Wenn Geld keine Rolle in dem Leben spielt Neulich habe ich eine 'Easy German' folge wiedersehen, und in dieser Folge haben sie gefragt: "Wie wäre es, wenn Geld keine Rolle in ihrem Leben spielen würde." Ich finde dieses Thema sehr interessant, weil man herausfinden kann, was man tun möchtet. Es ist nicht nur etwas wie "'Ach, ich kann Urlaub machen oder sehr viel Reisen," denn man hat noch Verantwortlichkeiten, die man sich kümmern sollte. Stattdessen kann man was man schätzt entdecken oder erinnern und dann ein bisschen mehre Zeit auf diesen wichtigen Sachen verbringen. Danach kann man weniger Zeit vor dem Fernseher verbringen. (Gut zu erinnern, wenn man es sehr einfach findet, nichts zu machen wie ich) Ich denke, dass das die praktische Verwendung davon ist. Natürlich braucht man Geld damit man überleben kann, aber habe Ich gehört, dass wenn man genug zu überleben hat, bringt mehr Geld sehr wenig Freude. (Leider habe ich keine Quelle für das).

Eine lustige Geschichte über mein Deutsch lernen an der Bushaltestelle Um zwei Wochen in der Vergangenheit war ich an der Bushaltestelle. Ich hatte ein paar Getränke getrunken und deshalb Ich war ein bisschen betrunken. Leider, an dieser Zeit gab es zwei Deutschen Frauen, die sprechen waren. Ich wollte mit ihnen sprechen, aber ich war zu nervös und betrunken! Jedoch könnte Ich dazu hören - sie haben über Menschen bei ihrer Arbeit und über der Winterkrankheit gesprochen. Später war ich mich verärgert, weil es eine gute Möglichkeit Deutsch zu sprechen war. Ich fühle mich auch verlegen, weil ich zu ihre Gespräch zuhören ohne ihre Erlaubnis war. Es gibt in Neuseeland nicht viele Deutsche Menschen. Ich hoffe dass ich nächstes mal nicht betrunken bin.

Learning grammar from language vs. the other way around

Hello everyone!

I saw this video recently by the polyglot Luca Lampariello, in which he talks about the difference between studying a language academically and learning it for first and foremost communication. One of his talking points was about how we learn languages, especially in school and university. He suggests that people who are learning languages should learn grammar from language, and not language from grammar. This allows us to get a more authentic feel for the language.

My question is, however, to what extent is this a useful maxim to follow when learning a language? What have been your experiences with methods of learning? Do you find learning some grammar in the initial stages a good leg up, or do you not bother with it at all? Can you go too far in one or the other direction? I'm curious to know what you all think. I have posted the link to the video at the bottom of my post if you are interested in watching the whole video. 

Einen schönen Tag noch!

https://www.youtube.com/watch?v=CNScWReYGoo

Eine Deutsche Bäckerei in der Nähe von mir. Um die Straße hoch von mir gibt es eine Deutsche Bäckerei. Sie heißt 'Sylvia's Bakery,' und sie ist von einer alten Frau und ein paar Mitarbeiter geführt. Sie verkaufen sich verschiedene Arten von Brot: einige Roggenbrot, Volkornbrot, und dieses klumpiges Brot, das heißt "Milk and Butter Loaf." Ich weiß den Richtigen Deutschen Wort von diesem Ding nicht. Sie verkaufen sich auch diese große, leckere Bayerische Brezeln. Ich kenne nicht andere Orten in Auckland, wo man Brezeln wie diese kaufe kann. Sie haben auch Brötchen. Sie sind endweder von Weißes Mehl, oder Roggenmehl gemacht und schmecken super gut zum Fruhstück. Es ist sehr nett, eine gute Bäckerei in der Nähe von mir zu haben. Vor allem ist das Roggenbrot - Gutes Roggenbrot ist in Auckland schwer zu finden.

Übungen mit neue Wörter Ich habe dieses Buch, in das ich seit Marz neue Wörter geschriben habe. Es gibt ganz viele Wörter und es wäre gut, diese zu benutzen. Vielleicht ich werde mich sie besser erinnnern danach. 1) Vielen Dank für ihre Hilfe. Ich schätze sie. 2) Steig den Zug ein! 3) Er kann diese Situation nicht nachvollziehen. 4) Diese Kleidungen sind nicht irgendwie passend. 5) Ihr habt eure Leistung missbraucht. 6) Wenn mann ein gutes Lebensgefühl hat, alles wird ein bisschen besser klappen. 7) Wir warten geduldig zu ihnen. 8) Ich nehme an, dass es in Ordnung ist. 9) Das könnte ich nicht ertragen. Es ist zu peinlich für mich! 10) Ich würde dich beraten, das nicht zu machen. 11) Sollen wir auch die Gemüse grillen? Bitte korrigieren diese Sätze. Vielen Dank!

Der Winter in Auckland Es ist jetzt Winter in Neuseeland. In Auckland, es regnet nicht so viel, aber es gibt immer ein feuchtes Gefühl in der Luft. Viele Bäume sieht wie Skelette aus. Das Wetter ist am meistens grau, und nicht besonders kalt. Wenn der Wind vom Süden bluht, die Sonne scheint, aber der Wind kommt aus die Antarctica und deshalb ist er richtig kalt. Es schneit nicht überall auf dem Nordinsel, aber auf dem Südinsel Neuseelands darf viel Schnee fallen. Die Neuseeländer geneißen vor allem im Winter Rugby. An den Schulen spielen vielen Schülern gern Rugby. Es gibt Wettbeverben zwischen die Schulmannschaften mit verschiedene fähigkeiten. An dieser Zeit jedes Jahr passiert auch den Super Rugby Finale. Als die größe Teilen der Welt gucken die Fußballweltmeisterschaft an, wir schauen das jährliches Super Rugby an (Neuseeländer spielen Fußball nicht gerne wie die Europäischer). Es gibt Mannschaften aus Neuseeland, Südafrica, Australia und neulich Japan.

Beowulf Beowulf ist ein altes englisches Gedicht. Es wurde in 800 nach Christus von einem unbekannten Autor geschrieben. Es geht um einen heroische Krieger, der fährt von England nach Dänemark, damit er ihnen (die Däne) helfen kann mit einem Unmensch. Er kämpft gegen diesen Untermensch, und die Mutter des Untermenschs danach. Später in seinem Leben, als er ein König ist, der Krieger muss gegen einen Drachen kämpfen, weil einer seiner Männer vom Drachen Gold gestohlen hat. Er rettet seinen Dorf, aber er stirbt in den Prozess. Ein paar jahren in der Vergangenheit wurde einen Film zu diesem Gedicht gedreht. Jedoch einige Menschen sagen, dass dieser Film schrecklich ist im vergleich zum Gedicht. Die meisten, aber, haben er mochten. Dieses Gedicht ist wichtig, weil es über die alte Englische Wegen und Überlieferungen erzählt. Es ist auch ein sehr gutes Gedicht, mit interessanten Alliterationen und Assonanzen. Leider, dieses Gedicht ist sehr alt - man kann es nicht mehr lesen! Das bedeutet, dass man muss eine Übersetzung lesen und das Gedicht klappt nicht so gut.

Gitarre spielen Als ich jünger war, würde Ich nach der Schule meine Gitarre spielen. Ich übte für eine Stunde jeden Tag, und am Wochenende übte ich für zwei oder drei Stunden. Ich machte das für ein Jahr lang, und verbessert schnell. Seit einem Jahr habe Ich nicht so viel geübt. Ich war in der Vergangenheit aufgeregt, Gitarre zu üben und spielen, aber jetzt es begeistert mich nicht mehr. Warum hat das passiert? Weiß ich nicht. Es wäre gut, mein interesse zu entdecken

Zeitpläne Manchmal bin Ich nicht besonders organisiert. Wenn ich Freizeit habe, finde ich sie sehr einfach zu verschwenden. Neulich habe Ich ein kleines Buch gekauft, in dem Ich schreibe meine Pftlichten und Aktivitäten. Nach die Uni beendet, Ich habe versucht, meine Aktivitäten und Pflichten weiter zu schreiben. Ich mache das, damit Ich mehr produktiv sein kann. Ein Psychologe, der Ich schaue auf YouTube an, sagt dass wenn man unproduktiv ist, man soll den idealen Tag planen. Das bedeutet dass als man den Tag planen ist, man soll die Sachen schreiben, dass man machen muss, aber auch seine anderen Aktivitäten. Zum Beispiel, wenn man lesen möchten, dann man soll die Zeit zum Lesen planen. Dadurch macht man einen Tag mit der nötige Arbeit, aber auch ein paar anderen Sachen, die machen das Leben voll.