Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Các bài đăng
Saludos con cerveza 乾杯!
Yo cumplo años en mayo, por eso si como afuera en este mes muchas restaurantes me ofrecerán descuentos especiales o regalos.
Esta noche he ido a Kanpai Yakiniku (乾杯燒肉), que es una cadena de carne a la parrilla a la japonesa.
Siempre me lo pasa muy bien en su restaurante y esta noche no ha sido la excepción.
Me han regalado una tarta de carne cruda para mi cumpleaños.
Es raro pero me ha encantado ja ja ja.
Ahora tengo mucho sueño porque he "kenpai" con cerveza muchas veces allá!
("Kenpai" significa "saludos o terminar por completo el vaso" en japonés.)
我是五月壽星,所以這個月如果我外食的話很多餐廳會給我特別優惠或送我禮物。
今天晚上我去「乾杯燒肉」吃飯,它是一家日式燒肉連鎖店。
我每次去這家店都吃得很愉快,而今晚也不例外。
他們因為我生日而送我一顆生肉蛋糕,雖然很怪但我喜歡,哈哈哈!
我現在很想睡,因為我在餐廳裡「乾杯」很多次啦!
(「乾杯」在日文中的意思是「一次喝光」。)
2
0
Pensar en español 用西文思考
Hace mucho tiempo que no he usado la plataforma italki para practicar el español.
Llevo casi 10 años aprendiendo este idioma, pero se me olvida casi toda la gramática por poco uso.
Espero llegar a pensar en español y dejar de traducir de chino a español en mi mente.
Para conseguir este objetivo se necesita su ayuda!
Muchas gracias de antemano por su corrección!
我很久沒用italki這個平台來練習西班牙文了。
我學西文大概已接近十年,但是因為很少用所以我的文法幾乎都忘光了。
我希望能用西文思考,停止在腦中從中文翻譯成西班牙文的舉動。
為了達成這項目標,我需要您的協助!
先謝謝幫我修改的人了 :-D
5
2
¡Hola todos! 嗨,大家好!
¡Hola todos!
Soy Jill. Soy de Taiwán y mi lengua materna es el chino.
Estoy estudiando español y espero lograr hablarlo con fluidez en el futuro.
Ojalá que nos ayudemos mutuamente en el aprendizaje de idiomas.
¡Mucho gusto!
嗨,大家好!
我是吉兒。我來自台灣,母語是中文。
我正在學西文,希望以後能達到精通的程度。
希望我們能在學習語言的路上互相幫忙。
請多多指教!
9
2
