제 먼저 일기
안녕하세요. 저는 올리버예요. 4개월 동안 한국어를 공부했어요.
4개월 전까지 한국어를 공부하고 싶지 않았어요. 제 도시에 한국어를 할 줄 알는 사람이 없으니까 공부 이유가 없었어요. 그렇지만 일본어를 잘해서 한국어 문법과 일본어 문법이 같아니까 4개월 전에 공부하기 시작했어요.
시작할 때 아주 어려웠죠. 배운 말을 잊어버렀어요. 한국 사람은 저에게 대화해주고 싶어하지 않았어요. 배운 것을 연습을 못 했어요.
4월까지 한국 사람에게 한국어를 안 말했어요. 문법을 많이 알았지만 어휘를 거의 몰랐어요.
지금 그때보다 어휘를 더 알근데 한국 사람에게 말하기 어려워요. 제가 너무 천천히 말해요. 그렇지만 매일 공부해서 천천히 좋아져요.