Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Các bài đăng
Hello everyone. Could you check the sentences below if there are any mistakes? Also, if you have any advice for this writing, I would be glad if you provide. This is for the job interview. ------------------ I worked as an assistant until this October in *** company. In my most recent position, I assisted colleagues with updating the company’s website, arranging transportation, translating and so on. I have involved in public relations at my previous job, so my desire to contribute to activities that promote a broader understanding of Japan has become stronger. I would like to contribute to the realization of this goal by conducting various activities so that Japan can be more properly understood overseas in the future.
6 tháng 12 năm 2021
3
0
Самопознание 2 У меня есть противопоставляющие характеры. Можно назвать контрастным, капризным, неустойчивым или рассеянным. Причина этой самооценки в том, что в моей голове обычно противопоставляются две мысли или два чувства, когда я задумываю о чём-то. Когда я о чём-то думаю, и даже если надумала что-то, потом часто приходят другие идеи, которые мешают мне принимать решения и делать вывод. Из-за этого я обычно не уверена в себе.

Например, иногда бывает момент, когда достаточно уверена в себе, благодаря тому, что у меня был какой-то счастливый или удачный случай. Но потом если вдруг встречусь с тем, кто умнее меня, потеряю уверенность и становлюсь негативной. Когда придумала хорошую идею, потом вижу её плохую сторону.

Я не умею мыслить логично и чётко. До этого пишу, как будто я такая неспособная, нерешительная, но одновременно, на самом деле где-то в душе верю, что всё-таки я чем-то отличаюсь от других.

19 tháng 12 năm 2018
12
7
Самопознание Вообще у меня не о чём рассказать про свою жизнь, но мне вдруг захотелось написать что-нибудь на русском. В последнее время совсем нет шансов говорить на русском, безусловно потому что вокруг меня почти нет русскоговорящих, даже удивляюсь, когда откуда-то слышится русский язык на улице. Чувствую, что постоянно забываю этот язык, и тогда мне как-то жаль. Но честно говоря, по сути вина скорее в себе, а не в обстоятельствах. Ведь у меня такая лень. Есть многие люди, которые выучили языки, даже никогда не бывая за границей. Кстати, сейчас читаю автобиографию, написанную одной японской переводчицей. И эта произведение для меня очень поучительно, потому что там разные методики, как она усваивала русский язык в начале её карьера, даже не бывая в России. Она в конце концов укрепила своё положение, как переводчиком, хотя по пути сталкивалась с многими сложностями. В книге автор сказала, что в сфере русско-японского перевода, самое главное - это умение японского языка, а не русского языка. Когда читала эту заметку, я вспомнила случай, когда сопровождала русских людей, как непрофессионалиным гидом. Даже если я поняла, что русские говорили, но не сумела переводить на естественное японское выражение. Тогда стало понятно, что я не достигаю такого уровня, чтобы перевела даже простые фразы.

Эссе недописано

16 tháng 12 năm 2018
7
3