Search from various English teachers...
Federica S.
Community TutorA SPADA TRATTA š”
āØāØESPRESSIONEšš
Esempio: Nonostante la folla gli fosse contro, continuò a difendere le sue idee a spada tratta.
L'espressione fa riferimento all'utilizzo della spada che viene "tratta", cioĆØ estratta dal suo fodero. Il fodero ĆØ l'elemento che contiene la spada.
Finché la spada è nel fodero, non è pericolosa, ma una volta che la si estrae si è disposti ad utilizzarla. Qualsiasi siano le conseguenze.
L'espressione, pertanto, significa: difendere con decisione e coraggio (oppure difendere a qualsiasi costo) qualcosa/qualcuno o sƩ stessi.
Fai in una frase con questa espressione, inviamela e te la correggerò (se necessario ;))
Apr 25, 2023 7:52 AM
Federica S.
Language Skills
English, Italian
Learning Language
English
Articles You May Also Like

How to Answer āHow Was Your Weekend?ā Naturally in English
47 likes Ā· 29 Comments

Why Some Jokes Donāt Translate: Understanding Humor in English
15 likes Ā· 6 Comments

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 likes Ā· 6 Comments
More articles
