Mi abuela tenía una tienda en el mercado traditional y el campo de las verduras, y 3 veces cada semana ella fue a la tienda y otro dia fue al campo de verduras.
Normalmente, Mi gemela y yo pasabamos 7 horas en la escuela. Todos los dias teníamos la asignatura de matematicas, inglés, nuestro idioma Bahasa Indonesia y otra clase como tal la biología, la geografía, el arte y etcétera. En cada Miercoles teníamos la clase del deportivo, cada Viernes era la clase de escout, y cada Sabado era la clase del arte y baile. Desde las asignaturas, la clase de matematica era lo mas peor porque el profesor era muy bravo. Pero la asignatura del arte y inglés eran mi favorito porque me encantaba dibujar y la profesora de inglés era muy simpatica. En la escuela, yo no tenía mucho amigos. Por que mi gemela y yo conseguíamos el acoso escolar. Era muy dificil para nosotros. Un dia en la escuela se parecía muy largo y a veces no queríamos ir a la escuela pero mi mama siempre se nos apoyaba.
1
0
La historia de mi Abuela
Mi Abuela tiene aproximadamente 80 anos. Ella se olvidaba la edad porque no sabía en qué año ella nació. Cuando era niña, ella viviá en el pueblo pequñito en la montaña. ella no podiá ir a la escuela porque en eso tiempo no habia escuela publica. Mi abuela le gustaba mucho ayudó sus padres como tal trabajaba en la cultiva y vendiá las cosechas al mercado, cocinaba las comidas, y limpiaba la casa. Cuando la guerra mundial, Mi Abuela dijó que en eso tiempo era muy dificil para ella y su familia. Todo el mundo estaba muy asustado. No tenía comida y ropa. ella comía las frutas sin arroz. Ella llevaba las ropas de yute.Pero, ella podía ir a la escuela. Pues en la escuela los profesores le enseño la idioma japonese, porque era obligatorio. Ella podía hablar un poquito pero ella no podia leer japonese pero ella podía leer los alphabeticos. Los profesores le enseña la matemática basica también. Por eso ella podía contar muy bien. Hasta ahora, mi abuela le gusta mucho hablar sobre su experencia cuando era niña y se puede recordar el vistazo de la memoria anterior.
8
0
un viaje al volcan de papandayan
hace dos semana mi amigos y yo fuimos al volcan en otro barrio de mi pais. Se tardaba 10 horas de nosotros barrio por el autobus.
El volcan se llama Papandayan y tiene 2665 metros por encima del mar y aun activo. llegamos en la manana y pues empezar a subir por maso menos 3 horas hasta el lugar para camping. Estaba lluvia por todo el dia, asi que no podemos hacer nada. Nosotros solamente quedamos en la tiende. Por la noche, estaba aun lluvia hasta la madrugada. y en la manana, la lluvia paro y el clima cambiar fui muy bueno. Entonces, empezamos subir a el pico del volcan son las seis y media. subimos por maso menos 45 minutos y cuando llegamos al pico, el paisaje desde alla es muy bonita. el cielo azul y los volcanes que vimos desde el pico. Vimos el crater tambien con el humo del azufre. Por la tarde, dejamos el volcan y volvemos a nosotros barrio. estamos cansado pero muy feliz. tenemos mas experiencia.
3
1
el grupo de estudiante
Soy un guiar en el museo de pintura de Affandi en mi ciudad. Hace 2 dia, vinieron un grupo de los ninos. Ellos son estudiantes de escuela primera en mi ciudad. yo les invito a los ninos para vieron las pinturas y trataba explicar la historia del pintor. Estaba un poco dificil para les explicar, por que los ninos no las entendieron a las pinturas. Las pinturas son expresionismo y algunos de las pinturas son abstractos. Asi que, no les da mucha explicacion a los ninos y yo les lleve a un recorrido por el museo. ellos estaban muy feliz y alegres.
4
0
hola :)
hola, buenas noches. Soy Maya. y esta se ha pasado un tiempo no escribe en este sitio. Porque estaba muy ocupada. me gusta aprender español y yo quiero ser la guiar de español. Quiero hablar español por cada dia. pero no hay mucho españoles en mi pais para practicar y no tengo mucho tiempo tambien porque tengo que trabajar por tiempo larga.
4
0
preterito indefinido y preterito imperfecto
Ayer, mi sobrina se no detentaba llorar y tenia fiebre. Su madre estaba asustada y la llevó al hospital.
1
0
What the differences between 'solo' and 'unico'?
1
0
Por que yo quiero aprender espanol
Hola a todos. Me llamo Maya. Soy Indonesia y aprendio espanol porque espanol es muy interesante idioma y tiene mismo pronunciación con mi idioma, bahasa Indonesia. Necessario tu ayudar para aprender espanol. Quiero hablar espanol con fluidez.
7
0
