Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Các bài đăng
「ENG・日本語」Looking for language partners
Hi, This is Rou and I'm a student ready to go back to college for a second degree. I've been learning English for a long while but I still don't get some slangs and native usages, especially sarcasms, of the language, as well as how to respond in social situations (ex. what to say to appreciate your lawnmower). I come from souther China, specifically Fuzhou, so if you know where it is then you probably know that New York China town is filled with people from my hometown. Please send me a message if you would like to learn Chinese and help me learn English, we can help each other out.
はじめまして、ルーって読んでください。そろそろ二十代後半に入り込みますがまだ大学生やってます。中国南部生まれで喋ってる中国語は南部アクセントがついてます、そして現在はアメリカに住んでいます。日本語のポップ文化の方が少しだけ詳しいが、いろんな物についても話したいですので、どんな方でも気楽にお話しはできると思います。もし言語交換に興味があったらメッセージを送ってください!一緒に自分のターゲット言語について勉強できると思います!
1
1
Wacky Email
I feel there's a few places in this email that do not sound right but I couldn't tell where and why. Could anyone take a look? Thanks!
Ms. Brown,
Thank you so much for your kind help, we would have missed out a great deal on helping Bob if it weren't for your timely aid.
We appreciate that you want to check with us on which health facility we prefer to go. We think that it's better for Bob to get seen as soon as possible. Hence if Bob can be seen at Southwestern Hospital on a earlier date than having him referred to be seen somewhere else, we would rather him be seen at Southwestern Hospital. Time to drive there will not be a problem. I have asked Bob whether he would like to do over the phone or in person and he said in person is better.
A copy of his insurance card is attached to the bottom of this email. If they do not accept the insurance that he has, we are always willing to pay out of pocket for the cost of therapy.
I will have the pack of necessary documents filled out by my Bob once he has time. Would you also need a copy of these documents send to you or do we hand them in when we visit?
4
0
How should I write this sentence better?
I would like to write
They both weren’t mature enough at twenty, an age that most people expects you to have matured up.
It seems odd to me how I expressed it. could anyone
show me how I can make it better?
3
0
本の買いすぎ
自分によくない癖があります、それはまだ勉強し切れてない参考書があるのに、他の本を次々と買ってしまうことです。
以前N1の試験に向けてを予備した頃に、N1レベルの文法書と読解書を購入しましたが、勉強に怠けてその二本を一切触れないまま、試験を受けたんです。N1に無事合格しましたが、買ったものを使わずに目的を達成したことはまさに無駄な消費ってことに悶々していました。
N1の参考書を購入したさら前に、日本語の教材も買ったことがあります。案の定、その本は今も新品のごとく。
前日、デスクでノートパソコンを使ってたんですが、どうしてもパソコンの位置が低すぎて首にきて不快でした。その時、ちょうどデスクの上に乗せた未読了の本の群れを見て、閃いたのです。
そう、そのままその本の群れをパソコンのスタンドとして利用させてもらいました。めでたしめでたし。
5
1
どのぐらいの長さがいいんですか?
ノートブックの記事を書きたいんですが、どのぐらいの長さで書けば適切なのかがわかりません。
短くかけたら言いたいことを言い切れてない気持ちになりますし、長文かけたらやはり添削をしてくれる方に申し訳ないという気持ちになる上、長すぎて添削をご遠慮した方もいたりしてかもしれません。
こういうことを考えながら今の記事を書いて気づいたのは、気ままに自分の書きたいところまで、自分の日本語を絞り出して書けばよかったのことです。まず書くことは到底最も重要なのでしょう。
3
1
My introduction for an online course
I'm learning a course on Coursera and the first assignment is to introduce ourselves. The following is the prompt followed by my response. Would you mind taking a look at my English? Thank you!
PROMPT
Answer the following questions:
What is your name, and where do you live?
Why are you taking this class?
Where did you first learn English?
What problems do you have learning English?
What would you rather be doing right now?
Hi, my name is Rou and I currently live in Ohio, a state in the Unites States. I'm taking this class because I've never learned proper English grammar when I was younger, hence I missed out a lot on rules guiding the correct usages of English sentences. I first learned English when I was in grade school back in China, but it wasn't serious teaching. We mostly only learned the alphabets. My biggest problems are what I will be learning in this particular course----noun phrases and conditionals. Precisely these two facets of English grammar have troubled me and I couldn't figure them out on my own. So, I am eager to learn them in this online course and practice them along with assignments. The fact that I will be learning grammar from a renowned institute assures me that I will be offered the package of learning pertinent rules in a professional way. Right now, I would rather be outside playing tennis. Weeks have passed since I stayed at home so I crave to work out.
2
0
