Viernes Es viernes y estoy en casa y voy a quedarme aquí. Pero es diferente que casi todos los viernes en mi vida cuando he estado en casa porque hoy el resto de la ciudad, viejos como yo y jóvenes, también están en casa, excepto por las personas que trabajan en puestos esenciales. Tengo un ventaje en tiempos como esto porque se cómo usar tiempo por mí mismo. Puedo encontrar cosas hacer relativamente fácilmente. No necesito estar con otras personas siempre para ser feliz, y me gusta tener tiempo con libros y poder escribir en otros idiomas. Pero déjame decir un secreto – me gustaría si alguien estuviera aquí conmigo esta noche. Y quizás unas cervezas.

Los Parques Hoy en Chicago la alcaldesa cerró todos los parques en la ciudad, incluyendo los parques que están al lado del lago Michigan. El día antes, un día muy bonito con sol i temperaturas buenas, muchas personas fueron al lago para hacer ejercicio, o visitar con sus amigos, a pesar de que el gobierno y los médicos pidieron que quédense en casa o si afuera, quédense una buena distancia de otras personas. Así de eso, hoy la alcaldesa cerró los parques. Era una decisión difícil. En Chicago, el lago i los parques cerca del lago son como nuestro patio, parte de nuestras vidas, i no recuerdo ningún tiempo en mi más de veinte años aquí cuando los parques no estaban abiertos. Pero esto también va a terminar.

hoy en Chicago Ahora estoy in casa, como casi todas las personas que vaya a leer esto. En el estado de Illinois estamos debajo de una quedarse en casa regla. No debemos salir de casa aceptar por ir de compras, hacer un poco ejercicio, i ayudar los que no puede funcionar sin ayuda. Muchas personas no pueden trabajar, solo los que están trabajando en un trabajo esencial, como médicos, la policía, los bomberos. Es un poco meno estricto que las reglas en España, y unos lugares en América del sur, donde personas solo pueden salir para ir de compras cuando el gobierno las dice, i solo pueden salir de casa por hacer ejercicio una vez cada día. En Illinois todavía los parques están abiertos. Todavía no estoy aburrido. Estoy solo, i sería mejor para tener otra persona conmigo en mi apartamento, pero hay muchas cosas hacer i estoy ocupado. Estoy tratando de aprender polaca, i cada mañana estoy usando Duolingo para aprenderlo. Todavía estoy leyendo, escuchando, escribiendo, i hablando español. He podido hablar con amigos en Skype de todas partes del mundo. Hago ejercicio unas veces cada día. Canto un poco con videos en YouTube. Tengo suerte. Todavía estoy saludable, i hay muchas cosas interesantes hacer. Gracias por leer.

Czesc! Czesc! Jestem Dan. Mieskam w Chicago. Staram się nauczyć polskiego. Jestem początkujący. Mieszkam w mieszkaniu w mieście. Mówię po angielsku i hispansku. Dzięki!

usando el 'notebook'

Una educación Estoy leyendo un libro en español. Es una traducción de un libro en ingles llamado Una educación. Lo encontré en Amazon, durante una búsqueda por libros interesantes. Era parte de los libros sugeridos de Amazon. Fue la primera vez que lo he visto. Es una memoria de la vida de una mujer que creció en las montañas de Idaho, en una familia que era parte de una religión muy extrema, que no creía en los médicos, el gobierno, la escuela pública. Si alguien en la familia estaba enferma, la madre tenía maneras para tratar de curarlos, y si tenía heridos, aun heridos terribles, no fue al hospital, no importa si grave. Pero no es una historia triste, es una historia de supervivencia, y de cómo la niña y sus hermanos todavía trataron de aprender cosas que su padre no permitía, y tenían mucho éxito. Es la historia de una niña que no asistió aun un día de escuela afuera de su casa saliendo la familia para asistir la universidad de Brigham Young, y con mucho éxito, más tarde Cambridge. Me recomiendo este libro. Es difícil para mí en español, pero es más fácil que las cosas que esta mujer hacía de niña.

mi perro No tengo una mascota. En mi vida adulta, desde me mudé de la casa de mis padres, nunca he tenido una mascota. Es raro, entiendo. Cuando era niño mi familia tenía un perro. Ella era un Beagle, un perro no muy pequeño y no muy grande. Su nombre era Pebbles, como la niña en el programa de televisión Los Flintstones. Pebbles llegó a mi familia cuando yo tenía tres años, y vivó con mi familia por 17 años. No recuerdo un tiempo cuando era niño cuando Pebbles no estaba. Este tipo de perro necesita hacer mucho ejercicio, y mis hermanos y yo éramos un poco perezosos. Pebbles, después de un tiempo corto, era muy gorda. No simplemente porque no hacía ejercicio suficiente, pero también porque mi madre la daba mucho de la comida que mi familia no había comido. Así mis vecinos a veces se rieron cuando veían Pebbles. No puede caminar con un Beagle por las calles de una ciudad sin una correa. Un Beagle es un perro para un cazador. Este tipo de perro le gusta perseguir presa en bosques, y cuando están persiguiendo algo, es la única cosa en su mente hasta que encuentran la presa. No funciona bien en la ciudad.

viajar Si pudiera visitar cualquier país en el mundo mañana, a ¿dónde iría? Es una pregunta muy difícil. Hay tantos lugares que son muy interesantes y divertidos. Un lugar donde se habla español sería bueno. Puedo practicar la lengua que he sido aprendiendo por mucho tiempo. Pero no quiero ir justamente para practicar mi español. También quiero conocer personas interesantes y ver cosas bonitas. No he estado más sur que México. Quizás Ecuador. Hay ciudades bonitas como Quito y también tiene la natura muy bonita con volcanes, montanas, y bosques, y por supuesto, las islas de Galápagos. Colombia también tiene ambas los ciudades grandes e interesantes como Bogotá y Medellín, y la natura. Me gustaría visitar Medellín. Me parece un poco como la ciudad que nací, Detroit, que tenía una reputación muy mala por muchos años, pero ahora está subiendo. Pero si quieras comprarme un billete de avión para ir a otro lugar, aun si no se habla español allí, probablemente yo iría.

la vida larga Discusión: Generalmente, la gente está viviendo más largo ahora que en el pasado. ¿Por qué? Creo que las personas están viviendo más largo hoy en día por las razones siguiendo. La primera razón es el acceso al agua limpia. Por mucho de la historia de los humanos, el agua sucia era una causa grande de la muerte. Pero ahora, en un gran porcentaje de la población, agua limpia es disponible. Todavía hay problemas aun en los Estados Unidos, pero es mejor que en el pasado. Los avances en la medicina es otra razón. En el pasado, no era raro morir de una infección que resultó de un herido relativamente menor por los estándares de hoy. Hoy tenemos antibióticos, y vacunas para enfermedades como polio, y el sarampión. También tenemos la habilidad en los hospitales para salvar personas que tienen heridos y enfermedades muy serios, como las víctimas de tiroteos, infartas, y otras cosas. Estos son algunas de las razones, pero hay otras. Hay áreas del mundo que tienen ventajes únicos que producen las vidas largas y buenas. Eso es otra discusión.