フィーリックス　の　日本語　にっき　三 せんしゅう、　わたしは　いそがしい　ガーデニングでした。 わたしは　ガーデニング　がすきです。 わたしの　にわは　ちいさいです。 わたしは　やさい　を　さいばい。 わたしの　にわで　は　キャベツ　と　トマト　です。 ナメクジ と　カタツムリは　わたしの　やさい　を　たべる　の　が　すき　です。 さいわいな　こと　に　それは　なつ　です。 それは　あついです。 これは　なめくじ　と　かたつむり　の　ため　の　あつ　すぎます。 わたしは　日本　ていえん　を　ほうもん　したい　と　おもいます。 とくに、　わたしは　ふゆ　に　平安神宮　を　ほうもん　と　おもいます。

フィーリックス　の　日本語　にっき　二 せんしゅう　わたしは　かいぎ　に　しゅっせき　しました。 わたしは　がっかい　を　はっぴょう　しました。 わたし　の　がっかいは　うまく　いきました。 かいぎ　の　あと　わたしは　ねったいうりん　（ジャングル）　を　おとずれました。 ねったいうりんは　すごく　みごと　です。 すごく　あつかった　と　ぬれました。 わたしは　ねったいうりん　がすき　です　でも　おおく　の　ヒル　が　ありました。 ヒルは　どこ　に　でも　ありました。 わたしは　なんど　も　かま　れました。 わたし　の　ちは　おいしいでなければ　なりません。

にほんご　で　academic または　scientific conference は　なん　ですか？ にほんご　で　academic または　scientific conference は　なん　ですか？ How do you say 'academic conference' or 'scientific conference' in Japanese?　 An academic conference being a meeting of academic peers (in this case scientists), usually　hosted by a university or research institute.

フィーリックス　の　日本語　にっき　一 フィーリックス　の　日本語　にっき　一 せんしゅう　わたし　は　オーストラリア に　りょこお　しました。 わたし　が　だいがく　を　おとずれて　いました。 わたし　の　ホテル　を　たんり　しました。 じゃあ、　わたし　は　じてんしゃ　のりました。 わたし　は　わたし　の　じてんしゃ　に　おおく　の　とり　を　みました。 わたし　は　ワタ　ドラゴン　（みず　ドラゴン）　を　みました。 めちゃ　あつい　です。 わたし　は　つきます。 わたし　は　すわりました。 しかし　あめ　が　ふった。　それ　わ　あらし　でした。 てんき　は　わるっかた　です。　かみなり　と　てんらい　です。　 どおろ　が　こうずい　しました。 わたし　の　くつ　わ　だいなし　しました。 わたし　は　あたらしい　くつ　を　かいました　（サンダル）。 わたし　は　二　にじ　を　しました。 わたし　は　わたし　の　じてんしゃ　が　すき　です。

会話　三 じゅんこ　さん： こんばんは　ジェッフ　さん。 ジェッフ　さん： こんばんは　じゅんこ　さん。 じゅんこ　さん： げんき　でしたか？ ジェッフ　さん： はい。じゅんこ　さん　は　どう　でしたか？ じゅんこ　さん： はい、げんき　でした。 　　　　　　　あ　それ　は　なん　ですか？ ジェッフ　さん： これ　は　うで　どけい　です。 これ　は　おとうさん　の　うで　どけい　です。 じゅんこ　さん： あ　なるほど。 いつ　の　もの　ですか？ ジェッフ　さん： にじゅう　ねん　まえ　の　もの　です。 じゅんこ　さん： なに　ブランド　ですか？ なに　いろ　ですか？ ジェッフ　さん： せいこ　です。 ぎんいろ　と　きんいろ　です。 じゅんこ　さん： あ　そう　ですか。 ジェッフ　さん： [Pointing] 　　　　　　　これ　わ　なん　ですか？ にほんご　で　なん　ですか？ じゅんこ　さん： ええと、　それ　わ　せみ　です。 にほんご　で　せみ　です。 ジェッフ　さん： わかりました。 じゅんこ　さん： エイゴ　で　なん　ですか？ ジェッフ　さん： エイゴ　で　シカダ　です。 じゅんこ　さん： アメリカ　の　せみ　わ　なに　いろ　でしか？ ジェッフ　さん： アメリカ　の　せみ　わ　ちゃいろ　と　きいろ　です。 じゅんこ　さん： いいえ、　にほん　の　せみ　わ　くろ　や　みどり　や　グレー　と　きいろ。 ジェッフ　さん： わたし　は　もう　いか　な　ければ　ならない。 じゃあね　じゅんこ　さん。 じゅんこ　さん： さようなら　ジェッフ　さん、　また　おあいしま　しょう。

会話　二 Yoshida: Good morning Ueki. よしだ　さん： おはよう、うえき　さん。　 Ueki: Hello Yoshida. Long time no see. Is your father well? うえき　さん： こんにちは、よしだ　さん。 おひさ　しぶり　です。 おとうさん　は　へんき　です　か？ Yoshida san: Yes, he is well. よしだ　さん： はい、げんき　です。 Ueki: That’s good to hear, Yoshida. うえき　さん： よかった　ですね、よしだ　さん。 Yoshida san: What is that? [nearby] よしだ　さん： それ　は　なん　ですか？ Ueki: It’s a camera. [nearby] It’s my hobby. I like to take photographs. うえき　さん： これ　は　カメラ　です。 わたし　の　しゅみ　です。 わたし　は　しゃしん　を　とる　の　がすき です。 Yoshida san: Oh, that’s right? That’s great. よしだ　さん：　あ、そう　です　か？ すごい　です　ね。 Ueki: What are your hobbies Yoshida? うえき　さん： よしだ　さん　の　しゅみ　は　なん　ですか？ Yoshida san: Gardening is my hobby. I like flowers and trees. Do you like gardening Ueki? よしだ　さん：　わたし　の　しゅみ　わ　ガーデニング。 わたし　は　はな　と　き　がすき　です。 あなた　は　ガーデニング　がすき　です　か？ Ueki: Well… Yes, however I have a pet dog and the garden is small. What is your favourite sport? うえき　さん： あの。。。　 はい、しこし　わたし　は　いぬ　を　かって　います　と　にわ　は　すおし　です。 スポーツ　は　なに　がすき　ですか？ Yoshida san: I like kendo. よしだ　さん： わたし　は　けんど　がすき　です。 Ueki: I’m sorry Yoshida, I have to leave. うえき　さん： ごめなさい　よしだ　さん、　わたし　は　のこして　います。 Yoshida san: See you, Ueki. よしだ　さん：　じゃね、うえき　さん。 Ueki: Speak to you soon, bye. うえき　さん： すぐ　に　はなします, じゃね。

Japanese Name My name is Felix in English. In Katakana my name can be rendered as either: フェリックス。 OR フィリックス。 I find that my name is difficult for others to pronounce in Japanese however, which is a problem. As well as this my name cannot easily be shortened into a nickname - which is a shame as nicknames seem to be commonly used in everyday Japanese conversation. 1) Can anyone provide me with a better way to transliterate my name into Japanese? Can anyone provide me with ways to turn my name into a suitable Japanese nickname? 2) Alternatively, are there any Japanese names that I could use instead of Felix? My name means lucky, fortunate, happy, or love - are there any traditional Japanese names with a similar meaning that I could use? Would it be rude or unusual for a foreigner to adopt a Japanese name if their name is difficult to pronounce?

タカ　レッスン　一 タカ　レッスン　一 ‏ タカ　と　もうします。 ‎ 何　と　呼べば、良い　ですか？‏ なん　と　よべば、いい　ですか？ フェリックス‏　と　言います。‏ フェリックス‏　と　もうします。 あだ名　は　なん　ですか？ あだな　は　なん　ですか？ あだ名　わ　X　です。 あだな　は　X　です。 わたし　の　名前　は　曜日　に　杭　野で　X　と　読んで　ください。 わたし　の　なまえ　は　ようび　に　くい　ので　X　と　よんで　ください。 日本語　を　じょうず　に　話　対　です。 ‎にほんご　を　じょうず　に　はなし　たい　です。 何　に　付いて　話　対　ですか？ なに　に　ついて　はなし　たい　ですか？ てきすと　の　ないよう　に　ついて てきつと　の　ないよう　に　ついて。 さんこう　に　して　ください。‏ さんこう　に　して　ください。 てきすと　を　さんこう　に　して　ください。 話　増すか？‏ はなし　ますか？ ‎ 只今 ただいま‏ お帰りなさい。 おかえりなさい‏ いって　らっしゃい‏ いって　らっしゃい。 いって　きます‏ いって　きます。 貴方　は　スポーツ　は　何　が　すき　ですか？ あなた　は　スポーツ　は　なに　が　すき　ですか？ すぽーつ　は　何　が　好き　ですか？‏ スポーツ　は　なに　が　すき　ですか？ わたし　は　野球　を　見る　の　が　すき　です。 わたし　は　やきゅう　を　みる　の　が　すき　です。 ありがとう　ございます　タカ　さん。

二千十五年　四月　十五日 今日、野良猫がうちにきました。 きょう、のらねこがうちにきました。 僕は猫が好きです。 ぼくはねこがすきです。 猫の名前はルーハちゃんです。 ねこのなまえはルーハちゃんです。 ルーハちゃんは二才です。 ルーハちゃんはにさいです。 ルーハちゃんは茶位とです。 ルーハちゃんはちゃいろです。 ルーハちゃんの為に薬を買った。 ルーハちゃんのためにくするかった。