Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Các bài đăng
这周我做了一个有趣的梦. 我在太空中，就在地球上方。 我可以看到地球有多圆。
我害怕飘走，因为没有重力，所以我非常小心地移动得很慢. 我拿了一个带有地图应用程序的设备，一个虚拟助手说："你好，我叫本。 我可以告诉你去加拿大的路"。我松了一口气，回答说，"是的，那太好了，谢谢"。
方向出现在应用程序中，我可以从太空看到地球上的加拿大。回到车上(时)，我醒了。
Now, why Canada? No idea. Anyway, new words for me:
有趣的梦 yǒuqù de mèng - interesting dream
地球上方 - (This one makes no sense to me. 方 translates as square, way or direction)
圆 Yuán - Round
飘 Piāo - To float / 飘走 piāo zǒu = float away
重力 Zhònglì - Gravity
移动 Yídòng - To move
带有 Dài yǒu - have, involve
应用 Yìngyòng - app
程序 Chéngxù - program
虚拟助手 xūnǐ zhùshǒu - virtual assistant
松 Sōng - Relax
出现 Chūxiàn - appeared
醒 Xǐng - To wake / 醒来 Xǐng lái
3
1
上周这边有一个长周末，因为星期一是劳动节 (láodòng jié, Labour Day)。我们去露营 (lùyíng, camping)，发现手机没有信号。
我的朋友们抱怨说 (bàoyuàn shuō, complain)，但我认为 (rènwéi, think) 看到人们远离(away)他们的设备(shèbèi, device)并(Bìng, and/also)相互(Xiānghù, mutual)联系(Liánxì, connect)真是太好了。
很多新词。 两天后我会记得吗...? Hmmm :)
0
1
Yesterday, I helped facilitate a conversation with a group of Chinese immigrants willing to improve their English, on a volunteer program similar to English Corner. While their English is not perfect, they could say and understand pretty much everything. Okay, Webster dictionary defines fluent as "being capable of using a language easily and accurately".
Still, what some call "broken English", I'll call it "heck, great English", thinking that's fluent enough to me. If I could speak Chinese as much as they can speak English, I'd be celebrating. 加油！
0
1
大家好，对来HSK3水平的你知道好的故事书吗？
5
0
大家好，请问 every culture has their own way with the words when giving directions. Here in Australia you'll hear things like chuck a uey (make a u-turn). In Brazil, you'll hear "segue a estrada toda vida", meaning keep going on this road (literally, your whole life). 用中文，are there any set phrases in Mandarin that you guys use, or will hear when asking for directions?
3
1
Good live radio in Mandarin, anyone?
大家好,
Does anyone know a good live radio in Mandarin that would be good for beginners?
Also, is there any radio that plays Chinese rock that we can access online? (eg. Chinese bands playing rock, alternative rock, indie etc.)
谢谢你
2
0
Trying a few simple phrases in Mandarin.
Here I go:
1. (A few?)月我学习中文 (I've been studying mandarin for a few months)
2. 今年我要中文说的太好。(This year I want to speak Chinese well)
3. 我是巴西的但是在住Australia. (I'm Brazilian but I live in Australia)
再见
5
1
動物こうえん
今日は一人で子供をまもらなければならないので動物こうえんに行きました。天気がだんだんあつくになて子供にちょっとたいへんでした。それにこうえんのカフェーがしまたんですからアイスクリムとかジュースとか買えません、あつすすぎるになったと言いました。クーキーとか水とか持ってきたのでよかったでした。あつかったんですけど子供は動物が大好きから大丈夫だ。
2
0
新年新ゴール
１９９８年日本に行って１年半ぐらい東京に住んでいた。それから日本語を勉強始めたのに、今日は１０年以上、まだビギナーレベです。友達の中に誰も日本語を話せない、それでトレニングあまりしない。
さいきん、このウェブサイトを見つかて勉強するやってみたい。
(Newbie question: should I add a translation here as well with what I was trying to say?)
2
0
