Different impression between American English and British English In the US, people say "Hi" even for the very first time in business but in UK (and many other countries with the influence of British English), they say "hello" as I heard. Does sometimes American English sound over-familiar or rude to British English user? And how about vice versa? I'd like to know tips on this and case examples. I am a Japanese with influence of US English.