Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Các bài đăng
Penses-tu que les lois qui concernent l'internet sont suffisantes pour protéger les gens contre la diffamation ?
Bref, la liberté d’expression est très importante. Dans la vraie vie, il est possible que la diffamation existe dans le monde. Les gens disent son opinion sur Internet et cela est leur droit. Mais les gens ne doivent pas publiquer des mensonges. Cela n’est pas couvert pour la lois, jamais.
2
0
À partir de quel âge doit-on quitter la maison et vivre seul ?
À partir de trente ans on doit quitter la maison de ses parents, si on n’est pas marié.
Est-ce qu’il y a une stigmatisation (un stigma) lié avec vivre avec les parents quand on a trente ou plus ans?
Il y a un type de stigma aux États-Unis.
Les autres jugent une personne qui vit sous le toit parental quand on a 30+ ans.
Est-ce que tu voudrais vivre avec tes parents quand tu auras 30+ ans?
Cela me gênerait de vivre avec mes parents, si j’avais un emploi.
Si j’avais un emploi, cela ne me gênerait pas.
Je pourrais ne pas être capable de payer le loyer dans cette région.
4
1
Je voudrais savoir si le texte est correct. Merci!
Questions technologiques faciles
À quelle fréquence utilisez-vous un téléphone portable?
À quelle fréquence faites-vous des achats en ligne?
Quelle est votre application de SMS préférée?
La technologie rend-elle les gens paresseux?
À quelle fréquence utilisez-vous le courrier électronique?
Pourriez-vous vivre sans technologie?
Préférez-vous les ordinateurs PC ou Apple?
À quelle fréquence jouez-vous à des jeux vidéo?
Combien de temps passez-vous sur Internet chaque jour?
Possédez-vous un téléphone portable?
Préférez-vous envoyer un SMS à vos amis ou les appeler?
Téléchargez-vous généralement des applications gratuites ou achetez-vous des applications?
Quel est votre site Web préféré?
Questions sur la technologie intermédiaire
Diffusez-vous de la musique?
À quel âge les enfants devraient-ils avoir un téléphone portable?
De quelle technologie ne pourriez-vous pas vous passer?
Quel a été le premier téléphone portable que vous ayez jamais possédé?
Combien d'heures par jour les enfants devraient-ils être autorisés à utiliser des appareils comme les téléphones ou les tablettes?
Y a-t-il des inconvénients à utiliser la technologie en classe?
À quelle fréquence utilisez-vous des émojis?
Y a-t-il des inconvénients à faire des achats en ligne?
Comment la technologie a-t-elle changé votre vie?
Est-il sain de regarder un écran juste avant d'aller dormir?
Quelle est votre façon préférée de regarder des émissions de télévision ou des films?
Pensez-vous que les gens comptent trop sur la technologie?
0
1
L'histoire d'une mauvaise voisine
Ceci est un exemple de mauvais voisin. Mon voisin dans l'appartement au-dessus de nous avait un chien, qui aboyait beaucoup toute la journée. Je travaillais de chez moi, donc c'était ennuyeux. Mon mari à l'époque était très frustré et a parlé à la direction de l'immeuble. Au début, rien n'a changé, puis elle lui a acheté un jouet ou quelque chose qui faisait beaucoup de bruit sur le sol au-dessus de nous. J'entendais des coups, comme un martèlement sur le sol, constamment pendant de courtes périodes de la journée. Mon mari a de nouveau parlé au bureau de la direction. Malheureusement, la femme n'a rien fait pour améliorer la situation. À un moment donné de toute cette saga, mon mari a appelé la police pour que quelqu'un vient parler à la femme sur les bruits d'aboiement ou le son du martèlement. Il ne pouvait rien faire car elle n'était pas à la maison. Plus tard, nous avons laissé un mot sur sa porte, disant que nous parlerions à nouveau à la gestion ou appellerions à la police si elle ne fait rien. Elle n'a rien fait pour améliorer la situation. Enfin, elle était très contrariée par notre plainte et a dit à la gestion que nous la harcelions. À un moment donné, elle a laissé son chien uriner sur le balcon, qui a coulé sur notre porche en dessous. C'était humiliant. Elle a permis que cela arrive souvent. Finalement, après avoir discuté à nouveau avec le bureau de la gestion, nous avons été permis à quitter l'appartement en rompant notre bail gratuitement. Le bureau de gestion ne pouvait même pas nous aider, alors nous avons déménagé.
2
1
Domande sugli amici
Hai un migliore amico? Da quanto tempo vi conoscete? Quando e dove vi siete conosciuti?
Quali attività fai di solito con gli amici?
Di solito fai una festa di compleanno con gli amici? Dove vai? A casa o fuori?
Ti piace uscire con gli amici ogni fine settimana?
Hai bisogno di tempo da solo a volte?
Pensi di essere estroverso/a, introverso/a o un po 'di tutte e due?
Costa un sacco di soldi uscire con gli amici? Quali cose gratis puoi fare insieme?
Hai una grande cerchia di amici intimi o una piccola cerchia di amici intimi?
Qual è la tua cosa preferita da fare con gli amici?
Hai ancora amici che hai incontrato alle elementari o alle superiori? Hai molti amici all'università?
6
2
Un accident de voiture
Une fois, j'ai pris un virage sur une bretelle de sortie trop vite par une journée glaciale et j'ai glissé hors de la rampe. Ma voiture a été hydroplanée. C'était effrayant, mais je n'ai pas été blessée. J'ai appelé la dépanneuse pour venir chercher ma voiture. La voiture n'a pas été tellement endommagée. J'ai appris à prendre les virages plus lentement quand le temps est glaciale ou quand il pleut.
2
1
Les traductions
Pour faire la traduction, on a besoin de la bonne connaissance de deux langues, compréhension de la culture, et attention aux expressions idiomatiques. Évidemment, il faut qu’on comprenne les langues très bien, parce que la traduction implique deux langues. En plus, on a besoin de compréhension de la culture, parce qu’il y a des fȇtes et traditions spéciales dans les deux cultures. Finalement, il faut qu’on fasse attention aux expressions idiomatiques, parce que les langues ont des expressions très spéciales et uniques!
3
1
Trabajar de voluntario
El fin de semana pasada, fui al parque para trabajar de voluntario. En el parque, todos los voluntarios organizaron a la gente y les dieron sus tareas. Para mi trabajo, yo planté los árboles y recogí la basura. Al fin de la día, todos los voluntarios comieron donuts. Finalmente, yo escribí las horas de trabajo voluntario en mi cuaderno.
7
1
Rumpelstiltskin
Je voulais traduire des questions d'anglais en français pour étudier le conte de fées Rumpelstiltskin. Merci de m'aider!
Questions
1. Comment ce conte de fées commence-t-il?
2. Le père se vante-t-il de quel talent possédé par sa fille?
3. Quel problème est-que cette vantardise pose-t-il pour sa fille?
4. Quand la fille pleure parce qu'elle ne peut pas tourner or de la paille, qui vient dans la salle?
5. Que promet la fille au petit homme la nuit il tourne de l'or pour elle?
6. Pensez-vous que la fille a pris la bonne décision en lui promettre son premier enfant?
7. Que doit faire la reine pour garder son enfant?
8. Comment se termine le conte?
9. Est-ce que la fin est heureuse pour la reine?
Corrigés
Questions
1. Comment ce conte de fées commence-t-il?
2. Le père se vante-t-il de quel talent possédé par sa fille?
3. Quel problème est-que cette vantardise pose-t-il pour sa fille?
4. Quand la fille pleure parce qu'elle ne peut pas tourner or de la paille, qui vient dans la salle?
5. Que promet la fille au petit homme la nuit il tourne de l'or pour elle?
6. Pensez-vous que la fille a pris la bonne décision en lui promettre son premier enfant?
7. Que doit faire la reine pour garder son enfant?
8. Comment se termine le conte?
9. Est-ce que la fin est heureuse pour la reine?
Corrigés
1. (Un meunier se vante de sa fille au roi; le conte de fée commence avec le mots “Il était une fois. . . ”)
2. (la capacité à filer l'or de la paille)
3. (Le roi dit qu'elle doit filer de l'or pour lui "ou autre.")
4. (un petit homme)
5. (son collier, sa bague et son premier enfant)
6. (Les réponses peuvent varier.)
7. (devinez le nom du petit homme dans trois jours)
8. (La reine devine le nom de Rumpelstiltskin, et il est tellement en colère qu’il piétine lui-même dans le sol.)
9. (Oui)
3
1
Questions de compréhension sur le conte danois La reine des neiges
Je voulais traduire des questions d'anglais en français pour étudier le conte de fées danois La reine des neiges. Merci pour l'aide.
1. Qu'est-ce que Kay voit pendant une tempête de neige dans «La Reine des neiges»?
Gerda pleurant dans sa chambre
Un rivage et une île baignés de soleil
Une belle femme en glace
Le mot éternité écrit dans la neige
2. Dans «La Reine des neiges», que se passe-t-il lorsque Gerda pleure dans le jardin?
Kay se réveille de son sommeil enchanté.
Les corbeaux lui parlent.
La neige fond et le printemps arrive.
Les roses fleurissent là où ses larmes sont tombées.
1 Où vivait Kay?
2 Qui était la meilleure amie de Kay?
3 Kay et Gerda étaient-ils frère et soeur?
4 Que faisaient Kay et Gerda chez sa grand-mère?
5 Est-ce qu'il faisait plus chaud dehors?
6 Qu'a dit la grand-mère de Kay à propos des flocons de neige?
7 Qu'est-ce que Kay lui a demandé?
8 Qui a dit que sa grand-mère était la reine abeille?
9 Qu'est-ce que sa grand-mère lui a dit à propos de la Reine des Neiges?
10 Qu'est-ce que Kay a vu sur l'une des roses ce soir-là?
11 En quoi le flocon de neige s'est-il transformé?
12 La femme a-t-elle regardé Kay avec chaleur? Que ressent-il pour elle?
13 Qu'est-ce que Kay a ressenti sur son visage après qu’il est retourné se coucher?
14 Qu'est-ce que Kay et Gerda ont fait dans la rose jardin le lendemain matin?
15 Pourquoi Kay a-t-il crié?
16 Qu'est-ce que Gerda a vu dans son œil?
17 Qu'est-ce que Kay avait dans son œil? D’où est-ce que cela vient?
18 Comment Kay a-t-il changé?
19 Quand Kay regard Gerda et les roses, comment les a-t-il vues?
20 Qu'est-ce que Gerda a demandé à Kay? Comment se sentait-elle?
Extension
1 Comment sais-tu que le miroir du lutin est différent des autres miroirs?
2 Pourquoi penses-tu que le lutin a volé dans le ciel avec son miroir?
3 Comment Kay a-t-il ressenti quand il a vu qu'il neigeait?
4 Pourquoi penses-tu que Kay a demandé si les abeilles ont une reine des abeilles?
5 Pourquoi le flocon de neige s'est-il transformé en une belle femme de glace?
6 Comment Kay a-t-il ressenti quand il a dit: "Ow!"
7 Les enfants ont-ils vu le lutin dans le ciel?
8 Pourquoi penses-tu que le lutin a ri?d
9 Comment penses-tu que Gerda s'est sentie et qu'est-ce qu'elle a fait et qu’est-ce qu’elle pense après que Kay lui ait parlé grossièrement?
10 Penses-tu que Gerda voudra jouer avec Kay à nouveau?
4
0
Hiển thị thêm
