Search from various English teachers...
🎥Filippo🎥
Professional TeacherIDIOMATICAMENTE (parte 1/500)
AVERE L'ACQUOLINA IN BOCCA / FAR VENIRE L'ACQUOLINA IN BOCCA
🔹 TERMINE: Avere l'acquolina in bocca
🔹 TIPO: espressione idiomatica
🔹 REGISTRO: informale
✨ DEFINIZIONE
Indica l'aumento della salivazione (cioè la produzione di saliva) che si verifica quando si vede, si annusa, o si pensa a un cibo o una bevanda particolarmente appetitosi e desiderati.
Per estensione, si usa per descrivere una sensazione di forte desiderio, attesa o brama per qualcosa che non è cibo (come un'opportunità, un oggetto di lusso, o un progetto interessante).
📝 ESEMPI DI USO
1. Guardando la vetrina della pasticceria, mi è venuta l'acquolina in bocca.
2. Il profumo di questo ragù mi sta facendo venire l'acquolina in bocca.
3. Il trailer del nuovo film di Nolan mi ha fatto venire l'acquolina in bocca. Non vedo l'ora di vederlo.
Dec 9, 2025 11:58 PM
🎥Filippo🎥
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Italian, Japanese, Neapolitan (Napoletano), Portuguese, Russian, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Japanese, Portuguese, Russian
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 likes · 3 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
55 likes · 29 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
