Need help with a line Hi, how do you say, "You don't do shit!", meaning "you don't do anything!" "Tu ne fais pas à faire chier"? Or something else?

La Deuxième Partie de "Les Voleurs" Nous nous rencontrions les weekends. J’y étais mais pas vraiment. J’étais ailleurs. Je voulais être dans un autre univers, un univers dans lequel j’avais les choses pour lesquelles j’avais travaillé. Mais je faisais semblant s’amuser. Nous écoutions de la musique. Nous jouons aux cartes. Ils faisait des drogues et je buvais de la bière. C’est la différence entre nous: je ne fasais pas de drogues dures; je buvais d’alcool et c’est tout. Je buvais modestement et j’étais habituellement sobre et je regardais mes amis tandis qu’ils se sont defoncés. De plus en plus, cependant, de plus en plus de gens commencaient à apparaître dans les appartements de mes amis. Les fêtes devenaient plus grandes en plus grandes. Les gens étaient partout. Les gens venaient et s’allaient. Je n’en connassais pas de beaucoup. Je devenais perdu au mer de gens. Était-ce ma vie? Perdu? J’étais endetté. Ma petite amie, elle n’approuvait pas mes amis. Elle était riche et elle était trés belle. Riche et belle. La plus belle femme. Mais elle était snob et ses normes étaient élevées. Elle prenait un chance sur moi. Son père était avocat pour un grand cabinet. Le cabinet de son père representait des corporations importants. Elle a grandi avec l’argent et elle était patiente avec moi. J’ai grandi pauvre; elle sait ça, mais elle a cru que j’avais le potentiel pour réussir. Elle avait de grands projets pour moi. Elle m’enseignait être ambitieux est riche. Elle a cru que mes amis étaient perdants. Elle a accepté d’avoir ces amis pendant un certains temps et elle a cru que je les abandonnais dés que j’ai commencé ma carrière. Mais parce que ma carrière n’avais pas commencé, elle est devenue impatiente. Je n’en ai pas aidé. Je devenais deprimé. Son père ne m’a jamais aimé. Il la pressait et elle me pressait. Un an avant de prendre ma fatale décision, elle m’a largué. “Perdant,” dit-moi. “Tu as rien.” Ses paroles étaient cruelles.

J'ecris une histoire courte et je voudrais des comments Les Voleurs Je le savais lorsque j’ai vu l’argent. J’ai décidé qu’il n’était pas faire. Ce n’était pas faire qu’il n’était pas qu’ils avaient tellement d’argent et je n’en avais pas. Ils riaient. Il a monté le flic. Il a compté le flic devant mon visage. Je suis en colère mais je n’ai pas monté personne. Personne ne m’a remarqué. Personne ne voyait ce que je pensais. Ils riaient encore tandis qu’ il a jeté d’argent sur le sol. C’est alors que j’ai décidé. Je savais que je ne dise personne. J’avais beaucoup d’amis. J’avais encore des amis depuis ma jeunesse et des amis de l’université. Nous étions différents l’un de l’autre mais nous aimions passer du temps ensemble. J’étais serieux. Ils, cependant, s’amsusaient trop, je pensais, mais je gardais mes pensées à moi-meme. J’avais des plans pour l’avenir. J’ésperais avoir bientôt mon travail de rêve, une carriére, pendant que mes amis faisaient la fête et faisaient des drogues et aucun souci pour l’avenir. Depuis deux ans aprés j’ai obtenu mon diplôme de l’université, je cherchais un bon travail, ce travail de mes rêves. Je m’amusais avec mes amis mais j’attendais. J’attendais obtenir ce travail. Cependant, le travail ne venait jamais. Au lieu de cela, je devais prendre un travail mal payé. J’y travaillais depuis ces deux ans et le travail était ennuyeux et assommant. J’ai postulé pour des emplois mais personne ne me téléphonait jamais. Le marché étais mal, on m’a dit. “Ne vous inquiétez pas,” on disait. “Le marché va s’ameliorer.” Mais j’ai continué à attendre. Pendant ce temps, mes amis s’amusait.

Le weekend Mes plans pour ce weekend sont jouer de la guitare, lire des livres, et écrire. Aussi, je dois évaluer les essais pour mes classes que j’enseigne a l’université. J’ai quarante-huit essais évaluer Le samedi, j’irai marcher à pied avec ma femme et mon chien. Nous ésperons nous amuser le plein air et les bois. Il est possible que nous fassions du kayak et nagent. Bien que, il pourrait faire trop froid nager. Les bois sont épais où je vis mais tres beaux et tranquille. Mon chien aime chasser des animaux au forêt tandis que moi et ma femme nous marchons à pied. Nous marchons à pied pendant deux heures et puis nous revenirons chez nous. Je pense que je grillerai en dehors pour le diner, peut-être des steaks ou des côtelettes d’agneau. Puis, nous nous amusons le soir et boissons du vin et du bière. Le dimanche, cependant, j’ai beaucoup de travail faire et je dois me preparer pour le semaine.

Demain soir Demain soir, j’irai chez ami jouer, comment dites-vous: “a board game.” Le jeu est au sujet d’une masion hantée. Dans la masion hantée, on explore la maison et essaie decouvre nouvelles chambres et collectionne des articles. On collectionne aussi des cartes qu’en font faire les choses différentes. On est aussi donné autre tâches et peut-être ou donné des pouvoirs ou la carte peut-étre en fait mal. Enfin, il y a un traître parmi tout le monde. Le traîter aide les fantômes de la maison attaquent tous. Puis, tous le monde, sans traîter, doit vaincre les fantômes avant les fantômes tuent tout le monde. Je jouais à ce jeu quelques fois. Nous nous amusons toujours.

Un Baccalauréate en Français Aujourd’hui, j’ai discuté avec un professeur de français au sujet de continuant mes étudies en français. Je lui ai dit que je voudrais gagner un baccalauréate à l’université. Il y a dix ans que j’étudiais le français. Le professeur était confiant que je réussirais malgré cette durée. Je lui ai dit aussi que j’ai beaucoup à faire pour améliorer mon français. Je me demande comment difficile ça sera? Je dois rafraîchir ma grammaire française et mes compétences conversationnelles. J’ai quitté son bureau en me sentant incertain. Il y a dix ans j’ai gagné un mineur en français, donc, je me sens mieux ça maintenant. Je trouvais beacoup de ressources et je pense que je fais des progress—bien que lentement.

Madame Bovary Bonjour, tout le monde. Je me demandais au sujet de roman Madame Bovary. Dans le première chapitre sur le première page du roman en français, le Proviseur dit au sujet de Charles que "je vous recommande, il entre en cinquième". Cependant dans le traduction anglais du roman, on traduit ça "he will be in the second form". Pourquoi "second" et pas "fifth"? Est-ce que parce que les éditions différents du roman? Y-a-til des versions françaises du roman qui disent "deuxième" plutôt que "cinquième"? Je voudrais vos corrections à mon français aussi. Merci.