Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Các bài đăng
[2] 気付き
前回投稿したのは「今までたどり着いた道」というんですが、いろんな人と話した上で、本当のテーマは「気付き」と名を変えたほうがいいのではないかと改めて思いました。
今回書きたいのは今まで気付いた事です。
今年の2月から、新型コロナウイルスの影響で、多くの人々の生活が圧倒的に変わってしまいました。
私も少し影響を受けましたね。
2月から、会社が予めに皆を在宅勤務にさせて、マンツーマンのミーティングから、テレワークになってきました。
そして、国から国への出張も禁止となっていました。
イギリスに転勤するはずだった私は、突然に家に居られなくてはならなかった。
そういう事実に面と向かった時に、やっぱりがっかりな気持ち、切ない気持ちなどがあったですが、
この経験を通して、いろんな気付きがありました。
まず、自分の状況は本当に悪くないという自覚です。
今感謝しているのは、毎日ちゃんと食べれること。
毎日大切な人と話せること。
家にWiFiの接続が十分強いこと。
まだ仕事があること。
外に仕事をしなくてもいいこと。
まだ趣味やれること。
ありがたいことが多いと気付いた共に、いろんな人々の苦しみや、悲しみなども気付いた。
例えば、今の状況では、多くの住民が外で食べれません。
シンガポールでは、仕事が忙しいため、外食している人が多いです。
なので、突然にずっと家にいると、出前に頼ってしまう人も多いです。
しかし、配達人の数が増えつつ、彼らの収入も少なくなってしまいます。
そういう人に対して、自分の特権がわかっていない人はよく意地悪い言葉言ったり、親切に接しなかったりするんですが、思いやりのある人はたまに祝儀をあげたり、褒め言葉を言ったりします。
先週、ある人はミルクティーを注文したのですが、実際に注文したドリンクは全部配達人のためでした。こういう話を聞くと、本当に癒されますよね。
今週、在宅勤務になれるようになったと思います。
それで、ずっと家にいたら、どうすればいいと毎日考えています。
まず、自分の特権を認めること。
ありがたいことを毎日ノートに書くこと。
毎日学べることを一歩一歩で進むこと。
そして、私より悪い状況に陥っている人に聞くこと。
何かの手伝いができれば、なるべくやること。
この時期は大変なのですが、聞く力で人々の心を癒せば、満足です。
明日は、また1日が始まります。1日ずつ意味のある日々を過ごしていきましょう。
最後まで読んでくれて、ありがとうございます。
皆の感想も描いて欲しいです。^_^
1
0
「１」今までたどり着いた道に振り返ると
先週、僕は上司と相談した時に、こういう風に聞かれた。
「あなたはだれ？」
僕はこの一瞬、今まで辿り着いた道に振り返った。
今まで、一番心に響いたこと、刺激を受けたこと、感情が湧いてきたこと、全部思い出した。
「発見」って言った。
僕は兵役で２年間体にきついトレーニングをやってきた後、高校の友人が何処かで農作業をやってみたいと言われた。一つの迷いもなく、僕たちがすぐWWOOFという農業交流サイトをみて、どの国がいいのかを探してみた。
「聞いたことのない国だったらOK」という基準でエストニアを選んだ。そして、一ヶ月間、ウインからエストニアまで、東ヨーロッパのたびをやってきた。この一ヶ月、僕たちは絶対に豪華にするのではなく、かなり貧乏旅行をしてきた。出来るだけ、カウチサーフィンやる。もしできなかったら、ホステルとかゲストハウスに泊まることにした。
それで、東ヨーロッパのいろんな面で見えたし、それぞれの国の優しさ、問題などをそのまま見せてくれた。
そして、それぞれの国の食文化も味わってきた。
一番忘れられない経験はエストニアでの農作業。朝5時起きて、6時にヤギの乳絞りをして、7時に美味しい朝食を食べて、そして何時間畑でにんじん、じゃがいものタネを植えた。乳絞りをやったことなかったから、すごく不器用で、あまり力を出せなかった。
そして、ヤギのミルクでチーズを作った。すごく臭いと思った僕はそのミルクを口にすると、なんか臭みは全然ないし、ミルクもとても濃厚だった。ホストマザーに教わったのは、もしヤギの牛乳は新鮮だったら、臭みは全くない。
こういう発見は面白いだろう？
ーーーこれが第1章の話です。これから、頑張って今まで発見できたことを紹介したいと思っています。皆さんの応援をいただければとても嬉しいです！これは僕が日本語の練習になるでしょう？ーーー
4
1
ドラマで日本語を勉強する
最近日本のドラマにハマっちゃって、しかも熱も出たから、
一日中ドラマを見てきた。
『フレーター、家を買う』
『逃げるは恥だが役に立つ』
などのドラマを連続に見ちゃった。
いつも英語の字幕付きでドラマを見た私は、
今回字幕なしに、生のビデオを見てみた。
でも、出た表現にあまり馴染んでいないから、
よくわからない話が多かった。
なので、https://www.tofugu.com/japanese/studying-with-japanese-drama/
このサイトのアドバイスに従って、
日本語の字幕を左側に、
ビデオを右側にして、
日本語がわからない時にビデオを止めて、
単語や表現をネットで調べておいた。
そのように、いろんな面白いことを学ぶことができた。
当然、ドラマを楽しむために、一回英語の字幕付きで見たけど、
２回目は日本語の字幕付きにした。
一番興味深い表現や語彙は以下に述べた。語彙や表現の下に、
ちょっと文を作って見たから、どうぞ、直すところがあれば、
ぜひ教えてください！
有終の美：物事を最後までやり通し
もう最終日だから、有終の美に飾りたい。
無い物ねだり：ないものを無理に欲しがること
完璧な相手は無い物ねだりだよね
ままならない：思い通りにならない
一人で病気すると大変なの。買い物とか、ままならなくて。。。
突拍子もない：意外なことが起こらない
突拍子もない話で、すみません。
突拍子もないところに引っ越すなんて。。。
尻に敷く：妻が夫を軽んじて、自分が勝手に振る舞う
付き合っている時に、相手の短所が見れなくて、
結婚してから尻に敷く奥さんを見て、それは彼女の本質だろう。（正しい言い方？？）
僕の勘が耳の下でささやいている
デレデレ：男が女に対してだらしなくこびへつらったりする様
胃袋をがっちりつかまえる
ご飯がそんなに美味しく出来上がったから、どこの男でも、胃袋をがっちり掴むだろう。
たかが知れた：大したことではなかった。
不束者：思慮や能力が足りず、行き届かないまま
不束者ですが、精一杯努めていきます。
ゴリ押し：どう考えても、理にそぐわないことを強引に通すこと
そう言う風に言うと、ゴリ押しにしか聞こえない。
2
0
Is there a word for "entitled" in Japanese?
I was talking to a friend, and he was saying how people are so entitled nowadays.
Just for reference, the definition for entitled goes: believing oneself to be inherently deserving of privileges or special treatment: kids who feel so entitled and think the world will revolve around them | his pompous, entitled attitude.
Is there a phrase or a word in Japanese that encapsulates this? I was thinking 自己中 and some of my friends said 当たり前だと思っている but I'm not that convinced. Does anyone have a clue?
4
1
コラボレーティブと協同的の違い
こんにちは！最近「コラボレーティブ」という形容詞はいろんな記事に載っているということを気づきましたが、私が学校で学んだ「協同的」に比べて使い分けがちょっと気になりますが、どのようなところで「コラボレーティブ」を使うのか、どのようなところで「協同的」を使うのかについてよくわかりませんが、もし誰かが教えていただけると嬉しいです！
そして、外来語は和語にある同じ意味の言葉に対して、どの場面で使うのかも知りたいです！例えば、「テーブル」と「机」、「ケイパビリティ」と「能力」など
よろしくお願いします！
0
0
コーヒーの淹れ方
日本にいたときに、寮に住んでいました。その寮に住んでいる日本人とすごく仲が良くて、いろいろなことを一緒にしました。四時間ぐらい喫茶店でコーヒーを飲んだり、新聞を読んだり、いろんなテーマについて話し合ったりして、とても楽しい時間を過ごしました。以前コーヒーをあまり飲まない僕にとって、コーヒーということはつまらないなと思ってしまいました。
しかし、その友達との長い付き合い、コーヒーを少しずつ好きになってきました。彼は僕がコーヒーに牛乳を入れる姿を見たときに、「ブラックにしようよ！まず、豆の味をちゃんと味わって、そして、その苦味の深みをじっくり感じて、そういうことはコーヒーの楽しみ方だよ！」その時から、いつも牛乳を入れないままブラックで楽しんでいました。
ずっと喫茶店でコーヒーを飲んでいて、ある日にコーヒーの淹れ方を学びたくなりました。どうやって美味しいコーヒーを作るかなと思って、コーヒーの淹れ方についてユーチューブで学ぶようになりました。いろんなビデオを見て、なんか複雑だなと感じました。
まず、豆の種類。豆の源によって、フローラルとか、チョコレートとか、黒砂糖などの味が出てきます。なぜなら、その地域の気温、土壌の成分は豆の本質に影響があります。
そして、グラインダーの選び方。ブレードは鉄にしてはいけません。なぜなら、豆を挽くときに、摩擦は豆に余計な熱さを与えてしまいます。そして、気をつけないと、サビもつくようになります。なので、セラミックの方が適切。
一番難しいのは、豆と水のバランスの取り方。豆の鮮度によってどのぐらいの水を入れるかは違います。そして、豆の挽き方も異なっています。なので、何回も実験しないとわかりませんね。
一年間ずっとコーヒーを淹れ続けて、ある日澄み渡ったコーヒーが出来上がりました！母はそのコーヒーを飲んでみて、美味しい！と思わずに言ってくれました。すごく達成感を感じたものの、次回に作ったコーヒーにはちょっと酸味が残ってしまって、そんなに美味しくはなかったんです。やはりコーヒーは科学的に研究する必要はあるよね。豆、水の量をきちんと測り、そして、豆の鮮度をちゃんと管理しなくてはなりません。結構手間がかかりますね！そして、お金もかかりますね。笑
これから、少しずつ実験のインプット、そして結果を記録しましょうかな。絶対に美味しいコーヒーが作れるようになるから。頑張ります！
2
0
How would you say, "invested in the relationship" in Japanese?
I am trying to express how both parties in a relationship, need to be invested in it in order for it to succeed, but I'm struggling with the phrase "invested in the relationship" in Japanese.
I was thinking,
1) 二人との関係を成功させるには、二人はその関係を気にかけなくてはならない。
2) 二人との関係の成功は、二人とも時間とエネルギーを割かなくてはならない。
But I feel that they don't capture the nuance as well. Does anyone have an idea?
4
0
ネットワーキング
今私は、実力を非常に大切にしている環境に住んでいますが、最近ネットワーキングの大切さを改めて実感しました。
高校生の時に、起業家の部活に参加していて、たくさんのネットワーキング会に行っていましたが、そうしすぎて、意味が失われてきて、いやだと思うようになりました。
ただし、今大学生の私は、前よりもっと実力がありますから、知り合いが他の人に紹介してくれて、私も何気なくネットワーキングをするようになりました。そのネットワーキングに対して、無理やりと感じていませんが、なんでそうでしょう。
多分一番重要なのは、実力があるということです。言い換えれば、実力があると自分が信じていれば、ネットワーキングをするときに、何も違和感なく、本当の交流ができるはずです。幼いころ、ただの学生だけで、何も言う権利はないと無意識に思っていますので、嫌な気持ちが生まれるでしょう。これから、もっと頑張っていきます！
2
0
私にとって成功とは何か
シンガポールの教育制度に培われた私にとって、成功というのは無意識でエリートな大学に入れることや、賃金の高い仕事の内定がもらえることなどだと思われてきたんですが、最近その意味を考えなおすようになりました。
そもそも成功というのはどの側面から見るのですか。教育なのを見ると、それは世界に関する知識を増やし、混沌な時代に対して、どう解釈していくのかというスキルを身につけことだと思います。学校が終わって自分が成長してきたというのが言えるのなら、それは成功なのかもしれません。それに、短期間少しずつ成長するなら、典型的な成功が迫ってこられると私には思うのです。
3
1
本当の家族
この間、おばあさんとおじいさんのところに訪れた。毎年一回二回しか会わないから、あまり親しくないと私は感じている。三日間家族ぐるみご飯を食べているけど、あまり会話ができなくて、気まずくない？礼儀正しく自分が食べる前におばあさんとおじいさんのお皿に惣菜を移るけど、家族っていう感じがしない。これは私が残念だと思うんだけど、仕方がないな。これから自分の子孫に母と一緒に時間を過ごさせたいと思っている。母からいろいろなことを学んでもらってほしい。親しくなったら、それは本当の家族だと言えるだろう。
3
0
Hiển thị thêm
