Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Các bài đăng
好花不常開 Meaning
I assume this phrase means "even good flowers don't always bloom." Is that correct?
If you want, translate the rest of the song too :P
好花不常開 好景不常在
愁堆解笑眉 淚灑相思帶
今宵離別後 何日君再來
喝完了這杯 請進點小菜
人生難得幾回醉 不歡更何待
（來來來 喝完了這杯 再說吧）
今宵離別後 何日君再來
逍樂時中有 春宵飄吾裁
寒鴉依樹尖 明月照高台
（來來來 再敬你一杯）
玉漏頻相催 良辰去不回
一刻千金價 痛飲莫徘徊
（來來來 再敬你一杯）
停唱陽關疊 重擎白玉杯
殷勤頻致語 牢牢撫君懷
（嘿 最後一杯 乾了吧）
11
0
小城故事 meaning
What is the meaning of 小城故事 in the song? I know 小城 means small town and 故事 means story. But small town story doesn't really make much sense. Does it mean small town talk?
https://www.youtube.com/watch?v=4vzmTa2y4Bs
5
0
What is the meaning of this song?
时光一逝永不回，
往事只能回味
忆童年时竹马青梅，
两小无猜日夜相随
春风又吹红了花蕊，
你已经也添了新岁
你就要变心像时光难倒回
我只有在梦里相依偎
时光已逝永不回 往事只能回味
忆童年时竹马青梅
两小无猜日夜相随
春风又吹红了花蕊
你已经也添了新岁
你就要变心 像时光难倒回
我只有在梦里相依偎
https://www.youtube.com/watch?v=Da5W-Kg0gDA
1
0
小城故事 meaning
What is the meaning of 小城故事 in the song? I know 小城 means small town and 故事 means story. But small town story doesn't really make much sense. Does it mean small town talk?
https://www.youtube.com/watch?v=4vzmTa2y4Bs
3
0
聽了整個精神都來了讚
What is the meaning of the final word? I know it means praise but I don't understand the context. This was on a youtube video for an old chinese song.
4
0
Are 另一 and 另外 interchangeable?
The only time I've ever heard anyone use 另一 was in a song:
https://www.youtube.com/watch?v=gxSuRGmW4gk
Is 另一 rarely used?
4
0
Can 好吗？ be replaced with 好？
For example:
A: 你几点要吃晚饭？
B:六点。好？
Obviously one would typically say:
A: 你几点要吃晚饭？
B:六点。好吗？
8
0
