Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Các bài đăng
Una historia En clase, tuvimos que escribir una historia usando palabras de una lista. Aquí es la historia que escribimos. Un hombre conducía su descapotable rojo mientras escuchaba una sinfonía de Beethoven, su compositor favorito. Conduzco su coche en la playa hacia una barca. Normalmente, no suele conducir en la playa pero aquel día tuvo prisa. Después de diez minutos la barca empezó a naufragar. El náufrago improvisamente encontró una llave perdida en la arena y con esta llave pudo abrir una casa con las ventanas cerradas. En la casa, encontró un teléfono y llamó una ambulancia porque perdió una pierna. Me gustan actividades como esto porque son diferentes. Escribir una historia es una buena actividad para muchas razones. Primeramente, nos da la oportunidad de practicar gramática porque en una historia tienes que usar tiempos verbales diferentes para que tenga sentido. Además, es una actividad bastante graciosa porque tienes que inventar situaciones para incluir todas las palabras pero muchas veces las situaciones son muy raras.
9 tháng 4 năm 2017
3
0
Una presentación Hace una semana, hice mi presentación con mi amigo sobre el golpe de Estado en 1981. Elegí este tema porque realmente me interesa. 23-F es un acontecimiento que es muy polémico y hay muchas teorías sobre éste. Porque solamente tuvimos diez minutos, no podíamos hablar sobre todo lo que quería. Por eso, decidimos en la pregunta, “Quien fue realmente él responsable” porque pensé que sería un buen tema para la presentación. Aparte de algunos problemas técnicos con la presentación, (me olvidé de eliminar el hipervínculo de los imágenes) pienso que fue bastante bien. Creo que mis respuestas a los preguntas podrían haber sido mejor. También, olvidé mis líneas en algunos momentos pero estos no son cosas tan importantes. Con respeto al contenido, creo que la presentación estaba llena de información útil que hace la gente pensar. Obviamente, no fui capaz de hablar sobre todo lo que sé sobre éste pero todavía creo que hablamos sobre una gran variedad de cosas. En resumen, estoy bastante feliz con la presentación no pienso que cambie nada.
5 tháng 4 năm 2017
5
0
Una traducción Hace algunas semanas, he hecho una traducción para una empresa de español a inglés. Lo que tenía que traducir fue un artículo sobre los mejores destinos para estudiantes de Erasmus. Me gustó traducir el artículo porque me dio la oportunidad de practicar cómo hacer una traducción. Sin duda, he ganada experiencia desde esta oportunidad porque tenía que traducir de una manera que no fue literal. Uno de los problemas que tuve fue cómo traducir algunas de las sentencias de una manera que parece bien en inglés. Por ejemplo, muchas de las sentencias eran muy largos. En inglés, normalmente tenemos sentencias más cortas, por eso tenía que cambiar todo para que sonara mejor. En resumen, la traducción fue una buena experiencia porque me dio la oportunidad de practicar cosas que será útil para mis exámenes. Además, me dio confianza porque me demuestra que soy capaz de hacer una traducción que una empresa usa en su sitio de web.
4 tháng 4 năm 2017
2
0
Algunas conversaciones Recientemente, he hablado con varias personas a través de una aplicación que me permite conocer nueva gente y practicar mis lenguas. Me gusta hablar con esa gente por varias razones. Primeramente, me da la oportunidad a hablar en español en tiempo real. También, las conversaciones me dan confianza porque muestran que es posible que pueda hablar a una persona española sobre un tema que no he preparado. Además, se puede aprender sobre asuntos que normalmente no tiene la oportunidad y se aprende la lengua de la calle que me ayudará el ano próximo. Finalmente, me permite escuchar a los acentos diferentes. Aunque he estudiado sobre la diferencia entre los acentos en uno de mis módulos, no lo he experimentado. Tengo que admitir que el acento del sur de España me da problemas, pero creo que lo entiendo un poco mejor ahora. Para concluir, continuaré hablar con la gente porque creo que la única manera para mejorar mi nivel de español.
3 tháng 4 năm 2017
2
0
Fui a ver una obra española Hace algunos días, fui a ver la obra se llama “la camisa”. “La Camisa” es una obra sobre la vida en España durante los años 60. Para ser sincera, no la me gustó por varias razones. ¡Primero, no pude oír lo que dijeron los actores! También, hablaron tan rápido que fue imposible distinguir lo que estaban diciendo. Además, no comprendí absolutamente nada. Si me pidiera describir la trama, no podría. Creo que un problema era que la obra usa español antiguo por eso no pude comprender lo que decía. Pero, a pesar de todo eso, era una noche bastante graciosa. Aunque no comprendí la trama, todavía me gustó ver a mis amigos que estaban jugando papeles en la obra. Además, me dio la oportunidad a escuchar al español en tiempo real, algo que normalmente no puedo hacer. Como resulto de esta obra, voy a intentar a mejorar mi español a través de ver más programas para que me acostumbre a la rapidez que hablan las personas
5 tháng 3 năm 2017
3
0
Un seminario de investigación Hace algunas semanas antes de terminar para la navidad, asistí a un seminario de investigación . El seminario fue por un estudiante de doctorado que se va a España para llevar a cabo la investigación este semestre. Pensé que el tema de su investigación fue muy interesante porque se trata del uso de catalán en los libros de texto. Sin duda, los temas catalán y Cataluña son muy polémicos actualmente y me dio la oportunidad de aprender más sobre los temas. También, durante el seminario la gente habló en español. Por eso, fue una buena oportunidad para practicar mis habilidades de escuchar. Me sorprendió la cantidad de lo que se dijo que era capaz de comprender. Es decir, me dio más confianza porque la gente estaba hablando en tiempo real sobre un tema que no sabía pero todavía entendí. Me gustó mucho asistir este seminario porque pude practicar varias habilidades como escuchar y aprendió sobre temas muy distintos y interesantes. Es decir, creo que voy a intentar a asistir otros en el futuro.
6 tháng 1 năm 2017
3
0
O efeito do Zika nos Jogos Olímpicos Antes dos Jogos Olímpicos do Brasil havia muitas preocupações com a segurança e limpeza do país. Muitas pessoas estavam preocupadas que o Brasil não seriam capazes de pagar os Jogos. Mas, ninguém pensou que o maior susto fosse devido a um inseto minúsculo. Estou falando sobre o vírus zika ea agitação que criu antes dos Jogos. Falarei sobre o efieto do zika nos Jogos Olímpicos. Vou falar um pouco sobre o Zika que atualmente está afetando milhares de pessoas. O vírus é transmitido através da picada dos mosquitos. Os mosquitos prosperam nos países com altas temperaturas como o Brasil. O vírus causa sintomas como febre e conjuntivite, mas, na maioria das vezes a infecção passa despercebida. O problema mais grave deste vírus é que causa a condição da microefalia congênita. Esta condição tem efeitos que alterá a vida das crianças que têm-a. Mas, que efeito teve este problema nos Jogos? Nas semanas antes dos Jogos parece que havia um monte de alarmismo. Por exemplo, alguns cientistas norteamericanos quiseram cancelar o evento porque tinham medo de que os jogos pudessem ajudar a espalhar o vírus. Também, alguns atletas se reitraram dos jogos por causa do temores sobre o vírus como Rory McIlroy e Jason Day. Mas, o reação do governo brasilera foi dizer que não havia motivos para pânico. O governo dei conselhos para as pessoas e disse-lhes usar repeltente para evitar ser picado. Apesar do problema os Jogos Olímpicos aconteceram e, em geral, foram um sucesso. Então, este tumulto foi justificado? Acho que foi até um certo punto. Obviamente, o vírus é uma ameaça por isso é bom que haja um reação. Mas, seria injusto cancelar os Jogos porque foram implementadas medidas para reduzir o risco de infecção. Com relação ao vírus, infelizmente não há uma vacina contra o zika. Com sorte, uma vacina será desenvolvida nos próximos anos.
12 tháng 12 năm 2016
2
0
Una reflexión sobre un libro Durante la semana pasada, he leído un libro se llama 'La Reina del Sur'. Es un libro sobre los narcotraficantes y sigue la historia de Teresa Mendoza, una mujer cuyo novio es asesinado por una pandilla y se trata sobre cómo se transforma en el narcotraficante más poderosas en España. Me gustaron varias cosas sobre este libro. En primer lugar, lo que me chifló era la mezcla entre español de España y español de América Latina. Normalmente sólo veo español de la peninsular por eso era muy interesante aprender vocabulario de México por ejemplo 'chingon' y 'andale'. También, el tema de narcotraficantes era interesante porque es algo muy polémico que normalmente no hablamos. Para ser sincera, creo que la representación de drogas y adición no era muy realista y creíble . A pesar de eso, todavía me hizo pensar en la realidad de drogas en América Latina y España. Es decir, recomendaría ese libro a los que le gustan los libros de acción o quieren ver otras formas de español.
14 tháng 11 năm 2016
2
0
Una reflexión sobre mi presentación Para mi exposición del clase oral, hablé sobre los tipos de alojamientos en España y cómo buscar. Una cosa que me preocupa sobre el año en el extranjero es la acomodación. Debido al hecho de que todavía vivo en casa, nunca he tenido que buscar un piso. Por eso, la presentación me dio un oportunidad de encontrar más información sobre los tipos de alojamientos. Después de encontrar información, ahora tengo algunas ideas donde quiero vivir en el año en el extranjero. Pienso que las opciones que encontramos tienen sus propias ventajas y desventajas. Me gusta la idea de vivir con una familia de acogida, pero no me gusta el riesgo de vivir con los niños. También, quiero experimentar la independencia. Es decir, probablemente compartiré un piso. Supongo que nuestra presentación podría haber sido más imaginativa. Es decir, no usamos muchos efectos, sólo hablamos a la cámara directamente. Pero, tienes que recordar que no tuvimos mucho tiempo para grabarla y sólo tuvimos acceso a un laptop. Creo que con los recursos que tuvimos, produjimos una cosa bastante bien. Si tuviera la oportunidad de hacerla de nuevo, intentaría ser más imaginativo con cómo mostrar el contento. Pero, todavía estoy contenta con la presentación.
24 tháng 10 năm 2016
4
0
Ocho apellidos vascos Me encuentra difícil distinguir entre los acentos diferentes en España. Por eso, una película que me recomendó una amiga fue 'ocho apellidos vascos'. Por eso, decidí verla. Esta película muestra de manera divertida la diferencia entre el acento del sur y lo del país vasco. La historia es sobre un chico de Andalucía que viaja a País Vasco para devolver a una chica su bolso. Lo que pasa es una serie de malentiendas en las que culminan 'una boda' y finalmente un final feliz. Cuando la vi, me hicieron reír las bromas sobre los típicos tópicos de Andalucía y País Vasco. No sabía mucho sobre los costumbres de estas regiones. Es decir, aprendí mucho sobre lo que hace. Por ejemplo, en la película puedes ver las diferencias entre las ropas y el pelo. También, me hicieron reír los dos amigos del protagonista, quien pensaron el País Vasco estaba llenos derevolucionarios. Para mí, lo más interesante era el acento de Andalucía porque es muy distinto a otros acentos. Es decir, no pronuncian el /s/ al final de una palabra. Cuando se compara con el acento que oyes en las noticias, la diferencia es muy obvio. Me recuerda del acento de Sheffield. Eso es porque aquí, muchas personas no pronuncian el /t/ y mi acento no es considerada educada. Es decir, no es como el acento del BBC. Por eso, entiendo el problema con el acento del sur.
12 tháng 10 năm 2016
2
0
Hiển thị thêm