देख्या or देखा? माही or माहीं? Which one of these words are correct? I'm hoping someone could help me with this Sant Kabir's doha, I've seen it written in different ways and I'm wondering which one is more appropriate. जब मैं था तब हरी नहीं, अब हरी है मैं नाही | सब अँधियारा मिट गया, दीपक देखा माही || - - - - - - - - - - - - - - - - - - - जब मैं था हरी नहीं, अब हरी है मैं नहीं | सब अंधियारा मिट गया, दीपक देख्या माहीं || - - - - - - - - - - - - - - - - - - - जब मैं था तब हरी नहीं‚ जब हरी है मैं नहीं | सब अँधियारा मिट गया‚ जब दीपक देख्या माही || As you can notice the only words that change are नहीं/नही, माही/माहीं and देख्या/देखा . According to what I know नही is wrong and it should always be नहीं, and I'd say देख्या is wrong and देखा is correct; also, up to now I had never seen the word माही/माहीं so I don't know which one is the correct one nor its meaning. Hope you can help me :)

Could someone give me the lyrics of these songs please? I like to look for the lyrics of songs I like and translate them, it helps me with my learning process. There are a couple songs by Nazia and Zoheb Hassan that I really like but I can't find its lyrics anywhere so I'm hoping someone could give me the lyrics (in Hindi). लेकिन मेरा दिल http://www.youtube.com/watch?v=JAVq3K2v9Lk तेरे क़दमों को http://www.youtube.com/watch?v=mK7R9VoLvig

Renato's notebook entry: Mar 21, 2011 नमस्ते। मेरा नाम रेनातो है, मेरे हिन्दू दोस्त मुझको विष्णु कहते हैं। मैं मेक्सिकन हूँ और चुनाव से एक हिन्दू। मैं मेक्सिको सिटि में पैदा हुआ था और अब मैं तेपिक में रहता हूँ। मैं स्पेनिश और अंग्रेज़ी जानता हूँ और मैं हिन्दी सीख रहा हूँ। मैं २१ साल का हूँ, मैं एक कालेज छात्र हूँ। मैं आध्यात्मिक और उदार हूँ। मैं बहुत ऊंचा और दुबला भी हूँ। मैं शाकाहारी हूँ और मैं जानवर प्यार करता हूँ, मेरे पास एक स्यम देश बिल्ली है, इसका नाम सतीन है। अलविदा!

How should I write my name in Hindi? Initially I started to write it रेनातो, but when I use transliteration softwares (like Google's) it usually turns to रेनाटो. According to what I know ट is a retroflex consonant whereas त is dental. In Spanish (and other Romance languages) T is a dental consonant, that's why I think my name could be written रेनातो. However I've noticed that many non-Hindi words with T on them are transliterated using ट, like मोटरसाइकिल or सिटी, the same for names, like रेनाटो. I'm hoping someone could give me some advice on this.

How to properly use the Hindi full stop (पूर्ण विराम)? Should there be a space before it?