Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Các bài đăng
Help with my chinese name
你好! Ever since I started to learn Mandarin I've been struggling to find me a chinese name. I've tried to adapt my name (Leonardo), but it sounds awkward to me. So I'm trying to find me a name that has a meaning to me, not only a random name, and because of that I'm looking for help.
I know it may sound naive, but my brazilian name takes reference to my zodiac sign, Leo. I was born in the year of the rabbit, and I think it would make sense to me if I can find a name that has some connection to rabbits (if it does not disrespect chinese culture and people, that's not my intention).
I would be much glad if someone help me.
7
0
Ajuda com o nome chinês
你好! Desde que comecei a estudar mandarim tenho tentado achar um nome em chinês para mim. Tentei apenas adaptar meu nome (Leonardo), mas a mim soa estranho. Tenho tentado então encontrar um nome em chinês que tenha significado para mim, não apenas um nome aleatório. Por isso, estou procurando ajuda.
Eu sei que isso soa como besteira/misticismo, mas meu nome brasileiro faz referência ao signo em que nasci no horóscopo, leão. Penso que se encontrasse um nome chinês que fizesse referência a coelhos (que é meu signo no horóscopo chines), ficaria muito feliz, desde que isso não seja de alguma forma desrespeitoso a cultura do povo chinês.
Se alguém puder me ajudar, eu ficarei muito agradecido.
2
0
