Exercise
Top search
Community Web Version Now Available
VIEW DETAILS
1
2
Monika Ziółkowska
Ciao a tutti! Mi chiamo Monika e abito a Cracovia, in Polonia. Lavoro come insegnante della lingua polacca nella scuola primaria. Purtroppo non sono stata in Italia mai, però vorrei tanto. Mi interessa di metodi didattici e della letteratura nel XIX secolo. Mi piace molto la mia citta, Cracovia – c'è un luogo storico con molti monumenti storici, la città di poeti e altri artisti.
20 минут назад
2
0
Hana C.
Heute bin ich früh aufgestanden und ich habe gemerkt dass draußen war Schnee überall. Es war dunkel und nur haben die Schneeräumer ein bisschen Lärm in der sonst stillen Umbgebung gemacht. Das war super schön. Ich bin mit meinem Sohn draußen gegangen und wir haben viel mit Schnee gespielt. An vielen Orten waren wir die erste, die Sccheeschicht war so tief dass wir Schwierigkeuten hatten durchzugehen. Wir haben nich viele Menschen getroffen nur manche Hunderwanderer. Wir haben etwa eine Stunde draußen verbringen und meine Hände und Füße sind jetzt eingefroren. Jetzt sitze ich auf dem Sofa und schaue den Schnee nur durch die Fenster, das ist schön auch und sehr gemütlich.
2 часа назад
3
0
Nastya
Meine Wohnung Ich wohne in einer Wohnung. Es gibt ein Schlafzimmer, Arbeitszimmer, eine kleine Küche und Wohnzimmer. Es gibt auch einen Balkon. Mein Lieblingszimmer ist unser Arbeitszimmer. Es ist hell und gemütlich. Es gibt einen grossen Schreibtisch mit unseren Computer und ein großes Bücherregal. Ich will neuen Stühle kaufen, weil unsere sind nicht bequem. Und es gibt speziellen Stuhl für unsere Katzen. Aber sie mögen auf der Fensterbank schaffen.
4 часа назад
1
0
loriam1996
Ich wohne in einer Wohnung. Sie liegt in der Stadt. Sie ist zentrale lage. Es gibt drei Zimmer. Meine Wohnung hat einen Balkon. Es gibt ein kleines Badezimmer mit einer separaten Toilette. Ich schlafe in einem großen Schlafzimmer. Meine Küche ist mit einem Wohnzimmer verbunden. Die Wohnung ist sehr schön und hell. Ich wohne gerne hier mit meinen zwei Katzen.
4 часа назад
1
0
Аndreu
Italiano 🇮🇹 Piatto di Pasta Giorgia parla di come prepare i mancotti, un piatto di pasta italiana. Giorgio : Ok, Giorgia, parleremo di cucina. Giorgia : Ok. Giorgio : Ora, ti piace cucinare? Giorgia : Sì. Giorgio : Cosa puoi cucinare? Giorgia : Posso cucinare i manicotti, tacos, e molti cibi. Giorgio : Ok. Cisa puoi i manicotti? Giorgia : Manicotti è .... è un grosso spaghetto. È vuoto all'interno e lo riempi con diversi formaggi e poi ci metti sopra la salsa di pomodoro rosso e ... è abbastanza buono. Giorgio : Allora come lo fai? Giorgia : Beh, usi ricotta, mozzarella, parmigiano, un po' di sale, basilico e roba e mescoli tutto insieme in una pentola e poi lo riempi nella pasta e metti la pasta nella padella e infornate per 25 minuti e lasciate cuocere. Giorgio : Sì. Giorgia : Ed è buono. Giorgio : Suona davvero bene. Quanto spesso fai i manicotti? Giorgia : Oh, un paio di volte al mese, probabilmente. Giorgio : Qual è il segreto de i buoni manicotti? Giorgia : Devi renderlo gustoso perché se aggiungi abbastanza sale o parmigiano non ha un sapore così buono, ha solo il sapore del formaggio. Questo è tutto. Giorgio : Ok, bene, mi lo ricorderò. Grazie mille Giorgia. Giorgia : Prego.
4 часа назад
2
0
Аndreu
Italiano 🇮🇹 Il Lavoro dei Sogni Francesco : Ok, Francesca, siamo tornati. Parleremo del tuo futuro. Cosa vorresti essere da grande? Francesca : Beh, voglio essere l'assistente di un medico. Francesco : Ok, cos'è l'assistente d'un medico? Francesca : Beh, normalmente quando entri nello studio del dottore, di solito non prendi, beh, ti rivolgeresti al tuo dottore, tutto quello che fanno è controllare, farti controlli o sai forse togliere i punti o qualcosa del genere, non un intervento chirurgico. Devi solo entrare e fare le piccole cose. Quindi il dottore non deve farli. Francesco : Oh, ok, Quindi questo è quello che vuoi fare? Francesca : Sì. Ti piace? Francesco : Ok. Mi piace è un buon lavoro. Francesca : E guadagna un sacci di soldi. Francesco : Vuoi fare un sacco di soldi. Francesca : Ok. Niente di sbagliato in questo. Francesco : Come si diventa un medico assistente del medico. Non riesco nemmeno dirlo. Francesca : È un sacco di scuola. Hai tipo sei, quattro o sei anni di college o ovviamente prendi lezioni come infermieristica e altri tipi di lezioni del genere e poi ti piacciono due o quattro anni come un ospedale come ... Francesco : Come un assistente, o ... Francesca : Tipo, come stai effettivamente facendo. Francesco : Oh, una stagista? Francesca : Una stagista, sì! uno stage di due o quattro anni in ospedale. Francesco : Allora, è così. Tu finisci. Francesca : E poi si spera che tu possa andare avanti e magari avere il tuo piccolo dottore e aprirlo o qualcosa del genere. Francesco : Beh, i migliori auguri per diventare assistente d'un medico. Sono sicuro che ne farai un buon lavoro. Francesca : Grazie. Francesco : Prego.
5 часов назад
1
0
Emilie
Sono francese e ecco quello che direbbe della mia coltura. In realtà, trovo che ci sono molte similarità tra le colture italiana e francese, in particolare per quanto riguarda il mangiare e il bere. Sono due cose sacre per noi e non sono rari i cenoni. Mangiamo seduti a tavola con la famiglia o gli amici, e durante le grandi occasioni, possiamo rimanere a tavola dalle 12 alle 5 del pomeriggio... Ma non mangiamo la pasta come in Italia. Credo infatti che il nostro alimento di base, quello dei nostri nonni almeno, sia la patata. Vivo in una zona rurale, dove le abitudini alimentari non hanno cambiato molto rispetto a quello che si vede nelle città, e qui mangiano tipicamente patate e carne. Molto carne... Io invece no: il mio papa viene dell'isola della Reunione dunque il nostro alimento di base è il riso e ci piace aggiungere spezie nei nostri piatti. Il caffè, direi che lo beviamo piuttosto come gli americani. Beh... non so veramente. Se ordini un caffè in un bar, ti servono un caffè italiano. Ma penso che più persone preferiscano il caffè "lungo". Un'ultima cosa, perché il mio testo sarà troppo lungo se continuo^^: gli onomastici. Per gli onomastici, diciamo alla persona "bonne fête !", ma niente di più. Non offriamo un regalo e non mangiamo la torta. E nella maggior parte dei casi, credo che nessuno ci pensa, tranne le generazioni più anziani.
6 часов назад
1
0
velbal
Ich habe gestern mit einem Freund auf Deutsch und Japanisch für ein Stunde geredet. Er interessiert sich dafür, irgendwas auf Japanisch zu sprechen. Es ist auch gleich für mich. Es dauerte sehr lange Zeit seit wir zum erstmal kennengelernt haben. Ich habe Deutsch von ihm mehr gelernt und ich habe ihm Japanisch beigebracht. Weil er gern Japanisch lernt, hat er sofort Japanisch sprechen können geworden. Das ist wunderbar, meine ich. Menschen um ihm, zum Beispiel Freunden, Nachbar usw, sprechen Japanisch ganz nicht, also scheint es, dass es schwierig ist, Japanisch dort alleine zu lernen. Aber sowas ist ihm egal, dann genießt er Fremdsprache zu lernen. Das ist wunderschön, glaube ich. Solcher Gefühl zu haben ist vor allem wichtig, um Fremdsprachelernen zu fortsetzen.
6 часов назад
2
0
Zeu Fui Ciao
Mio padre aveva una bicicletta, nera e grande, e la parte anteriore del telaio era un triangolo, sul cui sedevo sopra senza mettere un seggiolino da bici. Papà era bravo ad andare in bici. Il suo modo di cavalcare la bici era elegante. Tenendo i manubri con le mani, cominciava a spingere la bici un po’ e metteva il piede sinistro sul pedale. Mentre la bici scivolava diritto diritto solleva la gamba destra facendo un semicerchio sull’aria e poi si sedeva sulla sella. Dietro la sella c’era un sedile d’acciaio al cui papà legare le scatole di ginseng quando girava per fare gli affari. Ogni tanto mi sedevo sul sedile, essendo troppo piccola, non riuscivo saltare sul sedile finché papà era pronto. Con il sedile occupato, papà doveva alzare la gamba sfiorendo il triangolo davanti a lui quando decollava. Mi preoccupavo, temevo che il suo piede toccasse il telaio e cadessimo per terra perdendo l’equilibrio o che papà mi dimenticasse e mi desse un calcio disegnando il semicerchio immaginario. Ho la stessa sensazione da grande prima che l’aeroplano decolli.
7 часов назад
1
1
Аndreu
Italiano 🇮🇹 Il clima Conversazione 4 : Francesco : È una giornata così bella. Davide : Sì, lo so. Francesco : Sembra che presto pioverà. Davide : Sì, e spero che lo faccia. Francesco : Perché è così? Davide : Adoro il modo in cui la pioggia schiarisse l'aria. Francesco : Anch'io. Ha sempre un odore così fresco dopo la pioggia. Davide : Sì, ma adoro l'aria notturna dopo la pioggia. Francesco : Davvero? Perché lo è? Davide : Perché puoi vedere perfettamente le stelle. Francesco : Spero davvero che oggi piova. Davide : Sì, anche a me. Conversazione 5 : Lucca : Non è una bella giornata? Mateo : Lo è. Davvero. Lucca : Sembra che oggi possa piovere. Mateo : Sì, spera che lo farà. Lucca : Come mai? Mateo : Mi piace come diventa limpido il cielo dopo la pioggia. Lucca : Mi sento allo stesso modo. Ha un odore così buono dopo la pioggia. Mateo : Amo sopratutto l'aria della notte quando piove. Lucca : Davvero? Perché? Mateo : Le stelle sembrano molto più vicine dopo la pioggia. Lucca : Voglio davvero che piova oggi. Mateo : Sì, Anch'io. Conversazione 6 : Nicola : Non pensi che sia carino fuori? Rocco : Si, lo penso anch'io. Nicola : Penso che pioverà. Rocco : Spero che piova? Nicola : Ti piace la pioggia? Rocco : Il cielo sembra così pulito dopo la pioggia. Lo adoro. Nicola : Capisco. La pioggia rende l'odore più pulito. Rocco : Mi piace di più com'è la notte dopo la pioggia. Nicola : Come mai? Rocco : Puoi vedere le stelle molto più chiaramente dopo che piove. Nicola : Mi piacerebbe che piovesse oggi. Rocco : Lo farei anch'io.
10 часов назад
0
0
MaryD
"Il genio è uscito dalla bottiglia". Di solito l'espressione viene utilizzata quando si parla di un fenomeno irreversibile e negativo o qualcosa che ha suscitato un grande e brutto cambiamento nella vita delle persone o una società. Non possiamo fermare il male scoppiato; cioè è in moto qualcosa di irreversibile. L'espressione fu gettonata negli anni ‘50 quando la minaccia di una guerra nucleare aleggiava nell'aria. Le nuove armi nucleari erano 'il genio' cioè un potere che, una volta scoperta era impossibile ignorare o rimettere nella bottiglia metaforica. Recentemente la frase è stata usata dai giornalisti riguardo al virus COVID 19. Il virus ha davvero invaso il nostro mondo ed è impossibile catturalo e metterlo in un contenitore. La frase è tratta dal libro "Le mille e una notte." Come succede speso, il significato comune della frase che ha preso piede (cioè un male rampante è scappato ed è diventato diffuso ) non è esattamente quello del racconto originale del genio e la bottiglia. Nella versione originale, un povero pescatore trova una bottiglia misteriosa sulla spiaggia. Strappa il tappo e ne esce un genio enorme e molto arrabbiato. Dice che sta per uccidere il pescatore. Il pescatore è terrorizzato, ma su due piedi escogita un modo di sconfiggere il genio. Ha notato che il genio indossa abiti appariscenti, e suppone che il genio sarebbe suscettibile alla lusinga, quind dice: <<Signor Genio, Lei è molto intelligente, infatti è un genio>> il genio era molto vanitoso, e si è gonfiato al doppio <<Lei prego umilmente, prima di uccidermi potrebbe spiegarmi come si sprema in questa piccola bottiglia? >> Il genio orgoglioso dice <<Addirittura, è piuttosto semplice, guarda! >> Il genio si trasforma in fumo e torna nella bottiglia. Subito il pescatore inserisce di nuovo il tappo nel collo della bottiglia. La morale è che se fossimo abbastanza acuti potremmo rimettere il genio nella bottiglia.
10 часов назад
0
0
Ji-Sook Yim
Ich habe viel Französisch und Deutsch studiert. Ich fange an ein Französisches Buch zu lesen. Ich bin überrascht — ich kann viel verstanden! Aber ich kann immer noch nicht gut Französisch sprechen. Ich fange auch an Peppa Pig auf Deutsch zu sehen um Vokabeln und Grammatik zu lernen. Lernen ist überhaupt nicht leicht. Es ist sehr anstrengend! Jeszt will ich mir erholen. Ich freue mich darauf, Bier zu trinken und ein Puzzle zu machen!
10 часов назад
1
0
Аndreu
Italiano 🇮🇹 Il clima Conversazione 1 : Pietro : Oggi è una brutta giornata. Luigi : Lo so. Penso che possa piovere. Pietro : È piena estate, oggi non dovrebbe piovere. Luigi : Sarebbe strano. Pietro : Sì, sopratutto perché fuori ci sono novanta gradi. Luigi : Lo so, sarebbe orribile se piovesse e fuori facesse caldo. Pietro : Sì, lo sarebbe. Luigi : Vorrei davvero che non fosse così caldo ogni giorno. Pietro : Anch'io. Non vedo l'ora che arrivi l'inverno. Luigi : Anche a me piace l'inverno, ma a volte fa troppo freddo. Pietro : Preferisco essere freddo che caldo. Luigi : Anch'io. Conversazione 2 : Paolo : Oggi non sembra molto bello fuori. Paola : Hai ragione. Penso che pioverà più tardi. Paolo : In piena estate, non dovrebbe piovere. Paola : Non sembrerebbe guisto. Paolo : Considerando che fuori ci sono più di novanta gradi, sarebbe strano. Paola : Esattamente, non sarebbe bello se iniziasse a piovere. È troppo caldo. Paolo : Lo so, hai assolutamente ragione. Paola : Vorrei che un giorno si rinfrescasse. Paolo : È così che mi sento, voglio che l'inverno arrivi presto. Paola : Mi godo l'inverno, ma a volte fa molto freddo. Paolo : So cosa intendi, ma preferisco essere freddo che caldo. Paola : È essattamente come mi sento Conversazione 3 : Giulio : Vorrei che fosse una bella giornata oggi. Daniele : Questo è vero. Spero che non piova. Giulio : Non pioverà in piena estate. Daniele : Non sembrerebbe giusto se iniziasse a piovere proprio ora. Giulio : Sarebbe strano se iniziasse a piovere con un tempo di novanta gradi. Daniele : Qualsiasi pioggia in questo momento sarebbe inutile. Giulio : Esattamente! Lo sarebbe davvero. Daniele : Voglio che si raffreddi un po' Giulio : So cosa intendi, non vedo l'ora che sia inverno. Daniele : L'inverno è fantastico. Però vorrei che a volte non facesse così freddo. Giulio : Preferisco affrontare l'inverno che l'estate. Daniele : Mi sento allo stesso modo.
10 часов назад
0
0
Daniele Vernillo
Auch auf Italienisch ist das eigentlich keine Frage, auf die ich einfach antworten könnte. Zuerst muss man aber ehrlich zugeben, dass das Deutsche die schönste Sprache der Welt ist! Ich liebe die Art, wie sie fonetisch klingt, und die syntaktische Struktur der Sätze lässt mich fühlen, als wäre ich zu Hause. Ich weiß nicht warum. Vielleicht ist es wegen der Erinnerung meiner lateinischen Jugend, oder viel wahrscheinlicher werde ich verrückt. Ja, verrückt – aber wen kümmert es, wenn ich „Handschuhschneeballwerfer“ sagen kann! Nun muss ich ehrlich verraten, dass ich Philosophie an der Universität studiere, und zwar sind die Philosophen (und Dichter), in die ich mich vor allem verliebe, zumeist deutschsprachig. Deshalb habe ich damit angefangen, seit etwa vier Monaten Deutsch zu lernen. Wie? Im dritten Jahr bietet die Uni allen Studenten und Studentinnen die Möglichkeit, eine Sprache zu lernen. Und so habe ich meinen Traum verwirklicht. Trotzdem gibt es auch etwas Trauriges: ich habe wirklich geringe Möglichkeiten, um mich auf Deutsch zu unterhalten. Man kann sagen, dass ich nie diese Sprache gesprochen habe. Deswegen kenne ich sie fast als eine tote Sprache. Es ist ein bisschen ärgerlich, aber ich muss hoffen, und zwar warten. 🌈
13 часов назад
0
0
Leanna DiPrato
Uno dei miei ricordi preferiti è quando andavo a questa “gelateria” con mio padre e mia sorella. Ero giovane in questo periodo però mi ricordo chiaramente il tipo di “water ice” che ordinavo ogni volta. In realtà questo posto non era veramente una “gelateria,” però più come un piccolo negozio che vendeva “water ice” cioè come una granita in Italia. Acquistavamo il nostro “water ice” e eravamo seduti sul muro mangiando ogni ultimo morso insieme. Fino ad ora, adoro il gusto “root beer.” Anche adesso quando sento questo profumo mi porta sempre a questo ricordo con la mia famiglia.
14 часов назад
1
0
Greta Sobieski
Ich habe eine große Familie. Mein Vaters Familie wohnen in Texas. Mein Vater hat eins Schwester und drei Brüder. Meine Tante und meine Onkel haben viele kinder. Ich habe dreizehn Cousinen in mein Vaters Familie. Meine mutter hat eins Schwester und zwei Brüder. Meine Tante und meine Onkel haben acht kinder. Meine mutters Vater ist aus Schweden und sein Familie ist in Stockholm. Ich habe als kind meine Familie in Schweden ein paar besucht aber seit high school, ich habe sie nicht besucht. Ich habe eins älter Schwester und eins jünger Bruder. Sie wohne in der Nähe aber weil die Pandemie ist passieren, wir können gegenseitig nicht besuchen. Es ist nich sichern weil meine mutter ist Krankenschwester und ich arbeite als caregiver von beruf. Meine Schwester und mein Bruder Arbeit von zuhause und hoffentlich wir können bald gegenseitig besuchen. Meine mutter und ich haben beide den Impfstoff, so hoffentlich die pandemie is bald fertig.
16 часов назад
3
0
Michael
Oggi è sabato il 16 gennaio 2021. Stamattina mi sono svegliato verso le nove. Ho rifatto il letto. Ho fatto una doccia. Mi sono lavato i denti e mi sono fatto la barba. Ho fatto la colazione. Per colazione ho preso una macedonia (uve fragole e banane) e i fiocchi d'avena alle fragole cotti in microonde e una tazza di caffè con la panna dolce italiana. Poi alle dieci ho fatto una lezione d'italiano con il mio tutor per un'ora. Poi mi sono coperto bene per uscire per correre. Ho corso per circa mezz'ora in giro per il quartiere. Oggi c'è bel tempo. C'è molto sole. Quindi la corsa mi è piaciuta molto. Poi dopo essere rientrato in casa, ho fatto di nuovo una doccia e mi sono vestito e poi mi sono messo a prepararmi un piccolo pranzo. Ho riscaldato la parmigiana di melanzane nel forno. Per pranzo sì ho mangiato un'insalata con pomodori e dressing italiano e una porzione della parmigiana di melanzane. Mentre mi preparavo il pranzo e mentre lo facevo, parlavo al telefono con mia madre. Mia madre sta bene anche se si sta ancora riprendendo dal coronavirus. La tosse non le è ancora passata. Dopo il pranzo, ho lavato i piatti e ripulito la cucina. Ora sto riposando sul mio letto e scrivendo questo racconto della giornata d'oggi. E niente. Stasera sto pensando di andare al cinema per guardare un bel film appena uscito che vede protagonista l'attore, Liam Neeson. È una film d'azione in cui Liam Neeson interpreta un cowboy che lotta contro i trafficanti di droga messicani per salvare la vita a una donna e a suo figlio piccolo. Devo anche andare in ufficio postale per ritirare un pacco che mia sorella maggiore mi ha inviato come regalo natalizio. E voi questo fine settimana ve lo state passando bene? Cosa avete in mente di fare questo weekend? =)
17 часов назад
2
0
Ahmad Tawfik
1.Ich würde arbeite als Beeinflusser 2.Ich habe mein Master in Design Abgeschlossen dafür würde ich ein neue Job finden 3.Neben mein Job als innenarchitektur, habe ich Freelancer Grafikdesign gearbeitet. 4.Güte lichtquelle ist wichtige für unsere Augen 5.Wenn man kann in räumlichen denkst, er könnte eine gute imagination hast. 6.Die Farbe sind vier Dimensionen in Architecture berücksichtigt 7.Die Handwerk ist ein Voraussetzung für diesen Job. 8.Die Leicht hat große beeinflußt in unserem Gesundheit. 9. Die Maximal von Wohlbefinden ist in diese Balance gefunden. 10. Die Qualität von diesem Konzept ist nicht bisher besser. 11.Ich muss mein Village gültigen besuchen. 12. Die Museum hat hat neue Kompetenzen für erweitert angekündigt. 13. Diese letzte geht alles in wenigen Punkt gesagt. 14. Ich prefere i Außenraum als Innenraum setzen, wenn Wetter ist sonnig. 15. Diese neue Architektur projekt hast ein neue Museum in die Stadt angetreten.
17 часов назад
4
0
GUSTAVO FORERO
Ciao a tutti, mi chiamo Gustavo e sono colombiano, mi piace molto studiare le lingue, questo fine settimana non farò niente perché siamo isolati a causa del coronavirus, credo che studierò un po di grammatica italiani perché penso che sia importante. grazie a tutti che vogliono correggermi
18 часов назад
1
0
Bryan Casarrubias
Ich lerne eine neue Sprache, weil ich die Herausforderung selbst will und mein Gehirn stimuliere
20 часов назад
1
0
SHOW MORE
Previous
Next
1
2
Editor's pick
Content in Korean - Kicking off Korean in 2021
15 Upvotes · 8 Comments
My first German italki Lesson
6 Upvotes · 0 Comments
Language Learning Tips for Busy People - without using too much time
5 Upvotes · 0 Comments
Multilingual Kids - Just another day in 5 languages
1 Upvotes · 0 Comments
The importance of setting goals for language learning
9 Upvotes · 2 Comments
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.