Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Các bài đăng
개가 짖는구나
I understand what this means literally. ("The dog IS barking") But can someone gives some cultural insight to this expression?
Is it the equivalent of "Crickets are chirping"?
I've heard this said in the film "New World" when one guy is not responding much to another guy talking to him.
2
0
Need some help translating:"너 하고 난 걷던 운명적 느낌이 없잖아"
I know the quote below is supposed to mean, "We're not destined for each other". Not sure about if i found the right word for "걷던" either.
"너 하고 난 걷던 운명적 느낌이 없잖아"
is the literal translation something like "you and i don't have the destined feeling (to walk)?"
Thanks in advance. This is quote from My Sassy Girl.
3
0
what is the most natural way of saying "how long is the wait?" in a restaturant?
I looked this up on Naver and it doesn't sound too natural (to me at least):
얼마나 기다려야 합니까?
This sounds a bit informal:
얼마나 걸릴까요?
Or maybe something like this?
네 사람은 얼마나 기다려야 하죠?
Thanks in advance
2
0
