Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Các bài đăng
Is "Accommodate Nature" the right expression?
Hi native English speaker friends on Italki! I really need your help on the translation on the (2) sentence, it would be very much appreciated if you could give me some suggestions on this Chinese to English translation:
(1)尊重自然:Respect Nature
(2)顺应自然:①Follow Nature's Laws; ②Comply with Nature; ③Accommodate Nature; ④Obey Nature's Laws.
(3)保护自然:Protect Nature
I really need to know which translation is most suitable in this situtaion, or if you have any other proposed translation. Sincerely thank you for your help!
3
1
Shenzhou V
How to correctly pronounce these numbers?
1. Manned spacecraft Shenzhou V (Shenzhou five or Shenzhou fifth?)
2. Long March II F carrier rocket (Long March second or Long March two?)
Many thanks!
2
0
The pilot (of) knowledge innovation project
Hi! Could any English native speaker tell me, in this phrase we need an “of” or not? Or which phrase is more correct? Thanks a lot!
1. The pilot knowledge innovation project
2. The pilot of knowledge innovation project
3. Knowledge innovation project pilot.
5
0
Is or are?
Hi, if possible, could any English native speaker tell me in this sentence we should put “is” or “are”? Thanks a lot!
Protecting the environment, addressing climate change and securing energy and resources (“is” or “are”) a common challenge for the whole world.
5
0
Проверьте эти предложения, пожалуйста:)
1.По выходным дням мы с родителями выезжаем из города на дачу.
2.По дороге домой я заеду в библиотеку, чтобы взять одну новую книгу.
3.Во время стажировки я почти объехала всю Россию.
4.Надоело скучной жизнью в городе, он переехал из города в деревню.
5.В эти дни я сильно устала и решила поехать на курорт.
6.Разговаривая со мной, он подъехал к перекрёстку на велосипеде.
7.В июле я из Петербурга приехала в Казань.
8.Мы заблудились, но я думаю, что нам надо проехать вдоль берега реки.9.В летние каникулы мы с подругой уезжали теплоходом на экскурсию в скандинавские страны.
12
0
Поправьте мои предложения, пожалуйста:)
1.我的情绪很好,我很幸福,这并非是我瞎说。
У меня хорошее настроение, я счстлива, и это не я придумала.
2.既然大家都有电脑,为什么老师想出让大家手抄课文?
Если у каждого из нас есть компьютеры, зачем преподаватель придумал, что нам надо переписать текст своими руками.
3.他原来想和我一起去接你,但不知为什么又改变了注意。
Он хотел вместе со мной тебя встретить, но почему-то раздумал.4.开始她不同意转到新的实验室,但后来改主意了,就转走了。
Сначала она не согласилась переехать на новую лабораторию, но потом передумала и переехала.
5.我劝您好好想想我们对您说的话。
Я советую вам глубоко продумать те слова, которыемы вам сказали.
4
0
Один и Единый
Скажите, пожалуйста, каогда в предложениях с отрицанием можно употреблять один или единый, а когда — только единый.
1.На небе не было ни одной тучки.
2.К концу первой половины июня погода прочо установилась, ни единой тучки не появлялось на небе.
3.Защита диссертации прошла без единого замечания.
4.Эта старинная деревянная церковь была пострена без единого гвзда.
7
0
Как правильно писать эти цифры?
(1).В 2010 году в Российской Федерации постоянно проживало 142,86 млн человек. Мужчин в России 66 млн (46,2 %), женщин—76,8 млн (53,8 %).
(2).Из указавших свою национальность во время переписи 2010 года русских оказалось 80,9 %; татар — 3,87 %; украинцев — 1.4 %; башкир — 1,16 %; чувашей — 1,05 %; чеченцев — 1,04 %; армян — 0,86 %; аварцев — 0,67 %; мордвы — 0,54 %; казахов — 0,47 %.
(3).Конфессиональный состав России в 2010 году выглядел так:
православные — 75 %; мусульмане — 5 %; верующие, но не причисляющие себя ни к одной из конфессий — 3 %;
10
1
Поправьте, пожалуйста, эти предложения:)
1.给低年级小学生解释清楚什么是物理学不是一件容易的事。
Трудно разъяснить " что такое физика " школьникам низкого класса.
2.我们要搞清楚这两个动词的区别。
Нам надо выяснить разницу между этими двумя словами.
3.课堂上老师讲解了这些语法规则,但有些地方学生们还是没明白。于是便请老师再解释一下。
На занятии преподаватель объяснил эти правила грамматики, но некоторых правил студенты не понимают, поэтому попросили ещё раз объяснить.
4
0
Исправьте, пожалуйста, эти предложения
1.近年来,生物技术像生物科学一样,发展得非常迅猛。
В эти годы, биотехнология развивается стль же быстро, как и биологиечкие науки.
2.遗憾的是,今天消费者对食品质量安全的信任度不像以前那么高了。
К сожалению, теперь потребители уже не столь веруют в безопасность качества продукт, как раньше.
3.许多俄罗斯人希望,加入世界贸易组织之后,本国的经济会像中国经济那样顺利发展。
Многие русские надеются, что после того, как Россия участвовала в ВТО, своя экономика будет развиваться столь успешно, как китайская экономика.
9
0
Hiển thị thêm
