Ja, das ist eine bekannte Redewendung. Ich kenne sie auch von zu Hause. Man verwendet sie, wenn man eine bestimmte Situation sehr oft (beinahe zu oft) erlebt hat und dadurch viel Erfahrung und somit Wissen gesammelt hat. Meistens wird der Satz mit einem halben Lächeln ausgesprochen, eventuell auch mit den Augen Richtung Himmel gerichtet, was ein bisschen ein Gefühl von Resignation vermittelt, die man aber nicht zu sehr dramatisieren möchte.