Práctica de Pronombres Relativos **Aunque les agradezco para todas las correcciones, por favor, concentrar sus esfuerzos en mis pronombres relativos, el concepto gramatical en lo que tengo dificultades, y es lo que practico hoy (pues, disculpe para las oraciones largas). También practico utilizando conectores textuales, y por eso tal vez suena un poco formal.** Mi cumpleaños viene el 29 de marzo, lo cual será mi treinta este año. El 29 es un martes, pues celebraré este fin de semana. Sábado estará un día para mí... En particular, haré lo que quiero hacer - lo que casi nunca puedo hacer porque tengo tres hijas, a quienes las amo mucho. Sin embargo, soy una persona introvertida y por falta de tiempo sola, me quedo sin energía, la que trato de recuperar cada cumpleaños. Empezará el viernes, cuando tengo que llevar dos de mis hijas - son mis hijastras por matrimonio, pero ellas son mías en la vida actual - para reunir con su mamá. En la ruta, dejaré la hija menor con mi cuñada, cuya hija solo es un año mayor que la mía. Mi hija se quedará con su prima durante la noche, lo que me permitirá salir por la noche al regreso de dejar las hijastras con su mamá. Pero, no sé si eso es lo que haré. Este viernes, toca un grupo que se llama Tequila Azul, que es un grupo local y toca canciones de los años 90´s y canciones milenario (millennial songs?) de pop y rock en español. Soy única entre las personas que conozco, en que no conozco a muchas personas quien les gusta este tipo de música, pero a mi me encanta. Pues si saldría a verlo, es probable que saliera sola. Para un concierto grande, no me importara nada, pero este grupo tocará en un club donde no quiero encontrarme sola... y no quiero que nadie más me encuentre sola tampoco, ¿saben? Por esto, es posible que me quede en casa el viernes, lo que no me molesta mucho. Tengo unos cuantos TV shows que quiero ver, y podría aprender y tocar mis canciones favorites en guitarra. También, podría beber todo el alcohol que querría, ¡sin pagar por un taxi! A continuación, el sábado iré al salón para recortar mi cabello, que es muy largo. Almorzaré en un restaurante indio con mi cuñada, cuyo esposo cuidará a las niñas. Después iremos a otra salón para recibir manicuras y iremos a varias tiendas para encontrar los jeans perfectos, los cuales me han eludido por mucho tiempo. Estoy acabando de espacio, pues espero que he practicado suficiente para que todo se peguen en mi mente. ¡Gracias!

Trato de utilizar tantos conectores textuales posible... **El objetivo de esta obra es para utilizar tantos conectores textuales que lo es posible - no para estar criticado por el contenido ni la organización de las ideas. Esto es algo tonto, que (espero que) me ayude en recordar los conectores textuales. ¿He usado los conectores correctos? Cualquier error gramatical o léxico les agradezco corregirme. *En lo que sigue*, voy a exponer la vida secreta de los gatos. *Este texto trata del* comportamiento y los acciones de estos animales misteriosos. *En cuanto al* comportamiento de los gatos, como en los humanos, se depende en el gato. *En otras palabras*, hay gatos malos y gatos buenos. *Dado que* el gato favorito mio es hembra, mi opinión es que las hembras tienen una personalidad mejor que los machos. *En cambio*, tengo un gato macho que se comporta muy bien. *Otro punto* es las acciones de los gatos. *A pesar de que* sus raíces se extienden hasta el reino de los pharaohs, muchos gatos no toman decisiones adecuados de un rey. *Consideremos ahora*, el gato que se acuesta en el suelo. *Para ilustrar mejor*, está por su espalda, con sus patas en el aire y una mirada loca en sus ojos redondos. *De igual modo*, el gato demasiado relajado hasta que un sonido ruidoso lo alarma hasta que el gato salta del suelo, más de un pie (medido) en el aire. *Si bien* muchos gatos no están compuestos de la material de los reyes, tampoco son inútiles. *Si aceptamos* que ellos tienen personalidades como nosotros, podemos aprender a vivir juntos con ellos. *En efecto*, cada humano puede encontrar su gato, y para quienes piensan que no, les digo que hay muchos gatos que quieren ser como tu perro. *Con la intención de* luchar para los gatos, les digo que hay gatos buenos en el mundo. Algunos sean tontos, otros empuje vasos de agua de la mesa constantemente. *No obstante*, estos animales tienen un sentido extra, y ellos saben cuando estés triste, cuando necesites un abrazo, y no te permita estar perezoso en cuanto a su comida. *En conclusión*, les mendigo para encontrar su gato. Está esperándote.

La muerte de una amiga Este fin de semana me enteré que una amiga falleció. Ella era la mamá de la casa en donde vivía durante mi tiempo en Nicaragua. Ella dejó a su esposo y tres hijos, el menor tiene no más de 15 años. He armado una caja de sentimiento. Había buscado por todo el internet, pero no encontré mucho que me ayudó en escoger unos regalos para hombres enlutados. Pues, como mis elecciones tal vez parecen extrañas, yo quiero añadir una nota con cada regalito para ellos que parezcan menos extrañas. Ésta es la primera vez que he tenido una muerte tan cerca de mi que me siento que debo hacer algo para la familia, pues, no solo mis regalos pero también mis palabras sean extraños. Pues, si pueden ayudarme, esto es que intento decir: Nota en la carta de sentimiento: Lo siento muchísimo por su pérdida. Raquel era mi mamá Nica, y estoy muy contenta por haber conocido a ella. Ella sabía cómo trabajar y jugar, y hacía todo lo posible para hacer su trabajo de mamá en la mejor manera. Siempre recordaré nuestro viaje a San Juan del Sur, y estoy feliz que tuviera esta experiencia con ustedes como una memoria imborrable (casi te he perdonado por pegarme en la cara con el volleyball, Óscar...). La memoria de Raquel siempre llevaré en mi corazón. Espero que ustedes encuentren paz en la vida. Aquí hay algunos regalitos para que ustedes sepan que ustedes están en mis pensamientos también. Regalo de una cajita de cubiertos desechables: No se olviden de comer. Yo tengo un libro fantástico de comida Nicaragüense, si quieran prestársela. (ellos me dieron un libro de recetas nicas, hace dos años) Regalo de crema de afeitar: No se olviden en cuidarse a sí mismos. Regalo de un juego: No se olviden de estar juntos, ni cómo divertirse. Regalo de una foto: Recuerden que ella siempre estará con ustedes. Recuerden que ella quiere lo mejor para ustedes. Recuerden que ella quiere que ustedes lograr la felicidad, que pueda verles así desde el cielo. No se olviden que muéstrenle que ella ha criado una familia fuerte. Sean su huella en el mundo. Caja de galletas, para la mamá y familia de mi amiga (a quien no las conozco muy bien, pues quiero decir algo más genérico): Lo siento por su pérdida. Raquel era una mujer magnífica. Regalo de cumpleaños para el hijo menor: Feliz cumpleaños. Espero que halles algún respiro, si solo por poco tiempo, con este juguete. He escrito mi entrada a la medianoche. Otra vez... ugh.

La pobreza en los EEUU Más temprano hoy, ví un video que se trataba de las comentarios más frecuentes a brazileños de extranjeros. Un comentario fue sobre la pobreza en Brazil (y el brazileño respondió algo de un documentario, que supongo se trata de la pobreza en Brazil). Fue un momento insignificante, pero me hizo pensar. Los Estados Unidos tienen pobreza también. Les digo ahora mismo, que quiero apoyar los quien necesita ayuda, de cualquier país. Pero, es una buena pregunta: Cómo enviamos dinero fuera del país, ¿mientras tenemos nuestra misma pobreza para preocuparnos? En mi país, tenemos familias sin dinero para comprar pañales, jabón, ni comida saludable (ni agua potable, pero no solo para la gente en pobreza - recientemente hay muchas noticias sobre el estado de nuestras sistemas de agua, y muchas comunidades se enteran que esas sistemas ya fallan). Es verdad, tenemos mucha gente que aprovechan de nuestras programas sociales. El favorito estereotipo es la mujer tatuada, peinado teñido, fumando drogas, hablando por un móvil del último modelo, con sus seis hijos sucios pegado al suelo en frente de la televisión de alta definición y pantalla grande. Pero esto no es representante de la pobreza en los EEUU. Hay gente quien eligen vivir en pobreza, y otros quien no sabe subir de la pobreza. Todos quieren que su país esté fuerte. Una manera de asegurarlo es cuidar a la gente quien viven dentro de sus fronteras. Entonces, aunque los EEUU tal vez ayuda o no ayuda, y aunque hay estadounidenses no tan humildes, todos deben tener en cuenta que en los EEUU también tenemos nuestros problemas. Sabemos que no hemos hecho la mejor opción, como todos los gobiernos, pero la gente de los EEUU quiere mucho que nadie, en cualquier parte del mundo, vive en la pobreza.

The OKC Spanish Group En mis últimas entradas, hice errores pequeñas pero inexcusables (por ejemplo, mezclando los géneros entre sustantivos y adjetivos). Pues, en vez de practicar la gramática que me cuesta usar, esta vez voy a escribir simple para practicar buenos hábitos con gramática simple. Soy la organizadora de The Oklahoma City Spanish Language Meetup Group. Me junté al grupo en 2012. Ellos se reunieron una vez al mes. El propósito era practicar español con otras personas. El organizador llevaba un artículo, escrito en español, y cuando habíamos terminado con las presentaciones, cada una tocaba su turno en leer unas oraciones del artículo en alta voz, y luego traducirlas al inglés. Hace unos meses, una chica quien aprendió español en Costa Rica con el Cuerpo de la Paz, llegó al grupo. Ella quería hacer reuniones semanal, y yo también lo quería. El organizador casi nunca asistía las reuniones, como él pasaba mucho tiempo con su otro grupo de correr. Así, él no le importaba y empezamos reunirnos semanal. En el verano de 2013, ella fue a universidad en Arizona, y yo pedí la posición de organizadora del grupo. El organizador lo asintió. Ese año tuvimos la primera fiesta del aniversario del grupo. Teníamos diez años como un grupo, aunque ningún miembro llevó tantos años en el grupo. Ese año yo añadí unas reuniones más, por los fines de semana, la primera era para ver películas en español, otra para hacer intercambios con hispanohablantes nativos, y otra para cenar juntos y hablar en un ambiente relajado. También, separé las reuniones por nivel, para que cada nivel tenga práctica adecuada. Ya hemos tenido tres fiestas de aniversario, una fiesta navideña, y hacemos reuniones por Skype. Pienso que mis cambios han animado los miembros mucho en practicar el español. Por favor, tengan en cuenta que no tengo mucho tiempo y siempre escribo las entradas en la medianoche. Necesito todas las correcciones, pero espero que ustedes entiendan que si hago un error simple es posible que esté demasiada cansada :)

La historia de los Monkees Como me gusta mucho la música de los años sesentas, les cuento sobre un grupo que alcanzó a la fama muy rápido, y se cayó con el mismo rapidez. En el año 1965, cuatro hombres - Peter, Mike, Mickey y Davy - se formaron el grupo de música que se llamó los Monkees. Pero, ellos no se formaron por ellos mismos, sino por un programa de televisión para jóvenes, que se trataba de una banda. Este tipo de programa no es raro hoy en día, pero este programa fue el primer para fundir los papeles del programa con los hombres en realidad, en la forma de giras, canciones tocado por la radio, y entrevistas con los miembros del grupo. Como los nombres de los carácteres del programa eran nombrado por los nombres de los actores, y que ellos cantaron sus propias canciones, la pública no soportaba cuando se enteraron que ellos no tocaban los instrumentos en sus álbumes - como una banda verdadera. Es cierto que los productores querían hacer todo a alta velocidad y con máxima calidad. Por eso, contrataron un ejército de artistas y escritores para hacer todo la mágica de los Monkees, dejando Peter, Mike, Mickey y Davy solo como la superficie de la banda. Eso crispó mucho los nervios de Mike y Peter. Ellos eran músicos y valoraban mucho el arte de la música y quería que el grupo les representara. Querían tocar los instrumentos en las grabaciones, querían componer las canciones y querían ser más que actores, conocido por más que la programa. Ellos querían el respeto que el programa jamás les darían. Peter era lo más tranquilo del grupo, pero fue el primer para despedirse de la banda. Mike grabó unas canciones en el próximo álbum, pero se marchó pronto después de Peter. Mickey y Davy eran los entretenadores del grupo. Mickey habían aparecido en otro progama de televisión, como niño, y cantó en otra banda antes de participar como un Monkee. Davy había interpretado papeles por televisión y teatro, y había lanzado su propio álbum de música popular. Así, ellos eran perfectos para este obra. No eran artistas precisamente, pero intérpretes. Después de la salida de Peter, y luego Mike, Mickey y Davy grabaron un álbum más como los Monkees. Desde su formación en 1965 y la desintegración en 1970, los Monkees habían grabado nueve álbumes, filmado dos temporadas del programa, y rodado una película. Continuaron luego con entrevistas por television, dos álbumes más como los Monkees, y unas cuantas giras de reunión.

Mi fin de semana - Jersey Boys y The Good Dinosaur Bueno, otra cosa gramatical que me molesta un poco son los tiempos imperfecto y pretérito. Pues, para practicar, los voy a usar para describir mi fin de semana. También, les aviso, siempre practico el subjuntivo y lo pongo en lugares donde tal vez no sean correcto... Después de trabajo el viernes, fui al mercado para comprar algunas cosas para hacer magdalenas (cupcake?), recogí mi hija de la guardería y fuimos a McDonald´s para tener una cena especial, algo fuera de lo común ("a treat", pero no lo encontré ninguna traducción que me guste) por que mis hijastras iban a salir para la casa de su mamá ese mismo día. Después del mercado, y después de esperar quince minutos en la fila de Micky D´s, y recoger la niña, ya había pasado casi una hora. Pues, lleguemos a la casa, las hijastra se ponían a hacer las magdalenas inmediatamente mientras yo arreglado la sala para ver una película - The Last Unicorn, para ver con la cena (otra cosa fuera de lo común). Las magdalenas tomaban tanto tiempo que mis hijastras no pudieron comerlas antes de salir, y fuimos de la casa un poco tarde. Toma una hora de llegar al punto de encuentro con su mamá, y una hora de regreso para llegar a casa de nuevo. Lleguemos a la casa mi niña y yo, vimos Toy Story 2 (que ella nunca había visto), comemos unas magdalenas, y le acostó (I put her to bed). Sábado fue bien tranquilo. Mi esposo tuvo que trabajar, pues después de trabajar fuimos al cine con la niña para ver The Good Dinosaur. ¡La niña se comportó muy bien! Una vez ella levantó de la silla para comer dulces del suelo... pero, en general, se comportó bien :) No nos gustó la película mucho, a mi esposo y yo. Domingo mi esposo y yo fuimos a ver Jersey Boys. Él empezó a cocinar la cena demasiado tarde, y cuando lleguemos a la ciudad, no encontremos nada que estaba abierto y que nos gusten que estuvo cerca del show. Pues, no cenamos. ¡Me encantaba Jersey Boys! Me gusta muchísimo los Oldies - música de los años 50´s y 60´s (y un poco de los 70´s), y Jersey Boys es una obra biográfica sobre The Four Seasons, unos de los grupos más populares durante los años 60´s (en los EEUU). Me encantaban las canciones, los trajes de hombre, los bailecitos y el acento de Jersey. A mi esposo no le gustó tanto. Pero es una obra bien popular, y yo quería verla y lo hicimos. Al llegar a la casa, mi esposo continuó con la preparación de la cena y cenamos a las 11:00PM.

Si fuera rica... Como tengo problemas con el subjuntivo y clausas de si, mi primer obra en italki será sobre el tema - Si fuera rica... Si fuera rica, compraría una casa, no tan grande pero suficiente para mi familia y unas habitaciones para huéspedes. Yo tengo una hermana que le gusta visitarme, pues sería bien tener su propia habitación en vez de dormir en el sofá. Si fuera rica, ¡viajaría bastante! Me encanta Madrid, y cuando pasé cuatro meses allí en 2009, solía usar el metro todos los días. Me gustaba mucho el tren, era muy rápido y siempre a tiempo. Me gustaba caminar por la ciudad y encontrar amigos en todas partes (aunque, no eran amigos por la vida, solo agradables por el momento, que me satisfacía bien). Si fuera rica, no trabajaría tanto, pero haría más trabajo voluntario. Si no trabaje tanto, tendría mucho más tiempo libre. Aunque tuviera más tiempo libre, no estaría aburrida. Más que trabajar como voluntaria, soy aficionada a la música. Tocara la guitarra y piano todos los días. No toco bien ahora, pero si tuviera más tiempo, ¡tocaría mucho mejor en poco tiempo! También, después de que conseguir mi certificación de DELE C2, vuelva a estudiar francés. Si tuviera más tiempo libre, no tomaría mucho tiempo en aprenderlo tampoco. Y tendría el dinero para viajar a Francia para practicar, si fuera rica. Bueno, esta es la primera obra en italki, escrito por mí. Ahora, tengo que ver un episodio de Doctor Who, que había grabado y todavía no he tenido tiempo para verlo. Estudio una hora diario, más o menos. Esto fue mi hora (más de leer Peter Pan en español, revisar expresiones con por y para, y escuchar a la radio en español). ¡Adiós!