Can anyone please tell me the difference in meaning and probably in usage of these 2 words - なかま and ともだち?