Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Các bài đăng
Could you help me please? Hello and thanks for your attention.. I'm desperete.. I'm trying to translate this article from the german criminal code.. (1) Wer in der Absicht, sich oder einem Dritten einen rechtswidrigen Vermögensvorteil zu verschaffen, das Vermögen eines anderen dadurch beschädigt, daß er durch Vorspiegelung falscher oder durch Entstellung oder Unterdrückung wahrer Tatsachen einen Irrtum erregt oder unterhält, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. on some website I found this translation Whoever, with the intent of obtaining for himself or a third person an unlawful material benefit, damages the assets of another, by provoking or affirming a mistake by pretending that false facts exist or by distorting or suppressing true facts, shall be punished with imprisonment for not more than five years or a fine. But i think that the sentence "by provoking or affirming a mistake" is missing.. Could you save me please? Thank you
21 tháng 1 năm 2018
2
0
A short story (PLEASE CORRECT IT) Hello everybody, Two days ago a dear friend of mine told me about his sentimental situation and I am still shocked about his confidences. In particular he revelead me he had seen his girlfriend while she was cheating on him. I suggested him to dump her and he agreed with me. He is really upset because he is still in love with her. In these days I am trying to explain to him that this kind of situations are usual and everyone once in their lifes at least have suffered them (I do not think this sentence is correct). In these days I will try to be close to him and I will make him feel confortable. I have just made this story up to use different verb tenses but I am not really sure about the correctness of some sentences, I would be glad if someone will help me :D
9 tháng 5 năm 2017
2
0
My first week on italki (PLEASE CHECK AND CORRECT IT:) Hi everyone, today I have considered the importance of website such as italki in learning a foreign language and I must admit that this kind of instruments are fundamental because they give us the possibility to be corrected everytime and allowed us to make many friends from the remotest part of the world as well. This week I made many friends from USA and I scheduled conversations on skype with them in order to get know each other. The people who never give up in learning are the people I admire the most and I will never be tired to help them. Despite of the tiredness caused by too much study in the last days I had several chat on skype. My plans for next days concerned the development of my vucabolary. I am strongly motivated to get better and improve my knowledge even though I know that sometimes is difficult to find concentration and time to devote to this activity expecially for those who like me are busy with university. However tomorrow I will get in my car and go to university with a big smile on my face and when I'll come back home start again to write another page of this sort of journal or diary.
8 tháng 5 năm 2017
5
1
Diary of the day (Please check and correct it:) Hello to everybody, today has been a really rough day, in fact I've been studying for all day long and I haven't finished yet. I went to the university in the morning and then I moved to the house of a mate to study along with him. When I came back home in late afternoon I had to cook dinner so I set the table, ate and then I cleaned the stove and set the dishes in the dishwasher. Some days ago my mum told me about my brother who will move in my house next week in order to work in a fancy restaurant of the city. I'm really glad about his moving and his new job thought he is in some ways the opposite of me. Although his job he is usually absent minded and he had his head up in the clouds. It seems he does not live in this planet but in his own world. However the important thing is that he is really tidy person and he also cooks very well. Its recipe are delicious and yummy so I won't cook anymore (can I write for example "I won't struggle in the kitchen anymore"?). His presence will be fundamental in next weeks because I will have several exams and certainly I won't have enough time to think of cooking or cleaning.
6 tháng 5 năm 2017
4
0
Generally talking about my future plans, please CORRECT :D Have you ever been in that point of your life where you do not know what to do in near future? Well I am right there. It sounds ridiculous because until some months ago I had lots of plans and projects about my future and my job, everything was so clear on my mind. Lately though, it seems I lose my way. I will graduate next March but I can not imagine my life behind a desk in a depressing office anymore. It might sound childish but I really would love living in a beach with my toes in sands every day with the people I love. I will never be tired of the sea's waves sound. Some days ago I read Robinson Crusoe and I imagined my life in a desert island and thought that it surely would be better than work in an office and be stressed for every day of my life.
5 tháng 5 năm 2017
3
0
Talking about my hometown (PLEASE CORRECT IT:) My hometown is Reggio Calabria an italian small city situated just in front of Sicily. I lived there for most of my life then I had to move in Rome because of university however Reggio is the city of my heart. It is really famous for its landmarks such as Riace's Bronzes or its sandy beaches and certainly for its stunning view. I really loved living in Reggio Calabria although all its issues because as most small cities it has a strong sense of community. I know that it could be sound silly but for example, in my hometown I knew most of my neighbours and every morning I used to say hello to them while here in Rome people act like strangers. Most of the time I miss my native city because living in Rome exhausted me. I do not really like crowded and bustiling city because I am a sleepy person who do not enjoy too much nightlife. I know that Rome has a long history and maybe is one of the anciest city in the world but it is really huge as well! I hate being stuck in traffic and people are always rude expecially while they are driving. I attached a shot taken from my balcony in Reggio Calabria
4 tháng 5 năm 2017
4
0
Talking about my family My family is really the cornerstone of my entire life and I really love spending time with them. We are just four on my family. I have a younger brother that is actually attending a particular school in order to become a chef. I really appreciate the way my mum encourages me and my brother to follow our dreams and never give up. My dad is like a super hero for me. He is a hardworking person and can always solve our problems. Another good trait is that he's cool headed, even during an emergency he can always find the best solution and he never panic. I do not live in my hometown anymore but everytime I can I come back to enjoy family time. Even if I do not live with them anymore I am very close to my parents and I call them everyday. I am very close with my grandparents too in fact when I am in hometown I use to go to their home every sunday and have lunch with them and with my uncles, aunts and cousins. My grandad is one of the people I admire the most. Everytime I hear him speaking I find it enthusing. I have a special bond with my cousin too. I find him really funny and for certain traits he is the opposite of me in fact he really like practicing lots of different sport even if his favorite is certainly football.
3 tháng 5 năm 2017
1
0