Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Các bài đăng
Ich schreibe gern, Ich schreibe schlecht.
"Seit dem Krieg ist dieses Schwert der einzige, der bei mir geblieben ist. Wenn ich jemals auf meinen Vater treffe, treffe ich ihn, ohne zu zögern, mit meinem letzen Freund"
Hab' es geschrieben als Antwort auf eine auf Reddit gestellte Frage: "Kann ich auf Deutsch 'Ich treffe mich mit meinem Freund' sagen?". Ich lese gerade "A song of Ice and Fire" auf Deutsch.
In letzer Zeit hab' ich mir viele TV-Serien gesehen. Normalerweise gehört das nicht zu meinem Alltag dazu, ich geh' gern raus aber während Quarantäne fühle ich mich wie ich keine Energie oder Motivation hab'. Andererseits mit meinem Deutsch hab' ich viele Fortschritte gemacht - die Serien, die ich mir angeguckt hab', waren alle auf Deutsch, d.h. obwohl ich nicht viel neues gelernt hab', verstehe ich Deutsch viel schneller als vor einigen Monaten.
Wenn man sitzt in einem fremden Land und eine Sprache lernt, kann man manchmal leicht vergessen, was das eigentliche Ziel ist: mit anderen Leuten zu kommunizieren. Als ich auf den kalten Regen starre, beschleicht mich das Gefühl, dass ich endlich mal nach Deutschland ziehen soll.
So, was meint ihr, habt ihr eine Stadt, die ihr mir empfehlen würdet?
0
0
r/menwritingwomen Könntet ihr diese Übersetzungen korrigieren, bitte? Danke!
Hab’ versucht, einige Posts aus r/menwritingwoman zu übersetzen und dazu hab’ ich einige kleinen Gedichte geschrieben. Tut mir wirklich Leid, sie sind wahnsinnig Furchtbar. Ich werde versuchen, die originalen Posts mit dieser Eintragung hochzuladen.
Post 1.
Ihre Brüste betraten den Raum und kurz danach erschienen ihr unauffälliges Gesicht, ihre eindeutig Mütterliche Hüften und rundliche Oberschenkel. Als sein Blick von ihrem noch sprechenden Mund zu ihrer Brüste Spaltung fiel, wundert er sich, was der Grund dafür sein könnte, warum Feministin immer so sauer wirken.
Post 2.
Aomame betrauert zutiefst die Tode ihrer zwei Freundin. Wenn ihr der Gedanke einfiel, dass diese Frauen der Erde auf Ewig fehlen werden, macht es sie Traurig. Sie betrauert ihre schönen Brüste - Brüste, die auch ohne Spur aus der Erde verschwunden sind.
Mein erstes Gedicht.
Als meine Stadt niederbrennt, hab’ ich mich von dir getrennt. Als ich die Stadt verlass, saß du noch hinter Glas. Bis zur nächsten Ausschreitung, liebe Nike 99 Jordans…
Post 3.
Die Entstehung ihrer Brüste fing an, langsam bemerkbar zu werden. Ihr Herz hat zwar Probleme aber ihr Fleisch wächst trotzdem weiter fort. Es fühlt sich komisch an, die Brüste meiner kleinen Schwester Tag für Tag wachsen zu sehen. Bisher war sie nur ein kleines Kind aber jetzt hat sie ihre erste Periode gekriegt und haben ihre Brüste begonnen, endlich eine Form anzunehmen.
Mein zweites Gedicht.
Deine Nippel sehen aus wie kleine Näschen, bereit fürs Stechen. Meine Nippel sehen aus wie deine aber wir unterscheiden uns, Schätzchen. Aber im anderen Sinne ergänzen wir uns wohl. Guck Mal Schätzchen... Wo dein rechter ein bisschen Rot ist, ist meiner fast violett. Wo meiner gefleckt aussieht, ist deiner glatzig und dumpf. Ich beuge mich vor und küsse mich an dem Spiegel, “Gute Nacht, Schätzchen….”
Nach allem, was ich grad geschrieben hab’, muss ich mich duschen und zwar am Boden der Badewanne sitzen, weinen und drüber nachdenken :(
5 tháng 6 năm 2020
0
0
Tipps auf das Reisen mit einem Fahrrad
Nur mit Zelt, Wasser und Rad (eigentlich Räder) ausgerüstet kann man irgendwohin reisen. Letztes Jahr bin ich durch Schottland, England und Portugal mit meinem Fahrrad gereist und habe eine List mit ein paar kleinen Tipps darauf erstellt.
Ohne mit anderen Menschen zu reisen mag einem hart wirken aber man gewöhnt sich schnell daran.
Als ich meine Reise erst geplant habe, dachte ich, dass ich die Reise unterbrechen muss, um die Entstehung von Einsamkeit zu verhindern. Ich hätte nur ein Zelt dabei, und daher würde ich mich nicht in Hostels oder Städten unterbringen. Deswegen legte ich ein paar “Breaks” ein, in den ich Freunde besuchen könnte oder in eine Stadt reisen und neue Leute kennenlernen. Aber im Gegensatz zu meinen Erwartungen, fühlte ich mich nur in den ersten zwei Tagen einsam und danach löste sich diese Gefühle in die Luft, Bäume und Straßen auf. Ich gewöhnte mich an den neuen Ablauf meines Tages - Zelt einzupacken, radeln, schwimmen, Zelt zu errichten, feuer anzulegen usw. Und auf der anderen Seite, nach drei Tagen allein mit meinem Fahrrad konnte ich kaum mit anderen Leuten reden. Wenn ich alles wieder planen könnte, würde ich die zwei Teile von meiner Reise auseinander halten. Vielleicht eine ganze Woche in Lisbon mit meinen Freunden verbringen, anstatt von drei kleinen Stopps.
Das ist Tipp eins von fünf.
4
0
Suspiria - Meine Gedanken darüber.
Letztens habe ich mir zwei Filme angesehen, Suspiria, der in den Siebzigern abgedreht wurden, und einen neuen, der denselben Namen trägt, aber streng genommen, nicht der gleiche Film ist. Die zwei Filme haben sich so tief voneinander unterscheidet, dass ich glaube, es wäre fast zwecklos, sie miteinander zu vergleichen. Folgendermaßen möchte ich nur eine kleine Zusammenfassung von jedem einzelnen schreiben und was ich daran mochte oder was eher nicht.
Suspiria (2018) - Der Film spielt in einer Tanzschule in Berlin, in der Mitte der Siebziger Jahren. Eine Sucht nach Tanzen entsteht in dem Herzen einer jungen Frau, nachdem sie eine Tanzgruppe hatte aufführen sehen. Infolgedessen, ist sie nach Berlin gezogen an dieser Tanzschule zu studieren, die heimlicherweise ein Hexenzirkel ist. In dem Film, die Aufführung von Tänzen führt zu komischen Dingen in der Welt herum - zum Schaden, Schmerzen und sogar dem Tod von einer Schülerin. Damit kommt ein Thema vor, das sehr allgemein ist, was Frauen and Horror angeht - Zauberkraft als der Anfang von Pubertät und Sexualität. Solche Filme wie Carrie, The Witch und ja, Sabrina haben sich schon mit diesem Thema beschäftigt. Zu der Frage, ob der neue ‘Suspiria’ Film etwas neues dazu zu sagen hat, würde ich sagen “emm… nö, nicht wirklich”. Ich will dir nicht die Freude nehmen, deshalb verrate ich nicht, was am Ende dieses Films passiert ist.
Suspiria (1977) - Man muss sich nur die erste Szene ansehen, um zu verstehen, warum diesen Film so beliebt ist. Eine Kombination aus intensiver Musik, Terror und Färben überwindet uns als wir in die Welt des Filmes einsteigen. Die einzigartige Stimme von dem Film lässt den Zuschauer erstaunen. Der neue Suspiria hingegen fühlt sich an, als ob er eine Sammlung aus anderen Quellen wie Kronenburg, Suspiria und moderne “künstliche Filme” besteht und keinen einzigen Stil hätte. Ich mag Filme, die nicht so tiefgründig sind. Ich reagiere mehr auf Musik und Stil als die Botschaft eines Films. Die zwei Filme sind noch empfehlbar und enthalten so viele unterschiedlichen Themen und Szenen, dass jeder etwas zu lieben an beiden Filmen finden kann.
31 tháng 5 năm 2020
0
0
Harry Potter und der Feuerkelch - einige Gedanken
Vor mehr als zehn Jahren habe ich dieses vierte Harry Potter Buch zum ersten Mal gelesen - und heute habe ich mir diesen Podcast, Wiedersehen Macht Freude, angehört. Dabei habe ich gemerkt, dass dieser Teil der erste ist, in dem Harry rauskriegt, dass er nicht so außergewöhnlich ist.
Zum Beispiel, wenn es um Quidditch geht, bei dem ersten Buch ist Harry was besonderes - er fliegt so wie ein echter Profi, auch wenn er zuvor nie auf einem Besen gewesen war. Aber in diesem Teil wurde Krum uns vorgestellt, der auch, wie Harry, ein Schüler ist aber neben seinem Studium spielt auch für die Hungarian Quidditch-mannschaft als ein hervorragende Catcher, die gleiche Rolle, die Harry schätzt.
Im Bereich Abenteuer betrachten wir Harry am Anfang auch als geschickt - er hat mit dem dunklen Lord gekämpft und zweimal überlebt. Aber wenn seine Geschicke hier getestet wird, als auch die von vier anderen, hochbegabten Schülern, kann er es mit ihnen kaum aufnehmen. Dabei ist er nur durchgehalten, weil er von Madeye Moody, Hagrid und Cedric Diggory heimlich geholfen ist. Daran liegt vielleicht sein Erfolg, Harry kann sich auf seine Freunde immer verlassen und Voldemort hingegen betrachtet sowas nur als eine Schwäche.
Diese Idee, steht für eine Idee, darauf wir alle kommen müssen - dass wir nicht so anders sind, wie die Leute, die um uns herum sind. Nichts steht uns wegen unserer Geburt zu. Diese Idee wird in diesem Teil erweitert - Der Ausgewählte - darin liegt so eine Art ‘Word-play'. Wenn man ‘Der Ausgewählte’ hört, denkt er sofort an jemanden, der so geschickt ist, der einzige, der etwas großes und wichtiges machen kann - zwar ist Harry der Mensch, der Voldemort beseitigen muss aber das ist nur, weil Voldemort ihn ausgewählt hat. Der Ausgewählte. Es war nur ein Wink des Schicksals. Wenn nur ein paar Sachen anders gelaufen wären, würde Nevill derjenige sein, der Voldemort töten muss.
2
0
