Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Các bài đăng
Liverpool, Roma
El Liverpool ya no está interesado en Allison. James Pearce confirma que el portero de Roma fue en el radar del Liverpool, pero ahora el club de Anfield está buscando otras alternativas. No es probable que el Liverpool mantendrá el interés que ha mostrado por Allison según James Pearce. El periodista del Liverpool Echo piensa que últimamente Loris Karius ha fortalecido su puesto como el portero primario. Ciertos medios afirmaron ayer que el Liverpool negoció una transferencia para Allison, pero el alto precio el club italiano ha fijado en él, probablemente resulta en Liverpool buscar a otras alternativas. El Roma lo valora a alrededor de 70 millones libras y Liverpool siente que será difícil para llegar a un acuerdo con el club de Serie A después Mohamed Salah resultó ser una ganga del mismo club.
2
0
Viaje de verano
Cuando Liverpool he cargado sus baterías en áreas más cálido, no siempre ha tenido el efecto deseado. Liverpool están hospedando en Marbella en un campo de entrenamiento hasta domingo. Este es la quinta vez Jurgen Klopp trae su equipo en áreas más cálido en medio de la temporada. La primera vez Klopp trajo sus hombres al sur fue en marzo 2016. Liverpool fueron a Tenerife después de una pérdida de 3-2 para Southampton, y los resultados se volvieron mejor después de llegaron a casa. 1-1 contra Tottenham en Anfield ha seguido con tres victorias consecutivas, incluyendo 4-0 contra Everton en el primer Derby de Klopp.
En febrero 2017 el equipo fue a La Manga. Liverpool visitaron Leicester justo después. “Los Zorroz” acaban de deshacerse de su entrenador Claudio Ranieri, y un equipo inspirado ganó 3-1. Sin embargo, los muchachos de Klopp ganaron 3-1 contra Arsenal en el partido subsecuente y siguieron esto con una nueva victoria en casa contra Burnley y en empate fuera de casa contra Manchester City.
2
0
Trying to translate Spanish to English
Había sido uno de aquellos días en los que el universo entero parece estar conspirando contra uno. It had been one of those days when the entire universo seems to be conspiring against one.
Mientras pensaba en sus calamidades, Niko se vistió a toda prisa. While thinking about his calamities (hardship), Nike got dressed all in a hurry.
Se enfundo unos tejanos rotos y la camiseta del día anterior, que estaban encima de la silla. He sheathed (wrapped) some broken (torn) jeans and the sweater from the day before, which was above (on) the chair.
Con un rápido movimiento de manos, se peinó el pelo y observo su reflejo en el espejo del armario. With a rapid (quick) hand movement, he combed the hair and observed (looked) at his reflection in the wardrobe mirror (mirror on the closet).
Niko nació con una peculiaridad: un ojo de cada color. Niko was born with one pecularity: an eye with a different color (one eye of each color).
Uno de ellos era azul y el otro verde. Sus padres esperaban que, al crecer, ambos ojos adoptarían un mismo color. One was blue and the other green. His parents were hoping/waiting for, as they grew, both of his eyes would adopt the same color.
Pero no fue así. But it was not like that.
A continuación, arrastro con el brazo los libros sobre su escritorio hasta meterlos en la mochila. Then, dragged with arm the books on top of his desk until he put them in the backpack.
Se dijo que tenía que ahorrar para comprarse una nueva. He said that he had to save to buy a new one.
Aquella era demasiado infantil y no contribuía a que mejorara su ya escasa popularidad. That was too childish and contributing to better his already limited popularity.
Levanto los ojos dando un suspiro, y entonces la volvió a ver. He raised (rolled) the (his) eyes giving a sigh, and then he returned to look at her (he saw her again).
La frase misteriosa seguía reflejada en el techo. The mysterious sentence followed his reflection (was still reflected) in the ceiling.
Intrigado, Niko arrojo la mochila sobre la cama y saco la cabeza por la ventana, intentando deducir el origen de aquella extraña proyección. Puzzled/intrigued, Niko threw (daringy but arrojo + el) the backack on top of the bed and put his head through the window, intending to deduct the origen of that strange projection.
¿Sería una campaña de publicidad? Would a bell of advertising? (Would it be an advertising campaign?)
0
0
Attempt to translate Spanish to English
Niko se quedo´ paralizado en la cama, perplejo por lo que acababa de aperecer en el techo de su habitacion: Niko remained paralyzed in the bed, perplexed by what had ended up in the roof of his room.
Si quieres que sucedan cosas diferentes, deja de hacer siempre lo mismo.
If you want different things to happen next, stop always doing the same.
La enigmatica frase se reflejaba, por algun extrano efecto optico, justo encima de su cabeza.
The egnimatic sentence reflects, by some strange optical effects, just above his head. Estaba acostumbrado a ver el reflejo de los coches que pasaban por la calle, y podia incluso distinguir su color, pero nunca le habia sucedido algo asi.
I was used/accustomed to se the reflection by the cars who passed by the street, and could even distinguish it’s color, but never had anything like that happened to him.
El grito de su madre hizo que abandonara aquel enigma y se incorporara de un salto. The scream by his mother did that will abandon that enigma and will join in one jump.
-!Niko, gandul, volveras a llegar tarde! Mientras se vestia, evoco con amargura el dia anterior. Niko, slacker, you will be arriving (coming) back this afternoon. While/during he wore, i remember with bitterness the previous day.
Su estomago se retorcio al recordar al profesor de fisica. His stomach twisted at the memory of the physics professor.
Tenia la mala costumbre de preguntarle justo cuando su cabeza estaba en las nubes, y ayer habia metido la pata hasta el fondo. I had the bad habit of asking him just when his head was in the clouds, and yesterday i had screwed up. ????
Toda la clase se habia reido a su costa, incluida la chica que tanto le gustaba. All the class had lauged a his coast, including the girl he liked so much.
Para acabar de empeorar las cosas, durante la hora de gimnasia, el coleccionista de novias de la escuela se habia acercado a tontear con ella. To end up (finish) getting worse the things (make matters worse), during the hour (class?) of gym (gymnastics?), the bride collector of the school approached to fool around with her.
Aquel presumido sin cerebro habia conseguido mas avances en dos minutos que el en dos anos. That smug without a brain had achieved more advances in two minutes than him in two years.
Al verla reir tontamente, niko habia entendido que ella seria la proxima en formar parte de la coleccion. To see her laugh foolishly, niko had understood that she would be the next part of the collection.
1
1
