Wichtige englische Ausdrücke

Wenn man Englisch lernt, sind nicht nur die Grammatik und Vokabeln wichtig. Je weiter fortgeschritten man ist, desto mehr werden die Sprachkenntnisse verfeinert. Das bedeutet, dass man mehr als einfache Sätze bilden können sollte.

Englische Ausdrücke sind dabei ein wichtiger Bestandteil. Sie sind nicht notwendig, um Sätze bilden zu können. Jedoch sind diese Ausdrücke Teil der Umgangssprache.

Für einen englischen Muttersprachler sind diese Wortkombinationen selbstverständlich. Einem Englischstudenten sind manche Ausdrücke vielleicht bereits aus Filmen oder Liedern bekannt.

Wir zeigen dir die wichtigsten englischen umgangssprachlichen Ausdrücke, Ausdrücke für das alltägliche Leben und um deine Gefühle auf Englisch ausdrücken zu können.

Nützliche englische Ausdrücke für den Alltag

Englische Ausdrücke sind ein wichtiger Teil der Umgangssprache. Du wirst sie oft in Gesprächen mit englischen Muttersprachlern hören.

Diese Ausdrücke helfen dir auch dabei, eine Situation in wenigen Worten zu erklären, ohne weit ausschweifen zu müssen. Für fortgeschrittene Englischstudenten sind sie ein Muss.

Präge dir also gleich ein paar ein und versuche sie zukünftig in Gesprächen zu verwenden.

–   Easier said than done

Bedeutung: Wenn etwas eine gute Idee zu sein scheint, aber schwierig zu realisieren ist.

Beispiel: “Why don’t you just ask your dad to lend you his car?” – “That’s easier said than done.”

–   Let’s call it a day

Bedeutung: Die Entscheidung, mit dem, was man gerade tut, aufzuhören, weil man nicht mehr will oder genug getan hat.

Beispiel: “We’ve been here long enough – let’s call it a day.”

–   Hit the books

Bedeutung: Wenn man ausdrücken will, dass man vorhat, entschlossen zu lernen.

Beispiel: “I can’t go out tonight – I have to hit the books this weekend.”

–   Cut to the chase

Bedeutung: Wenn man jemanden dazu bringen will, auf den Punkt zu kommen und keine Zeit mit unwichtigen Dingen zu verschwenden.

Beispiel: “I don’t have a lot of time, so cut to the chase.”

–   A piece of cake

Bedeutung: Wenn du denkst, dass etwas sehr einfach zu tun ist.

Beispiel: “Changing the flat tire was a piece of cake for him.”

–   Compare apples and oranges

Bedeutung: Wenn zwei Dinge oder Situationen miteinander verglichen werden, die nicht miteinander verglichen werden können.

Beispiel: “Oh, you can’t compare those two companies, they’re apples and oranges!”

–   My bad

Bedeutung: Wenn man sagen will, dass man im Unrecht ist oder dass etwas deine Schuld ist.

Beispiel: “You broke the vase.” – “My bad. I’ll get you a new one.”

–   I can’t make it

Bedeutung: Mit diesem Ausdruck teilt man mit, dass man nicht kommen kann.

Beispiel: „I can’t make it to the party. I am meeting some old friends at a pub.”

–   In the heat of the moment

Bedeutung: Wenn eine schlechte Entscheidung im Eifer des Gefechts gefällt wurde oder etwas Unpassendes aus Emotionen herausgesagt wurde.

Beispiel: „I didn’t mean it – I said it in the heat of the moment.” 

Umgangssprachliche Ausdrücke auf Englisch

Jedes Jahr tauchen in der englischen Sprache einige umgangssprachliche, vertraute Ausdrücke auf, die du unbedingt kennen solltest, denn genauso schnell, wie sie auftauchen, verschwinden sie auch wieder und werden in die Tiefen der “veralteten” Begriffe verbannt, um nie wieder ausgesprochen zu werden.

Wenn man Englisch lernt, ist es oft schwierig, den Überblick darüber zu behalten, welche Wörter die neuesten Modewörter sind und welche am besten im letzten Jahr vergraben bleiben sollten. Aber keine Sorge, wir kennen uns aus!

Im Folgenden findest du die am häufigsten verwendeten englischen umgangssprachlichen Ausdrücke, obwohl es noch viele weitere gibt. Denk daran, dass diese Ausdrücke nicht immer wörtlich übersetzt werden!

Slang und umgangssprachliche Ausdrücke sind unerlässlich, um sich auf Englisch verständigen zu können und die Gespräche mit Muttersprachlern zu verstehen.

Aber was ist Slang? Englische Slang ausdrücke sind Redewendungen, Ausdrücke oder umgangssprachliche Formulierungen, die in der gesprochenen oder geschriebenen Sprache verwendet werden.

Wahrscheinlich hast du einige dieser Ausdrücke schon in Filmen, Serien oder sogar Videos gehört. Um dein Englisch auf die nächste Stufe zu heben, musst du sie kennenlernen und mit ihnen vertraut werden.

–   Make my day

Bedeutung: Mein Tag ist gerettet! Wenn man eine gute Nachricht erhält und sie uns glücklich macht.

Beispiel: „You make my day with this great news“.

–   No biggie

Bedeutung: Mach dir keine Sorgen. Aber verwende die Formulierung “No biggie”. Das klingt lässiger und natürlicher.

–   No wonder!

Bedeutung: Kein Wunder! Möchtest du eine sarkastische Bemerkung machen? Füge diesen Satz hinzu, um es deutlich zu machen.

Beispiel: „Those are Nike shoes! No wonder it was expensive“.

–   Not my cup of tea

Bedeutung: Nicht mein Ding. Wenn dich jemand fragt, ob du etwas magst, kannst du diesen Satz verwenden, anstatt zu sagen: “Ich mag es nicht”.

–   It’s water under the bridge

Bedeutung: Ist schon lange her. Macht deutlich, dass dies der Vergangenheit entspricht, indem ihr den Ausdruck verwendet, anstatt zu sagen, „I’m not mad“.

–   Sweet/Epic/Sick/Terrific

Bedeutung: Wenn etwas toll ist, du aber schon dreimal “cool” gesagt hast, kannst du mit jeder dieser vier Optionen üben!

–   I can’t make it

Bedeutung: Mit diesem Ausdruck teilt man mit, dass man nicht kommen kann.

Beispiel: „I can’t make it to the party. I am meeting some old friends at a pub.”

Jugendliche Ausdrücke auf Englisch

In einer Welt, die von der Meme-Kultur, den sozialen Medien und der Möglichkeit, seine Meinung in 280 Zeichen zu äußern, beherrscht wird, kann das Verständnis von Slang über die Glaubwürdigkeit einer Person als cooler Mensch entscheiden.

Wenn du die Kommentare eines Influencers der Generation Z siehst, hast du vielleicht das Gefühl, dass du nicht mehr weißt, was in der Welt vor sich geht, geschweige denn, worüber gesprochen wird.

Egal, ob du zu den Millennials, der Generation X oder den Babyboomern gehörst, oder ob du versuchst, mit den jungen Leuten in deiner Familie in Kontakt zu treten, hier findest du eine praktische Liste beliebter englischer Wörter und ihre korrekten Verwendung.

–   Big Yikes

Bedeutung: Es ist eine intensivere Version des Wortes „yikes” (pfui), es bezieht sich auf etwas, das sehr peinlich ist und daher einen übertriebenen Ausdruck braucht.

Beispiel: A: „I crashed my car into a wall“ B: „Yikes“

–   Fit

Bedeutung: Fit bedeutet im britischen Englisch attraktiv, aber im amerikanischen Englisch ist Fit nur die Kurzform von Outfit.

Beispiel: „Her fit is totally fire“

–   Fire

Bedeutung: Wird verwendet, um auf etwas hinzuweisen, das wirklich cool und erstaunlich ist.

Beispiel: „The movie was fire“

–   Shook

Bedeutung: Wenn jemand “shook” ist, ist er von etwas betroffen, in der Regel von etwas Negativem und sehr Emotionalem. Es kann auch bedeuten, dass man erstaunt, überrascht oder verängstigt ist.

Beispiel: „Can´t believe how that movie ended. I´m shook“

–   Lit

Bedeutung: ist ein Adjektiv, das etwas beschreibt, das erstaunlich, aufregend oder cool ist.

Beispiel: „The party was lit“.

–   Shade

Bedeutung: kann verwendet werden, um eine Situation zu beschreiben, in der jemand etwas Bösartiges getan hat. Andererseits wird eine Handlung mit schlechten Absichten als „throw shade“ bezeichnet.

Beispiel: “He was out there throwing shade”. “She is being so shady”.

Seine Gefühle auf Englisch ausdrücken

Im täglichen Leben oder beim Englisch lernen wird es auch Situationen geben, in denen du bestimmte Gefühle auf Englisch ausdrücken willst. Wir haben dir die wichtigsten englischen Ausdrücke dafür aufgelistet.

–   Over the moon

Bedeutung: Du verwendest diesen Ausdruck, wenn du über etwas sehr erfreut bist.

Beispiel: “He was over the moon about his new car.”

–   I couldn’t care less

Bedeutung: Das sagst du, wenn du dir überhaupt keine Gedanken über etwas machst oder es dir egal ist.

Beispiel: „I couldn’t care less if he doesn’t call me“.

–   Bite someone’s head off

Bedeutung: Jemanden scharf ansprechen, wenn es keinen Grund dafür gibt.

Beispiel: “I just asked if you could pick me up, you don’t have to bite my head off!”

–   Butterflies in your stomach

Bedeutung: Wenn du dich wegen etwas nervös oder ängstlich fühlst.

Beispiel: “I have a job interview this afternoon and I already have butterflies in my stomach.”

–   On pins and needles

Bedeutung: Wenn du aufgeregt, angespannt oder besorgt über etwas Bevorstehendes bist.

Beispiel: “He has been on pins and needles all day today, waiting for his test result.”

–   Mixed feelings

Bedeutung: Damit drückst du aus, dass du gemischte Gefühle hast. Du freust dich über eine Sache und bist gleichzeitig auch weniger erfreut darüber.

Beispiel: “I have mixed feelings about going on this trip.”

–   Fed up

Bedeutung: Gelangweilt oder verärgert von/über etwas, das bereits zu lange vor sich geht.

Beispiel: “I’m fed up with her. She’s always late.”

–   Feeling under the weather

Bedeutung: Dieser Ausdruck bedeutet, dass man sich krank fühlt. Er wird oft auch als Ausrede verwendet.

Beispiel: “I can’t come to your dinner party tonight, I’m feeling a bit under the weather.”

Beileid auf Englisch ausdrücken

Wenn du englische Freunde oder Verwandte hast, kann es durchaus mal vorkommen, dass du jemandem dein Beileid ausdrücken möchtest. Es gibt ein paar englische Ausdrücke, die du dafür verwenden kannst:

·  My condolences. (Mein Beileid.)

·  I’m sorry for your loss. (Mein Beileid zu deinem Verlust.)

·  I am deeply sorry to hear about the death of … (name). (Ich bin zutiefst bestürzt über den Tod von …)

Fazit

Wie du siehst, sind englische Ausdrücke ein wesentlicher Bestandteil der englischen Sprache. Mit Hilfe dieser Tipps kannst du die wichtigsten Ausdrücke selbst lernen.Auch aus englischen Filmen und Serien kann man viel lernen. Aber um diese umgangssprachlichen und jugendlichen Ausdrücke verwenden zu können, musst du das Gespräch mit jemandem üben.

Dazu ist es vielleicht sinnvoll, mit einem muttersprachlichen Englischlehrer zu üben, den du zum Beispiel auf italki finden kannst. Ein Muttersprachler kann dir genau sagen, wann du welchen Ausdruck verwenden sollst. Du weißt nicht, wo du einen guten Englischlehrer finden kannst? Dann kann Italki dir dabei helfen. Wir bieten eine Online-Sprachlernplattform, auf der du Englischlehrer und Nachhilfelehrer finden kannst.

Lerne Englisch in deinem eigenen Tempo und erstelle einen auf deine Bedürfnisse zugeschnittenen Lernplan.

Melde dich jetzt für eine Probestunde mit einem unserer erfahrenen Englischlehrer an.