Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Các bài đăng
ترجمه دقیق «ایده پرداز» در ترکی
سلام. ترجمه ومعادل دقیق ایده پرداز در ترکی چی هست؟
0
0
The difference between "ki" & "olur"?
Hi,
Whats the difference between "ki" & "olur"
When do we use each one?
For example:
Ne kadar iyi olur sevgi bize yasak.
Ne kadar iyi ki sevgi bize yasak.
Thanks :)
7
0
Sonbahar
Her şeyden önce metnlerimim düzeltmesi için tüm arkadaşlarımdan teşekkür ederim. Siz bana yardım ediyorsunuz kadar Türkçe'yi daha çabuk öğreneyim. Bana söylemüşler ki metnin yazması yeni bir dil öğrenmesiye çok yardım ediyor, Doğru mu? Neyse, Bugün ne yazmayım mı? Ha, Bugün bizim şehirimizden ilk sonbaharın yağmuru galdi. Ben sonbaharı her mevsimden daha seviyorum. Sonbahar beni bir az üzüyor ama bance en güzel allah mevsimi. Odam penceresiden ağaçları görüyorum ki yaprakları nasıl kırmızı ve turuncu olmüş. Genellikle sonbaharda ben her zamandan daha sessizim, yani sürekli kendime ve hayatıma düşünüyorum ki bu yıllar nasıl geçdiler ve son yıllar nasıl gelecekler. Bu arada, kimseye söylemeyin ben sonbahardan özel hatıralar da vardım ;-) Orneğin ilk kez ki hayatımın aşkıyı öpdüm, sonbahardı. Ya siz? Hangi mevsimi seviyorsunuz?
3
1
Güzel Izmir
Güzel İzmir (lovely Izmir)
Zaten birkaç kez Türkie'ye gitmiştim. Ankara ve İstanbul'u görmüştüm. Bizim için ki turistiz ve Tahran kalabalığına adetimiz var, İstanbul her zeman bir mühtiş hedef. Ama ben kalabalıkdan yorgundum ve İzmir hakkında çok duymuştum. Bu yüzden arkadaşlarımla İzmir'e gittik. Bir cümlede, sakın bir şehir ile güzel bir gün batımı ve neşeli geceler! İzmir'in insanların çok nazikti ve biz hiç garpliki hissetmedik. Orada adım adım bir restoran veya kafe vardı. Çok lezzetli yemekler yedik. Biz on gün oradaydık ama o günler nasıl geçdiler, anlamadık! Reğmen sonbahardı ve hava bir az soğuktu, ama bir araba kiraladık ve Çeşme'ye gittik.
Bu metni düzeltebilir misiniz?
Teşekkür ederim :)
5
1
benim ilk turkçe metnim
Merhaba,
kendimi tanıtmak istiyorum. Benim adım Ferhat. Ben 28 yaşındayım ve Tehran'da yaşıyorum. Bizim ailemiz dört kişilik. Babam yaklaşık 60 yaşında. O bir makine mühendesi ve hala Iran'da güneyi çlışıyor. Annem de 51 yaşında ve ilgilizce oğreniyor. Kendimden daha küçük bir kız kardaşım var. O da gıda sektörü mühendesi amma sanatı seviyor, resim çiziyor. Ben çok fazla okumayı sevmiyorum, bu konuda eğilimimi tamamamlamadım. Amma bütün bu yıllar boyunca çalışmak olmadım.
Ne yazık ki burada birkaç yıl önce hayat zor, bu konuda iki aydan önce iş ve yaşam için Türkiye'ye gitmek istiyorum. Orda seviyorum çünkü onlar bize kültürel olarak benziyor va orda rahatım. Orada çalışmak için Türkçe okuyorum. Haftada bir kez derse gidiyorum. Öğretmenim Mehmet bey türktir. O Iran'da yaşıyor.
Bu metni düzeltebilir misiniz? :)
Teşekkür ederim
3
0
