PONERSE LAS PILAS = "literally put batteries on" You can use ponerse las pilas when someone is out of the loop, being too slow, not understanding the topic that is being discussed, or not getting a joke. Who doesn’t need some long-life batteries every now and then?